姆布吉马伊阿拉伯语例句
例句与造句
- وهناك فئة ثانية من التهديدات الأمنية تتصل بالقانون والنظام، ولا سيما بالتوترات بين الأحزاب السياسية في المراكز السكانية الكبيرة، من مثل كينشاسا، ومبوجي مايي، ولومباشي، وأيضا ولكن بدرجة أقل، كيسانغاني.
第二类安全威胁涉及法律和秩序问题，尤其涉及金沙萨、姆布吉马伊、卢本巴希以及在较小程度上基桑加尼等大型人口中心的政党间紧张局势。 - 140- وبلغ إلى علم الفريق من مصادر موثوقة أن الأحجار الكريمة القادمة من مبوجـي مايـي في جمهورية الكونغو الديمقراطية تشكل جزءا كبيرا من الزيادة الهائلة في كمية الماس الذي يعبر دبــي في السنوات الأخيرة.
可靠消息人士告诉专家组，近年来经阿拉伯联合酋长国迪拜过境的钻石剧增。 在很大程度上是由于刚果民主共和国姆布吉马伊的钻石出口。 - وقد أدت حجة الحرب وزيادة الضرائب الحكومية، والمرتبات غير المدفوعة، وغياب الخدمات الحكومية، مجتمعة، إلى التعجيل بانهيار اقتصادات المناطق الحضرية في مبوجي مايي وكانانغا، وكذلك في لومومباشي، بدرجة أقل.
以战争为借口、增加政府税收、拖欠薪金、不提供政府服务诸因素加在一起，导致姆布吉马伊、卡南加等城市经济骤然崩溃，对卢本巴希市的影响略轻。 - (هـ) 20 موظفا وطنيا موزعين بواقع اثنين في كل من كينشاسا، وغوما، ومبانداكا، وكيسانغاني، وبونيــا، ولوبومباشي، ومتــادي، وكيندو وبوكافو؛ وموظف واحد في كل من كاننغا، ومبوجي-مايي؛
(e) 20名本国工作人员：金沙萨、戈马、姆班达卡、基桑加尼、布尼亚、卢本巴希、马塔迪、金杜和布卡武每处各2人，卡南加和姆布吉马伊每处各1人； - مايي وبوجومبورا، و 5 موظفين لمراقبة الحركة، و 5 موظفين لمراقبة الحركة يُعنون بشؤون الحركة والشحن
恩德培增设的重型运输股1名运输干事，新设立的质量保证和标准化股2名质量保证助理，马塔迪、姆布吉马伊、布琼布拉3名调度管理员，以及负责交通和意外事故的5名调度干事 - مايي بالإضافة إلى الهجمات التي تنفذها ضد العمال عناصر مارقة من الجيش، ورجال أمن من شركة باكوانغا للتعدين لا يزالون في موقع الشركة، ورجال الشرطة الوطنية(150).
149联合来文1报告了姆布吉马伊局势方面的类似问题，以及工人们遭到不法军人、仍然留在公司所在地的巴宽加矿产公司保安人员和国家警察的攻击情况。 - كما تعتبر مقاطعتا شرق وغرب كاساي المنتجتان للماس عرضة للتقلبات على نحو مماثل ولهما أهميتهما الحيوية لاستقرار البلد، وتعتبر بلدة موبوجي ماي نقطة استراتيجية للسيطرة على الوصول إلى حقول الماس، وعلى أمن طرق الإمدادات المؤدية إلى كينشاسا ولومومباشي.
出产钻石的东西开赛省同样动荡不安，是该国稳定的要害，姆布吉马伊是控制钻石矿通路和金沙萨和卢本巴希供应线安全的战略要地。 - مايي، بمقاطعة كاساي الشرقية، وادُعي استخدام الغاز المسيّل للدموع وإطلاق الذخيرة الحية في الهواء لتفريقها.
