妇女研究中心阿拉伯语例句
例句与造句
- وتموِّل وزارة الثقافة طبع مجلة لمركز دراسات المرأة " ترتشا " منذ عام 2006.
文化部自2006年以来一直资助印制妇女研究中心TREĆA出版的一本杂志。 - ومن المشاركين في المشروع المذكور مركز بحوث المرأة في منطقة البحر الأبيض المتوسط ثم منظمة المعونة الإيطالية AIDoS.
这一国家间项目的参与方有地中海妇女研究中心和意大利组织AIDoS。 - ويقوم مركز دراسات المرأة بإعداد قاعدة بيانات للبحث الأيسلندي في ميدان الخلاصات باللغتين الأيسلندية والإنكليزية.
妇女研究中心正在建立冰岛该领域研究的数据库，数据库有冰岛语和英语的摘要。 - توجد منظمة واحدة في اليونان مسجلة في قاعدة بيانات " ديميترا " وهي مركز دراسات المرأة (انظر الفقرة 4 أعلاه).
希腊的一个组织－妇女研究中心列入了迪米特拉数据库（见上文第4段。 - وفضلا عن ذلك، شارك المركز من عام 2002 إلى عام 2005 في عدد من اجتماعات الأمم المتحدة ومؤتمراتها.
此外，2002年至2005年国际妇女研究中心参加了一系列联合国会议。 - وتعمل في الوقت الحالي المراكز القائمة في لاهور وبيشاور وإسلام اباد وكويتا وكراتشي.
目前，这些位于拉合尔、白沙瓦、伊斯兰堡、奎达和卡拉奇的妇女研究中心正在发挥作用。 - وأجرى المركز اختبارات في الهند ونيبال بشأن النهج التشاركية لتحسين صحة المراهقات ورفاههن.
在印度和尼泊尔，国际妇女研究中心试验了一些参与性做法以改善青少年的健康和福利状况。 - ويتبع مركز دراسات المرأة اﻻتحاد النسائي الكوبي ويقوم بدراسات في هذا الموضوع وفي مواضيع عامة أخرى تركز اﻻهتمام على مسألة الجنسين.
古巴妇女联合会下属的妇女研究中心，负责进行并推动妇女研究及性别研究。 - ويعمل المركز مع صندوق الأمم المتحدة للسكان بغية تحديد تكلفة العنف ضد المرأة.
国际妇女研究中心同联合国人口基金会（人口基金）开展合作，确定对妇女的暴力行为的代价。 - واصل مركز الدراسات النسائية ، الذي أشير اليه تحت المادتين ١ و ٢ ، البند ٤ ، من التقرير الخاص ، أعماله .
在特别报告第1和第2条第4项中提到的妇女研究中心仍在继续开展工作。 - وعلى الصعيد العالمي، واصل الصندوق تقديم الدعم للمركز الدولي لبحوث المرأة في تنفيذ وضع نموذج لتحديد التكاليف في البلدان النموذجية.
在全球一级，人口基金继续支持国际妇女研究中心在试点国家落实成本计算模式。 - (ج) وتولت مؤسسة فورد رعاية عدة أبحاث ومنشورات تتعلق بصحة وحقوق المرأة الإنجابية وتنسقها جامعة مركز الفلبين لدراسات المرأة.
福特基金会主办了几项由菲律宾大学妇女研究中心协调的妇女生殖保健和权利的研究和出版物。 - وقد أنشأت الحكومة وحدات للدراسات والأبحاث النسائية في مؤسسات التعليم العالي كما أنشأت وحدات للنهوض بالمرأة في مختلف الوزارات والمؤسسات والهيئات الحكومية.
政府还在高等院校成立了妇女研究中心，在政府各部、公司和团体中建立了妇女发展中心。 - وصُمِّمت حلقات العمل على غرار حلقتي عمل تجريبيتين ناجحتين عُقدتا في عام 2009 في إطار من الشراكة مع المركز الدولي لبحوث المرأة.
这些讲习班采用了2009年与国际妇女研究中心合作举办的两个成功的试点讲习班的模式。 - التجارة وحقوق الإنسان والاقتصاد المنصف.
出席的还有以下非政府组织：卡基夫妇女研究中心、非政府组织儿童权利公约小组和3D-- > 贸易-人权-公平经济。