妇女合作社阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيتمّ التركيز على المشاريع التي تخص الشباب وعلى التعاونيات النسائية باعتبارها نموذجاً لمشاريع مماثلة.
重点将是青年项目和一个对类似企业进行示范的妇女合作社。 - وفي هذا الإطار، حصلت على التمويل 70 منظمة غير حكومية و 52 تعاونية نسائية.
在这方面，70个非政府组织和52个妇女合作社接受了资助。 - ومن بين الأنشطة التي تقوم بها التعاونيات النسائية غزل السلال وصنع الطوب وزراعة الزهور والخضروات.
妇女合作社包括诸如编篮子、制砖，以及种植花卉和蔬菜等活动。 - وكان إنشاء التعاونيات النسائية ومجموعات المساعدة الذاتية استراتيجية أخرى لزيادة مشاركة المرأة في الأعمال غير الزراعية.
成立妇女合作社和自助团体是提高妇女参与非农业就业的另一战略。 - وتعزيز تعاونيات المرأة أو تشجيع الجماعات النسائية، للزراعة الجماعية هام أيضاً لذلك السبب.
因为这一原因，加强妇女合作社或鼓励妇女合作社进行集体农耕也很重要。 - وتعزيز تعاونيات المرأة أو تشجيع الجماعات النسائية، للزراعة الجماعية هام أيضاً لذلك السبب.
因为这一原因，加强妇女合作社或鼓励妇女合作社进行集体农耕也很重要。 - (ج) إنشاء تعاونيات للنساء في المناطق الحضرية والريفية الفقيرة لتعزيز الأنشطة الاجتماعية والاقتصادية للمرأة.
（c） 在贫穷的城乡地区建立妇女合作社，以便增强妇女的社会经济活动。 - وتختلف هذه المشاريع من حيث نطاقها، وهي تركّز على بناء القدرات، والتغذية، وتوفير الدعم لتعاونيات النساء.
这些项目规模各异，但都侧重能力建设、营养和支助妇女合作社等方面。 - وقد جرى تشغيل 752 تعاونية نسائية وهناك 442 تعاونية أخرى في سبيل التسجيل.
现在已经登记了752个妇女合作社，并有442个妇女合作社正在登记当中。 - وقد جرى تشغيل 752 تعاونية نسائية وهناك 442 تعاونية أخرى في سبيل التسجيل.
现在已经登记了752个妇女合作社，并有442个妇女合作社正在登记当中。 - وتُبذل أيضًا جهود ترمي إلى دعم التعاونيات والتحالفات النسائية الريفية ومساعدتها على تسويق منتجاتها على أساس تفضيلي.
还支助了农村妇女合作社和联盟，并以优惠条件协助她们营销其产品。 - وتشكل تعاونيات المرأة أقل من ٢ في المائة من المجموع، وهي تشهد مجتمعة أكبر الصعوبات المتعلقة بالتنمية والدعم.
妇女合作社还不到2%，总的来说它们的发展和巩固碰到了很大困难。 - وفي غانا تلقت التعاونيات النسائية الريفية مساعدة في مجال إقامة الصلات مع الأسواق المحلية والأجنبية الخاصة بالأسماك وزيت النخيل.
已经在加纳协助农村妇女合作社联系当地和国外鱼类和棕榈油市场。 - على نحو ما جرى فيما يتصل بتصنيع الحصير، قُدِّمت مواد أولية لخمس تعاونيات نسائية من أجل تصنيع خمس من الخيام.
同编织席子的情况类似，向5家妇女合作社无偿提供制作5顶帐篷所需的原料。 - وفي عام 2003، وصل عدد التعاونيات النسائية إلى 306، في مقابل 240 في عام 2002، وتضم هذه التعاونيات الآن 134 9 عضوة.
在2003年，妇女合作社的数量达到306个，而2002年为240个。