妇女俱乐部阿拉伯语例句
例句与造句
- فعلى الصعيد الوطني، تشمل الرابطة ست شُعب، تعنى كل واحدة منها بدعم الأهداف والغايات العامة للأمم المتحدة.
在全国一级，全美黑人商业和职业妇女俱乐部协会分成6个区，每个区都支持联合国的总体目的和目标。 - وطوال عام 1998، إستمر قيام عضوات نادي أروبا النسائي وموظفين من قسم الأمراض المعدية بتقديم معلومات للمدارس والنوادي والجماعات.
1998年全年，阿鲁巴妇女俱乐部的会员和传染病处的工作人员继续向各学校、俱乐部和团体提供信息。 - علاوة على ذلك، أنهت اثنتان من الجماعات الأعضاء أعمالهما على مر السنين، وهما جماعة النساء المهتمات، والنادي النسائي الدولي، بينما تعمل عدة منظمات أخرى كوكالات منفصلة.
另外，在过去一些年中，委员会的两名成员(关注妇女小组和国际妇女俱乐部)已经关闭。 - الاجتماعي؛ وأنشأت 705 من نوادي الأطفال والنساء، و320 تعاونية ريفية للنساء.
目标3，具体目标1：协会组办了712次职业培训活动、心理社会活动、705个儿童和妇女俱乐部和320个农村妇女合作社。 - ونظمت منظمة " الرؤية " تأسيس نادي المرأة،وساعدت في تنظيم مشاريع الأعمال التجارية الصغيرة وقامت بأنشطة أخرى.
" 远见 " 组织成立了妇女俱乐部，帮助小型企业的企业家并开展了其他的活动。 - § التوسع في إنشاء نوادي المرأة الملحقة بالوحدات الريفية والتي تقدم خدمات تنموية للمرأة كأحد المداخل لتنظيم الأسرة لرفع المستوى الاجتماعي للمرأة.
在农村建立更多的妇女俱乐部。 这些俱乐部向妇女提供发展服务，包括计划生育，以此来提高妇女的社会地位。 - § تم تطوير الأندية النسائية المنتشرة في قرى المحافظات لإتاحة المزيد من فرص المشاركة للمرأة في الأنشطة الرياضية والترفيهية والاجتماعية في المجتمعات الريفية.
各省农村妇女俱乐部获得了进一步发展，以向妇女提供更多机会，来参与农村社区的各种体育和娱乐性社会活动。 - يوجد بالدولة عدد من الأندية الرياضية الخاصة للمرأة مثل نادي أبوظبي للسيدات، ونادي السيدات بدبي، ونادي سيدات الشارقة، إلى جانب الصالات الرياضة الخاصة.
阿拉伯联合酋长国有许多妇女体育俱乐部，其中包括阿布扎比妇女俱乐部和沙迦妇女俱乐部，此外还有私人体育馆。 - يوجد بالدولة عدد من الأندية الرياضية الخاصة للمرأة مثل نادي أبوظبي للسيدات، ونادي السيدات بدبي، ونادي سيدات الشارقة، إلى جانب الصالات الرياضة الخاصة.
阿拉伯联合酋长国有许多妇女体育俱乐部，其中包括阿布扎比妇女俱乐部和沙迦妇女俱乐部，此外还有私人体育馆。 - وقام بذلك أعضاء فرقة العمل المعنية بمكافحة الإيدز في أروبا، ونادي أروبا النسائي وطلبة التعليم المهني المتوسط الذين يدرسون مواد ذات صلة بالصحة.
做这一工作的是阿鲁巴艾滋病特设工作组及阿鲁巴妇女俱乐部的成员，以及中级职业学校中学习与健康相关科目的学生。 - § تنتشر مراكز تنمية المرأة ونوادي المرأة في القرى والتي تسعي إلى تقديم الخدمات الاجتماعية وتوعية المرأة الريفية وتشجيعها علي المشاركة المجتمعية والاستفادة بالخدمات المتاحة.
农村的妇女发展中心和妇女俱乐部力争向妇女提供社会服务和教育，并鼓励她们参加社区活动，从现有服务中受益。 - وبناء عليه، تم إنشاء مدارس للقيادات السياسية النسائية بالإضافة إلى النوادي، بمساعدة المنظمات غير الحكومية، والمؤسسات التعليمية الثانوية والعليا، والرابطات المهنية، والشركات، والمنظمات، والمؤسسات.
在非政府组织的帮助下，在中等和高等院校、专业联合会、企业、组织和社区中建立了妇女俱乐部和妇女政治领导人学校。 - وفي رواندا، نشطت الكنيسة الأنغليكانية في إدانة العنف القائم على نوع الجنس علنا، وإشراك المرأة في عملية التحول للسلام وإنشاء النوادي النسائية في جميع المقاطعات.
在卢旺达，英国圣公会一直积极公开谴责基于性别的暴力行为，促进妇女参与和平变革，并在所有县市建立了妇女俱乐部。 - مقدمـة الرابطة الوطنية لنوادي سيدات الأعمال والمهنيات الزنجيات منظمة مجتمعية لا تستهدف الربح، وتتخذ من واشنطن العاصمة بالولايات المتحدة مقرا لها.
全美黑人商业和职业妇女俱乐部协会是一个非营利性的、以社区为基础的社会服务机构，总部设在美利坚合众国哥伦比亚特区华盛顿。 - ففي بنن، بنت الرابطة مركبا لجمعية نسوية في كوغيسي لأجل استخدامها " كعيادة عائمة " .
全美黑人商业和职业妇女俱乐部协会在贝宁为Goghessi妇女协会造了一条船，用作 " 水上医务所 " 。