妇女事务局阿拉伯语例句
例句与造句
- والحكومة تزمع تدعيم مكتب المرأة هذا من خلال تحسين التكامل داخل الوزارة.
政府计划通过更好的部门内整合来加强妇女事务局。 - وقام المعهد الوطني للمرأة أيضاً بوضع برنامج للتنفيذ في سنة 2008.
国家妇女事务局为2008年项目的实施制订了计划。 - ويأمل مكتب شؤون المرأة في أن يكون هذا المشروع بمثابة نموذج يحتذى.
妇女事务局希望这个项目可以作为典型起到示范作用。 - وتمثل العملية فرصة لتقديم توصيات من شأنها أن تعزز قدرة مكتب شؤون المرأة.
该进程提供了一个提议加强妇女事务局能力的机会。 - وتعمل الإدارة بالتعاون مع الوزارات في رصد تنفيذ خطط العمل.
妇女事务局和各部进行合作，监督各行动计划的实施情况。 - وفي هذا السياق، زاد المعهد عدد موظفيه بصورة ملحوظة وبطرق شتى.
据此，妇女事务局通过各种途径大幅度增加了工作人员。 - ويدعم المركز مبادرات المكتب الوطني للمرأة في جزر البهاما لتحقيق المساواة بين الجنسين.
它支持巴哈马国家妇女事务局实现性别平等的倡议。 - وسيتم تعزيز المكتب ذاته من النواحي الهيكلية والموظفين والأموال.
妇女事务局本身在结构、员额编制和财务方面也即将获得加强。 - ويتوخى أن يقوم مكتب شؤون المرأة بأداء دور كبير في تنفيذ هذه السياسة.
根据设想，妇女事务局将在政策执行中发挥重要作用。 - 15- وأعربت عن دهشتها لأن مكتب شؤون المرأة يقع أيضا ضمن مسؤولية وزارة السياحة والرياضة.
妇女事务局由旅游和体育部负责，她对此表示惊讶。 - إدارة شؤون المرأة، 1997، السياسة الوطنية للمساواة بين الجنسين، وندهوك.
妇女事务局，1997年，《国家男女平等政策》，温得和克。 - وحُدِّد موعدٌ لحضور ممثلي المكتب اجتماع المجلس لمناقشة الوثيقة المعنية.
妇女事务局按通知日期到人力资源委员会出席讨论文件的会议。 - ومكتب المرأة قائم في وزارة التنمية المجتمعية والثقافة والشؤون الجنسانية والإعلام.
妇女事务局设在社区发展、文化、两性平等事务和信息部内。 - تمثل ميزانية مكتب شؤون المرأة أقل من نسبة 1 في المائة من الميزانية الوطنية للبلد.
妇女事务局的预算在国家预算中所占比例不到1%。 - والكثير من أعمال الإحصاء، التي يضطلع بها مكتب المرأة يجري بالتعاون مع هذا المكتب.
妇女事务局做的大部分统计工作是与统计局合作完成的。