娱乐业阿拉伯语例句
例句与造句
- 13- وتلاحظ اللجنة بقلق انتشار التمييز في سياسات وممارسات القبول في المراكز الرياضية ومرافق تقديم الطعام وأماكن الترفيه. (المادة 5)
委员会关切地注意到在健身中心、饮食行业以及娱乐业普遍存在着歧视现象。 (第5条) - كذلك فإن استغلال صغار الأطفال في صناعة الترفيه، بما في ذلك التلفاز والأفلام والإعلانات ووسائط الإعلام العصرية الأخرى يشكل هو الآخر أحد دواعي القلق.
娱乐业，包括电视、电影、广告和其他现代媒体中对幼儿的剥削，也应引起关注。 - كذلك فإن استغلال صغار الأطفال في صناعة الترفيه، بما في ذلك التلفزيون والأفلام والإعلانات ووسائط الإعلام العصرية الأخرى يشكل هو الآخر أحد دواعي القلق.
娱乐业，包括电视、电影、广告和其他现代媒体中对幼儿的剥削，也应引起关注。 - وقد أذنت الوزارة بإجراء بحث في دخول النساء المشتغلات لحسابهن الخاص في النشاط الزراعي والريفي، ومعاشاتهن التقاعدية وثرواتهن.
该部已委托有关部门对农业和农村娱乐业领域的自营职业妇女的收入、养恤金和资产问题进行研究。 - وتعمل كثيرات منهن في خدمة المنازل، والحياكة، والتمريض، وحوانيت البيع بالتجزئة، والمطاعم، والترفيه (غالبا في صناعة الجنس)(97).
96 其中许多妇女当佣人、裁缝、护士、店员、饭店服务员，还有的在娱乐业(往往是色情业)谋生。 - إذ تعمل الكثيرات منهن كعاملات غير ماهرات في أعمال التصنيع أو في الخدمة المنزلية أو في قطاع الترفيه، وغالبا من دون صفة قانونية.
她们中许多人在制造业、家庭服务业或娱乐业从事非技术工作，而且往往没有合法身份。 - 13) وتلاحظ اللجنة بقلق انتشار التمييز في سياسات وممارسات القبول في المراكز الرياضية ومرافق تقديم الطعام وأماكن الترفيه (المادة 5).
(13) 委员会关切地注意到在健身中心、饮食行业以及娱乐业普遍存在着歧视现象(第五条)。 - )ي( زيادة وعي قادة وسائط اﻻعﻻم الجماهيري والصناعات الترفيهية بغية جعل البرامج والخدمات أكثر استجابة ﻻحتياجات اﻷطفال وحماية حقوقهم؛
提高大众传播媒体和娱乐业负责人的认识，以期使各项节目和服务觉察到儿童的需要和保护他们的权利； - غير أن هناك قلقا من تأثير التسويق المتسم بطابع جنسي قوي، و من تأثير صناعة التسلية والتلفزة وشبكة " الإنترنيت " .
然而，人们对于有强烈性色彩的营销的影响以及对娱乐业、电视和因特网的影响的忧虑日益加重。 - فقد أدت العولمة والتفاوتات الاقتصادية بين البلدان وتطور وسائل النقل الحديثة وانعدام فرص العمالة والطلبات على صناعات التسلية وإلخ
全球化、国家之间经济不平衡、现代运输工具的发展、缺少就业机会、娱乐业的需求等引起了跨境贩运。 - بيد أن اللجنة أعربت عن قلقها من تفشي التمييز في سياسات وممارسات القبول في مراكز اللياقة ومرافق تقديم الطعام وأماكن الترفيه(38).
37 然而，委员会关注在健身中心、饮食行业以及娱乐业的接纳政策和实践中普遍存在着歧视现象。 - وكما ذكر في الجزء ألف من الفصل السابع عشر عدل القانون المنظم للمنشآت التجارية للترفيه عن الكبار جزئيا لمنع النساء غير اليابانيات من ممارسة الدعارة .
正如第十七章A节中所说,为防止非日本妇女卖淫,已部分修正了《成人娱乐业管制法》。 - 48- ترحب اللجنة بقرار الدولة الطرف إلغاء ما يدعى بتأشيرات الدخول الممنوحة " للفنانين " للعمل في قطاع الترفيه.
委员会欢迎缔约国废除为娱乐业签发的所谓 " 艺术工作者 " 签证。 - تمنح مؤسسة التنمية الوطنية القروض لمجموعة واسعة من القطاعات تشمل الزراعة وصيد الأسماك والصناعة والخدمات وتجارة التجزئة والترفيه والتشييد والتعليم.
国家发展基金会发放多个领域的贷款：农牧业、渔业、制造业、服务业、零售业、娱乐业、建筑业和教育。 - ينص القانون على الأحكام الرامية إلى تعزيز اللوائح المتعلقة بما يطلق عليه نوادي الهاتف والأنشطة التجارية الخاصة للهو ذات الصلة بالجنس من النوع القائم على نقل الصور.
这项法律规定了加强有关所谓电话俱乐部和同性有关的图像传播类特别娱乐业的规章的条款。