妊娠期阿拉伯语例句
例句与造句
- توفير حماية خاصة للمرأة طوال فترة الحمل في الأعمال التي يمكن أن تؤذيها
向从事经证实可能会对孕妇产生危害的工种的妇女在其妊娠期给予特殊保护 - وإضافة إلى ذلك، وضعت الصيغة النهائية للإطار السياسي المتعلق بمكافحة الملاريا أثناء الحمل في منطقة أفريقيا التي تعمل فيها منظمة الصحة العالمية.
此外，卫生组织非洲区域妊娠期疟疾政策框架最终确定。 - ويموت يوميا ما لا يقل عن 500 1 من النساء والمراهقات بسبب مضاعفات الحمل والولادة.
每天，至少有1 500名妇女和少女死于妊娠期间和分娩过程的并发症。 - 214- ففي البرتغال، يخضع 98 في المائة من النساء الحوامل لاستشارة طبية واحدة سابقة للولادة على الأقل أثناء الحمل.
在葡萄牙，98%的怀孕妇女在妊娠期至少接受一次产前咨询。 - وتزيد الإصابة بالملاريا أثناء فترة الحمل من خطر الإجهاض التلقائي والإملاص (نزول المولود ميتا) والولادة المبتسرة وانخفاض وزن المولود.
妊娠期感染疟疾增加自然流产、死产、早产和出生体重偏低的风险。 - وشُكلت شراكة مماثلة (شبكة غرب أفريقيا لمكافحة الملاريا أثناء الحمل) في منطقة غرب أفريقيا دون الإقليمية.
西非次区域国家建立了一个类似的伙伴关系，称为西非防治妊娠期疟疾网络。 - وقد زادت هذه التجربة من إحساسها بالألم والكرب الذي لزمها خلال الفترة التي أُرغِمت فيها على مواصلة الحمل.
这一经历致使她在被迫继续妊娠期间已承受的痛苦和折磨更加不堪忍受。 - وتموت خلال الحمل أو الوضع أو بعد الوضع قرابة امرأتين أثناء وضع كل 000 1 مولود حياً.
每1 000例活产中，约有两例为孕产妇在妊娠期间、分娩时或产后死亡。 - وبالإضافة إلى ذلك، أصدر المركز عام 2008 كتيبيْن لكلّ من متعاطيـات المخدرات والحوامل اللاتي يتعاطين المخدرات.
中心在2008年还印制了两本手册，分别针对女性吸毒者和妊娠期吸毒者。 - من حيث المبدأ، من حق كل امرأة في جزر اﻷنتيل الهولندية الحصول على فحوص قبل الوﻻدة أثناء الحمل.
从原则上说，荷属安的列斯的每一个妇女都有权在妊娠期内接受产前检查。 - وأحد أحكامه مخطط لتوفير الدخل أثناء الحمل للمرأة التي تعمل لحساب نفسها والمرأة التي تعمل في عمل تجاري لزوجها.
其条款之一是自营妇女和在其丈夫企业中工作的妇女妊娠期的收入计划。 - ويعتبر البند ألف من الجزء خامسا الأمومة ميزة، ويحدد حقوق العمل فيما يتصل بالنفاس والرضاعة.
其第五部分A节承认母性地位享有优先权。 规定了有关妊娠期和哺乳期的劳动权。 - وجميع الاستحقاقات التي تدفعها نظم التأمين الصحي في حالة المرض، تدفع أيضا في حالة الحمل.
健康保险计划在被保险人生病时支付的所有福利在被保险人妊娠期间也同样支付。 - فمن غير المقبول أن تموت 000 500 امرأة سنويا نتيجة لمضاعفات الحمل أو عند الولادة.
令人难以接受的是，每年有500 000名妇女在妊娠期或在分娩时死于并发症。 - الحاجة إلى تعزيز نظام الحماية الخاصة للنساء العاملات الحوامل أو المرضعات 510-518 156
强化对处于妊娠期或哺乳期的劳动妇女的特殊保护制度的必要性 510-518 119