媒体人阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن أن تشمل المجموعات المستهدفة الأخرى قادة المنظمات الشبابية والصحافيين وغيرهم من الإعلاميين.
其他本目标群体可包括青年组织领袖、新闻记者和其他媒体人员。 - وينبغي بذل الجهود لوضع نظام من شأنه أن يضمن لجميع أعضاء وسائط الإعلام إمكانية الوصول.
应努力制定一项能够保证所有媒体人员都可以进行采访的制度。 - ولا تتولى دائرة المراسم والاتصال اعتماد أفراد الأمن المصاحبين لمجموعة كبار الشخصيات، ولا أفراد وسائط الإعلام.
礼宾和联络处不负责贵宾群体警卫人员和媒体人员的核证事项。 - (و) وحكومة سري لانكا ملتزمة باتخاذ الخطوات اللازمة لضمان سلامة العاملين في وسائط الإعلام والمؤسسات الإعلامية.
斯里兰卡政府承诺采取必要步骤，确保媒体人员和机构的安全。 - وسيرافق جميع أعضاء وسائط الإعلام المتجهين إلى مختلف المناطق المحظورة أفراد من وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها.
所有前往禁区的媒体人员必须由媒体核证和联络股人员陪同。 - خلال الفترة قيــد الاستعراض، استمــر تعرض الصحفيين وغيرهم من الأفراد العاملين في حقل الإعلام للاعتـداءات الإسرائيلية.
64． 在报告所述期间，记者和其他媒体人员继续受到以色列攻击。 - وكان من بين المشاركين ممثلون عن منظمات غير حكومية، ووسائط إعلام، وخبراء، وعدد من وكالات التمويل.
参加者包括非政府组织代表、媒体人员、专家和一些供资机构代表。 - 66- وتقع على الحكومات ومؤسسات الدولة المسؤولية الرئيسية لضمان سلامة وأمن المواطنين، بمن فيهم الإعلاميون.
保障公民、包括媒体人员安全的责任主要由各国政府和国家机构承担。 - ويمكن للصحفيين والعاملين في وسائط الإعلام والجمهور العريض قراءة النقاش والاستفادة من الاقتباسات ومن محتوى النقاش.
记者、媒体人士和公众都可阅读辩论记录，引用辩论中的发言和内容。 - وأتاحت هذه التدابير تدريب 125 موظف اتصال على الصعيد الوطني خلال الفترة 2008-2009.
2008-2009年课程班已经就此对全国的125名媒体人进行了培训。 - 145- وينبغي أن تقدم الوكالات الإعلامية التدريب الأساسي والمتقدم المناسب في مجال الأمن إلى الصحفيين والعاملين في وسائط الإعلام.
媒体机构应为记者和媒体人员提供适当的初级和高级安全培训。 - كما تسعى الحكومة إلى التحقيق في القضايا الراهنة المتعلقة بالهجمات المزعومة على العاملين في وسائط الإعلام والمؤسسات الإعلامية؛
政府亦正在就目前几起袭击媒体人员和机构的指控案件进行调查。 - وستُعنى وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها في الأمم المتحدة باعتماد الإعلاميين (انظر الفرع السادس عشر أدناه).
媒体人员的核证由联合国媒体核证和联络股办理(见下文第十六节)。 - في القضايا الست، كان سمير قصير ومي شدياق وجهين إعلاميين بارزين.
在6起案件中，Samir Kassir和May Chidiac都是知名的媒体人士。 - وستُعنى وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها في الأمم المتحدة باعتماد الإعلاميين (انظر الفرع الخامس عشر أدناه).
媒体人员的核证申请由媒体核证与联络股处处理(请参见下文第十五节)。