威慑力量阿拉伯语例句
例句与造句
- وينبغي أيضا أن توفر الأمانة العامة المزيد من التوجيه بشأن التأهب للعمليات، والردع، واستخدام القوة.
秘书处还应就行动准备状态、威慑力量和使用武力等问题做出进一步指导。 - وبما أننا نمتلك الآن رادعا نوويا موثوقا، فقد نكون قادرين على منع الحرب والدفاع عن السلام.
不过现在，我们拥有可靠的核威慑力量，我们也许能够防止战争、保卫和平。 - وسوف تملك جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية السلاح النووي الذي يمكنه أن يردع أي هجوم عسكري وتهديدات نووية.
朝鲜民主主义人民共和国拥有核威慑力量只是为了遏阻军事进攻与核威胁。 - وأكدت الهيئة من جديد اعتزامها اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لضمان الأمن القومي لباكستان والحفاظ على مصداقية قدرتها على الردع. "
它重申，将采取一切必要步骤确保国家安全和维护可靠的威慑力量。 - ومثل هذه الترتيبات قد تساعد على توفير رادع ذي مصداقية وتمنح البعثة وزنا إضافيا على الصعيدين السياسي والعسكري.
这些安排可能有助于提供有效的威慑力量,增加特派团的政治和军事影响。 - ومثل هذه الترتيبات قد تساعد على توفير رادع ذي مصداقية وتمنح البعثة وزنا إضافيا على الصعيدين السياسي والعسكري.
这些安排可能有助于提供有效的威慑力量,增加特派团的政治和军事影响。 - وهذا، زيادة على ذلك يتجاهل الرأي القوي للوﻻيات المتحدة بأن التكييف الذي نتوخاه لن يهدد استقرار الردع المتبادل بين الوﻻيات المتحدة وروسيا.
即我们设想的修改不会威胁美国-俄罗斯相互威慑力量的稳定性。 - وفي حين أن الهند ستواصل الاحتفاظ برادع أدنى موثوق، لن يحدث أي تناقص في التزامها بنزع السلاح النووي.
虽然印度将继续保持其起码可信的威慑力量，但印度对核裁军的承诺不减。 - تضمن برنامجنا الانتخابي في الانتخابات العامة التي جرت في عام 2005 التزاماً بالمحافظة على الرادع النووي المستقل للمملكة المتحدة.
在2005年大选时，我们的竞选纲领承诺保持英国的独立核威慑力量。 - وفي نهاية السنة الماضية، نشرنا وثيقة بيضاء توضح قرار حكومة المملكة المتحدة بالحفاظ على رادع نووي.
去年年底，我们发表了解释联合王国政府关于维持核威慑力量的决定的白皮书。 - ونحن مقتنعون، على غرار السلطات التيمورية، بأنه سيكون من الضروري وجود كتيبة دولية لإدامة عنصر كاف للردع.
我们和帝汶当局都认为，为了保持足够的威慑力量，仍然需要驻留一支国际营。 - فهو وسيلة ردع استراتيجي لن نفكر في استخدامها على الإطلاق إلا في الظروف القصوى للدفاع عن النفس.
这是一种战略威慑力量，我们永远只会在极端的自卫情况下才会考虑予以使用。 - ولهذا الغرض، آثرنا الحفاظ على حدٍ أدنى موثوق من الردع النووي، مع أجهزة إطلاق مرنة وكافية.
为此，我们选择了保持最低限度的可信的核威慑力量，并有灵活和足够的运载手段。 - ولذلك فإن المصالح المتصلة بعدم الانتشار ونزع السلاح على السواء ما برحت اليوم تتحقق من خلال مواصلة الحفاظ على الردع الأمريكي.
因此，今天，美国继续维持威慑力量既有利于核不扩散，也有利于裁军。 - وإذا واصلت الولايات المتحدة الحوار بالتوازي مع الجزاءات، فإننا سنواجه ذلك بالحوار مع تعزيز قوة الردع لدينا.
如果美国寻求同步进行对话与制裁，那么我们将应以对话与加强我们的威慑力量。