例如，2011年9月1日，刚果国家警察人员和刚果武装部队士兵驱散了民主与社会进步联盟在东开赛省的姆布吉马伊举行的一次示威活动，据称他们使用了催泪瓦斯，并向空中发射了实弹。 - مايي بالخدمات الأساسية مثل المياه والرعاية الصحية والكهرباء(151).
150联合来文1建议政府执行立即重新开张巴宽加矿产公司的刺激计划，确保严格执行国内法律，包括《劳动法》和《采矿法》，并执行一项发展计划，向姆布吉马伊居民提供水、保健和电等基本服务。 151 - مابي لإعادتهم إلى الوطن.
特派团观察了最近乌干达军队撤离贝尼和巴多里莱特的情况，目前正在监测津巴布韦军队为了准备撤出刚果民主共和国而调动到集结地区的情况，最近观察了把津巴布韦国防军部队从姆班达卡和姆布吉马伊地区遣返的情况。 - ففي مبنداكا وكاليمي وكاننغا ومبوجي مايي، تستخدم هذه المشاريع في التصدي للعنف الجنسي ضد المرأة من خلال تأسيس شبكات محلية تعنى بأنشطة الوقاية وتوفير الرعاية الطبية للضحايا في حالات الطوارئ.
在姆班达卡、卡莱米、卡南加和姆布吉马伊，正在采用此类项目处理对妇女的性暴力行为，具体做法是建立当地网络，开展预防活动，为受害者提供紧急医疗服务。 - وسوف يُنشر أولئك الموظفون جميعهم، باستثناء مساعد اتصالات واحد، في بيني، وبوجامبورا، وبوكافو، وبونيا، وعنتيبي، وغوما، ولومومباشي، وماهاغي، ومبوجيمايي، وأوفيرا، بما يمثِّل نسبة 97 في المائة من الوظائف المؤقتة المطلوبة؛
其中除1名通信助理外，所有人都将部署到贝尼、布琼布拉、布卡武、布尼亚、恩德培、戈马，卢本巴希、马哈基、姆布吉马伊和乌维拉，占请设临时职位的97％； - واستولى التمرد الذي وقع في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية على مدن غوما، وبوكافو، وأوفيرا وشمال كيفو وجنوب كيفو، واستولى على كيسانغاني وكيندو، وتوغلت على ما ذكر نحو مبوجي مايي وفي الجنوب إلى شابا.
在刚果民主共和国东部发起叛乱活动的集团已经占领了在北基伍省和南基伍省的戈马、布卡武和乌维拉,夺下了基桑加尼和金杜,并且据称已经潜入姆布吉马伊和南边的沙巴。 - وسوف يُنشر أولئك الموظفون جميعهم، باستثناء كاتب إعداد فواتير واحد، في بيني، وبوجامبورا، وبوكافو، وبونيا، وعنتيبي، وغوما، ولومومباشي، وماهاغي، ومبوجيمايي، وأوفيرا، بما يمثِّل نسبة 97 في المائة من الوظائف المؤقتة المطلوبة.
其中除1名计费办事员和1名库存物资办事员外，所有人都将部署到贝尼、布琼布拉、布卡武、布尼亚、恩德培、戈马，卢本巴希、马哈基、姆布吉马伊和乌维拉，占请设临时员额的97％。 - وسوف يُنشر 29 موظفا من أولئك الموظفين في باندوندو، وبوكافو، وبونيا، وعنتيبي، وغبادوليت، وكيكويت، وكيسانغاني، ولومومباشي، ولوبيرو، وماهاغي، وماتادي، ومبوجيمايي، ومبانداكا، وأوفيرا، بما يمثِّل نسبة 53 في المائة من الوظائف المؤقتة المطلوبة.
其中29人将部署到班顿杜、布卡武、布尼亚、恩德培、戈巴多莱、基奎特、基桑加尼、卢本巴希、卢贝罗、马哈基、马塔迪、姆布吉马伊、姆班达卡和乌维拉，占请设临时员额的53％。