委内瑞拉人阿拉伯语例句
例句与造句
- وأحد الذين ارتكبوا هذا العمل، لويس بوسادا كاريلز، وهو فنزويلي، يقيم الآن في الولايات المتحدة.
该行径的行为人之一路易斯·波萨达·卡里雷斯是个委内瑞拉人，现居住在美国。 - ومكنت بعثة ريباس 623 632 من الفنـزويليين من إكمال تعليمهم المتوسط منذ عام 2005.
2005年以来，632 623名委内瑞拉人通过Ribas计划完成了中等教育。 - وفي هذه الأثناء، تتلاعب الزمرة الانقلابية تلاعبا قذرا بالمعلومات بغية الحيلولة دون تعبئة المجتمع الدولي والشعب الفنزويلي نفسه.
同时，政变集团卑鄙地操纵舆论，以阻止国际社会和委内瑞拉人民动员起来。 - ويكفل اعتماد قانون الإسكان والموئل الجديد لذوي الدخول القليلة أن تتوفر لجميع المواطنين في فنزويلا الحصول على مسكن لائق.
新通过的经济适用房和居住区法确保所有委内瑞拉人都能拥有像样的住房。 - 30- يشكل أمن المواطن إحدى القيم العليا التي تحكم نوعية حياة الفنزويليين، وكفالته مهمة مُلزمة للدولة.
公共安全是委内瑞拉人民生活质量中的一个重要因素，因此国家有责任予以保障。 - ويسهم استخدام الإذاعة والتلفزيون والصحف على نطاق واسع في ضمان حق الفنزويليين في حرية التعبير والمعلومات.
广播、电视和报纸的广泛利用有助于确保所有委内瑞拉人民言论和信息自由的权利。 - وأضافت أن جميع الفنزويليين يتمتعون بحرية تامة للتعبير، وليس هناك أية إساءة لمعاملة أولئك الذين يعبرون عن آراء معارضة.
所有委内瑞拉人都享受充分的表达自由，那些表达反对观点的人不会受到迫害。 - المواطنون الفنزويليون أو الأجانب الذين يروجون بأي شكل من الأشكال لإدخال الأصول المشار إليها في الفقرة السابقة إلى أراضي الجمهورية.
委内瑞拉人或外国人，以任何方式协助将上款中所指各项资产送进共和国境内者。 - الفنـزويليون المتهمون في بلد أجنبي بخيانة الجمهورية والذين يرتكب بعضهم بحق البعض الآخر أعمالا تعاقب عليها قوانين الجمهورية.
身在国外，被控犯有背叛共和国之罪并相互犯有本国法律规定惩罚之罪行的委内瑞拉人。 - وهذا النهج مختلف تماما عن تصرفات الحكومات السابقة، التي كان الفنزويليون بمقتضاها ضحايا للاضطهاد والاختفاء القسري.
这一做法与前任政府大相径庭，在前任政府执政下的委内瑞拉人民一直遭受迫害和强迫失踪。 - كما ستقطع طائرة تابعة للقوات الجوية في فنزويلا آلاف الكيلومترات عابرة البحار لنقل مساعدات شعب فنزويلا إلى سكان غزة.
委内瑞拉空军飞机也将跨越海洋飞行数千公里，把委内瑞拉人民的援助运给加沙人民。 - والمشروع مستمر حتى اليوم، وفي عام 2010 بلغ عدد الفنـزويليين الذين تعلموا القراءة والكتابة 145 706 1 فنـزويليا.
这一项目仍在进行，截至2010年，已有1 706 145名委内瑞拉人学会读书写字。 - مراقب دولي لرابطة المحامين الدولية في لندن في الدعاوى المرفوعة ضد المدافعين عن حقوق الإنسان في فنزويلا، 2013
为位于伦敦的国际律师协会在委内瑞拉人权卫士被诉案件中担任国际观察员，2013年 - وفي هذه الأثناء، تتلاعب الزمرة الانقلابية تلاعبا قذرا بالمعلومات بغية الحيلولة دون تعبئة المجتمع الدولي والشعب الفنزويلي نفسه.
与此同时，为了阻止国际社会和委内瑞拉人民本身的声援，政变集团正在肮脏地操纵新闻。 - فكولومبيا بوليفار هي كولومبيا ميرندا وهي كولومبيتنا.
我是委内瑞拉人，但我感到像是一个哥伦比亚人，这是玻利瓦尔的哥伦比亚、米兰达的哥伦比亚、我们的哥伦比亚。