威斯巴登阿拉伯语例句
例句与造句
- مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية()
秘书长转递商业登记问题威斯巴登小组的报告的说明 - هيربرت باير )ألمانيا( ، المكتب اﻻتحادي للشؤون الجنائية ، فيسبادن
Herbert Bayer（德国），联邦刑事局，威斯巴登 - واعتبارا من عام 2008، تعقد اجتماعات فريق فيسبادن مرة كل سنتين.
自2008年以来，威斯巴登小组开会的频率是每两年一次。 - وفي الاجتماع الثالث والعشرين لفريق فيسبادن في عام 2012، قُدم ملخص لجميع الفصول المقررة.
威斯巴登小组第23次会议介绍了所有预定章节的概要。 - وسوف يصوغ الفريق التوجيهي التابع لفريق فيسبادن المعني بسجلات الأعمال التجارية برنامجا متعدد السنوات.
商业登记问题威斯巴登小组指导小组将制定一项多年方案。 - وسيكون تواتر اجتماعات فريق فيسبادن في المستقبل مرة كل سنتين اعتبارا من سنة 2008.
威斯巴登小组今后将每隔两年举行一次会议，从2008年开始。 - وأوصى المشاركون بأخذ ' ' عملية فيسبادن`` في الحسبان في هذا الصدد.
与会者建议在这方面考虑 " 威斯巴登进程 " 。 - وبالتحديد، يعالج فريق فيسبادن الجوانب الاستشرافية ويهدف إلى تحديد التحديات الجديدة المتعلقة بسجلات الأعمال التجارية.
尤其是，威斯巴登小组着手探讨前瞻性问题，并努力认清商业登记方面的新挑战。 - 1983-1985 المساعد العلمي للفريق البرلماني التابع لحزب الخضر في برلمان ولاية هيسي، والمسؤول عن الشؤون المالية والبيئة، فايسبادن، ألمانيا.
黑森州议会绿党议会小组科学助理，负责德国威斯巴登的财政和环境问题。 - وبالتحديد، يعالج فريق فيسبادن الجوانب الاستشرافية ويهدف إلى التعرف على التحديات الجديدة بشأن سجلات الأعمال التجارية.
尤其是，威斯巴登小组讨论了前瞻性的问题，并努力确定关于商业登记的新的挑战。 - وجميع ورقات فيسبادن متاحة على المواقع الشبكية للمنظمة المضيفة وعلى موقع مدير مركز موارد الاتصالات والمعلومات التابع للمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية.
威斯巴登小组的所有文件均能在东道组织的网站和欧统局的CIRCA网站上查阅。 - ووافق المجتمعون على تغيير اسم فريق الخبراء ليصبح ' ' فريق فيسـبادن المعني بالسجلات التجارية``.
会议同意将专家组的名称改为 " 商业登记威斯巴登小组 " 。 - وكان الهدف من الجلسة تقديم عرض موجز للحالة الراهنة لمشروع المبادئ التوجيهية ودعوة فريق فيسبادن إلى تقديم تعليقات واقتراحات خطية بشأن المشروع.
会议旨在简要介绍准则草案的现状，并请威斯巴登小组对草案提出书面意见和建议。 - وذكرو أن ' ' مؤتمرات فيسبادن`` تشكل محفلا مهما لإشراك قطاع الصناعة في هذه العملية.
" 威斯巴登会议 " 是将工业界纳入这一进程的一个重要论坛。 - وفريق فيسبادن هو هيئة غير رسمية والمشاركة فيه طوعية. ومع ذلك يُتوقع أن يسهم المشاركون فيه على مستوى الخبراء في برنامج الاجتماعات.
威斯巴登小组是一个自愿参加的非正式机构，但期待参加者为会议方案作出专家级贡献。