娱乐场阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أُبلغ عن زيادة تعاطي المنشِّطات والمؤثّرات العقلية الجديدة بين الشباب في الأماكن الترفيهية في الاتحاد الروسي.
俄罗斯联邦也报告了年轻人在娱乐场所越来越多使用兴奋剂和新兴精神活性物质的情况。 - وفي كمبوديا، تمثل بارات كاراوكي ومحلات التدليك والمطاعم والبارات والنوادي الليلية وغيرها من محلات الترويح أماكن للاتجار بالنساء لأغراض جنسية.
在柬埔寨，卡拉ＯＫ、按摩院、餐馆、酒吧、夜总会和其他娱乐场所隐藏着性交易。 - يعمل مفتشون صحيون أكفاء تابعون للمحافظات على حماية الصحة العامة، من الموسيقى المحدثة للضوضاء، وتراقب أماكن التسلية الليلية مراقبة فعالة؛
州主管卫生的视察员负责保护公共健康不受音乐噪音的影响，夜间娱乐场所得到有效的管制； - 99- هناك خطر من أن الازدياد في عدد المطاعم والحانات والنوادي الليلية وغيرها من أماكن التسلية قد يسهم في تنامي الاستعمال التجاري للجنس ما لم يُنظَّم.
如果不加以监管，饭店、酒吧、夜总会及其他娱乐场所的增加有可能助长性交易。 - ويشكل ضعف القوانين التي تعالج التحرش الجنسي في العلن وفي أماكن العمل والتسلية حاجزا يحول دون إحراز تقدم في التنفيذ في هذا المجال.
处理公众场合以及工作和娱乐场所性骚扰问题的法律不力,阻碍了执行这一领域行动的进展。 - ويوجد في المؤسسات المركزية والمحلية والشركات والمنظمات وكذلك الحدائق والمتنزهات الترفيهية أنواع مختلفة من مدرجات الألعاب الرياضية والساحات والمنشآت الرياضية والترفيهية.
中央和地方各机关、企业和组织以及公园和娱乐场所都有各种体育馆、运动场、运动或娱乐设施。 - وأردف قائلا إن الشرطة تلقت 35 بلاغا في عام 2006 بصدد نساء يعملن في أماكن الترفيه ويشتبه في أنهن ضحايا للاتجار.
2006年警方接到35份与在娱乐场所工作的妇女有关的报告，这些人被怀疑是贩运的受害者。 - ويتوقف أداء المستوطنات الحضرية على الأراضي في المناطق الريفية المجاورة من أجل الإمدادات من الغذاء والمياه، وتصريف الفضلات، والقيمة الترويجية، ونمو المستوطنات.
城市住区要靠周围农村地区的土地提供粮食和水、处理废物、提供娱乐场所和增加住区，才能维持。 - 37- كذلك لاحظت المفوضية في كولومبيا أن أفراد الجيش احتلوا مساكن المدنيين، وبوجه خاص المنازل الخاصة والمدارس وأماكن الترفيه.
人权高专办哥伦比亚办事处还观察到有军队成员占据平民的房舍，特别是私人住房，还有学校和娱乐场所。 - المواد والمعدات المخصصة للعبة البلياردو ولعبة الأوتاد الآلية (بولينغ على سبيل المثال) وألعاب دور القمار والألعاب التي يمكن تشغيلها عن طريق إدخال قطعة نقدية أو ورقة مالية.
台球、自动九柱戏(例如滚木球戏)、娱乐场游戏；及投入银行硬币或纸币运作的游戏。 - بيد أنه لا بد من الإقرار بأن الدخول إلى مصحة للنقاهة أو منتجع أو مرفق رياضي أو سياحي لا يزال أمرا نادرا بالنسبة لمعظم الشعب.
然而，必须承认的是，对于大部分人来说，游览疗养地、娱乐场、运动或旅游设施仍是很难的。 - ـ وضع مشروع برنامج وطني لمكافحة البغاء، في عام ١٩٩١، بإغراء المارة وارتياد أماكن اﻻستجمام من جانب الُقصﱠر في بوركينا فاصو؛
－ 制订国家禁止妓女勾引嫖客和防止布基纳法索青少年光顾娱乐场所的拟议方案,自1991年开始实施。 - ويقوم المكتب الفيدرالي للتأمينات الخاصة عن طريق البريد العادي بإبلاغ المؤسسات الخاضعة لإشرافه بكل تعديل على المرفق. وكانت اللجنة الفيدرالية لدور القمار تخطر الكازينوهات في السابق بطريق البريد العادي، غير أنها الآن تقوم بذلك إلكترونيا.
同样，联邦娱乐场所委员会以前通过邮局通知各赌场，现已改用电子方式。 - فالعنوان الثاني يحظر التمييز على أساس العرق أو اللون أو الدين أو الأصل القومي في أماكن الاستقبال العام، بما فيها أماكن مثل المساكن والمطاعم وأماكن الترفيه.
第二章禁止公共场所(主要包括住宿、餐饮和娱乐场所)基于种族、肤色、宗教或民族的歧视。 - وهذا الالتزام مهم لضمان المساءلة القانونية للشركات والأعمال التجارية المتورطة في جرائم الاتجار بالبشر، من قبيل جهات التعاقد على العمل ووكالات التبني والملاهي.
这项义务对确保参与贩运的公司和企业，如劳务承包公司、收养机构和娱乐场所的法律责任堪为重要。