妇女识字阿拉伯语例句
例句与造句
- المرأة في جنوب أفريقيا أكثر ثقافة وبصورة عامة أكثر تعليما من الرجل.
南非妇女识字率较高，总体受教育程度高于男子。 - 83- وكان للقطاع الخاص كذلك دورٌ في المبادرات الداعمة لمحو أمية المرأة.
在倡导妇女识字的活动中也有私营部门参与其中。 - فقد أُشيرَ في عام 2003 إلى أن معدل إلمام النساء بالقراءة والكتابة لم يتعدَّ نسبة 17 في المائة().
2003年，据称妇女识字率仅为17%。 - وتبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 30 في المائة فقط للنساء مقارنة بنسبة 66 في المائة لدى الرجال.
妇女识字率仅占30％，而男子则高达66％。 - ونسبة الأمية تقل عن 3 في المائة ونسبة التعليم بين النساء تتجاوز 97.4 في المائة.
文盲率低于3％，妇女识字者比例超过97.4％。 - غير أنها تود أن تعرف معدل محو الأُمية فيما بين النساء مقارنة بالرجال.
但委员会想知道妇女识字率与男性识字率相比情况如何。 - (ب) مشروع الاتصال عن بُعد لتعزيز مهارة القراءة والكتابة للنساء في بيرو (الغاية 3).
(b) 促进秘鲁妇女识字的远程信息项目(目标3)。 - 2-3-أ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة لدى النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 15 و 24 سنة (نسبة مئوية)
3.a 15岁至24岁的妇女识字率 98.5d - فمعدل محاربة اﻷمية عند النساء يبلغ ٥٥ في المائة فيما يبلغ عند الرجال ٧٩ في المائة.
妇女识字率为55%,而男人的识字率则为79%。 - ونتيجة لذلك، بلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة لدى النساء المنتميات لأقليات عرقية في تلك المقاطعة نسبة قدرها 99.7 في المائة.
全县少数民族妇女识字率达到99.7%。 - ويبدو أن الفجوة بين الجنسين فيما يتعلق بالأجور بدأت تتراجع بتزايد مستويات محو الأمية في صفوف النساء.
随着妇女识字水平的提高，两性薪酬差距有所降低。 - وازداد المعدل عند النساء بسرعة أكبر، إﻻ أنه ﻻ يزال أقل منه في الرجال بدرجة كبيرة.
妇女识字率上升得更快,但仍然远远未及男性的识字率。 - وتحسين إلمام المرأة بالقراءة والكتابة والحصول على التعليم سيمكن النساء من العمل كأفراد.
提高妇女识字和受教育的机会将使她们能够作为个人发挥作用。 - اتخاذ تدابير لتوفير مزيد من برامج دعم محو أمية المرأة والتعليم الأساسي غير النظامي.
采取措施，增加提高妇女识字率和基础信息教育的支助方案。 - فنسبة النساء المتعلمات تبلغ 63 في المائة في حين يبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة بين الرجال 83 في المائة.
仅有63%的妇女识字，而男子的识字率为83%。