女用安全套阿拉伯语例句
例句与造句
- وفيما يتعلق بوسائل منع الحمل، هناك برنامج لتشجيع الإناث والذكور على استخدام الرفالات، وإن كان الواقي الذكري أكثر توفرا ويتم استخدامه على نطاق أوسع.
至于避孕，有一个方案在促进使用男用或女用安全套，不过，男用安全套供应更广泛，并常常被使用。 - ويجري تنفيذ المبادرة العالمية للرفالات في 23 بلدا وتهدف إلى زيادة القدرة على الحصول على الرفالات الذكرية والأنثوية واستخدامها وتقديم أمثلة عن الممارسة الجيدة.
全球安全套倡议正在23个国家实行，其宗旨是进一步提供和使用男用和女用安全套并提供良好做法范例。 - ويمكن أن تحمي الرفالات الأنثوية المرأة حتى وإن رفض شريكها استعمال الرفالة الذكرية، لكنها أغلى من الرفالات الذكرية ومُسوّقة تسويقا سيئا().
即使伴侣拒绝使用男用安全套，女用安全套也可有助于保护妇女，但女用安全套往往贵于男用安全套且销售情况差。 - ويمكن أن تحمي الرفالات الأنثوية المرأة حتى وإن رفض شريكها استعمال الرفالة الذكرية، لكنها أغلى من الرفالات الذكرية ومُسوّقة تسويقا سيئا().
即使伴侣拒绝使用男用安全套，女用安全套也可有助于保护妇女，但女用安全套往往贵于男用安全套且销售情况差。 - استخدام الرفال الأنثوي يمكن أن يخفض تخفيضا كبيرا عدد حالات الحمل غير المرغوب فيه والأمراض المنقولة جنسيا بما فيها فيروس نقص المناعة البشرية، وأن يساهم في تمكين المرأة.
结论 女用安全套的使用可以大大减少意外怀孕和包括艾滋病毒在内的性传播疾病，有助于妇女自强。 - ويتزعم صندوق الأمم المتحدة للسكان وشركاؤه جهودا أيضا لزيادة توافر واستخدام الرفالات الأنثوية، وتقديم أمثلة ملموسة للبرامج الناجحة لتكييفها حسب ظروف البلدان وتكرارها فيها.
人口基金及其合作伙伴还在带头努力增加女用安全套的供应和使用，提供各国可以学习和借鉴的成功方案事例。 - فالمرأة التي تستخدم الرفال الأنثوي تقول إنه يمنحها مزيدا من الإحساس بالقدرة على التفاوض على ممارسة الجنس المأمون، ويزيد من إحساسها بالتحكم وبالسلامة أثناء ممارسة الجنس.
使用女用安全套的妇女说，在进行安全性行为谈判时感到更有力量，在进行性行为时更有控制感和安全感。 - وسيواصل صندوق الأمم المتحدة للسكان دعم تحسين البرمجة الشاملة لاستعمال الرفالات على الصعد الوطني والإقليمي والعالمي لزيادة فرص الحصول على الرفالات الذكرية والأنثوية وزيادة الطلب عليها.
人口基金将继续支助改善国家、区域和全球综合安全套规划，以增加获得男用和女用安全套的机会和需求。 - وفي عام 2006، اشترى صندوق الأمم المتحدة للسكان حوالي 17 مليون رفال للذكور والإناث لتوزيعها عن طريق مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في أفريقيا وآسيا والشرق الأوسط.
2006年，人口基金采购了约1 700万个男用和女用安全套，以通过难民署在非洲、亚洲和中东分发。 - وينبغي زيادة عرض وتسويق رفالات أنثوية متيسرة لكي تصبح متاحة وناجعة ومستخدمة على نطاق واسع كخيار لوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية.
应增加供应和销售负担得起的女用安全套，以确保女用安全套成为易于获取和广泛采用的、有效的艾滋病毒预防办法。 - وينبغي زيادة عرض وتسويق رفالات أنثوية متيسرة لكي تصبح متاحة وناجعة ومستخدمة على نطاق واسع كخيار لوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية.
应增加供应和销售负担得起的女用安全套，以确保女用安全套成为易于获取和广泛采用的、有效的艾滋病毒预防办法。 - ووضع أربعة بلدان (باراغواي، وجامايكا، وغواتيمالا، وكينيا) استراتيجيات جديدة متعلقة بالرفالات؛ ووضعت بوروندي سياسة وطنية جديدة بشأن الرفالات الذكورية والأنثوية.
四个国家(危地马拉、牙买加、肯尼亚和巴拉圭)制定了新的安全套战略；布隆迪则制定了关于男用和女用安全套的国家政策。 - ويلبي الصندوق احتياجات الرجال والنساء في مجال الصحة الجنسية والإنجابية وذلك بتكثيف إمكانية الحصول على رفالات الذكور والإناث والتشجيع على استخدامها بشكل سليم ومتسق.
人口基金加紧扩大男用和女用安全套的获得，宣传正确一贯的使用方法，以此满足男子和妇女的性健康和生殖健康需求。 - وجرى توزيع واق أنثوي واحد لكل 50 امرأة في جميع أنحاء العالم، أو واق واحد لكل 13 امرأة في سن الإنجاب في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
在全世界范围，每50个妇女分配到1个女用安全套；在撒哈拉以南非洲，每13个育龄妇女分配到1个女用安全套。 - وجرى توزيع واق أنثوي واحد لكل 50 امرأة في جميع أنحاء العالم، أو واق واحد لكل 13 امرأة في سن الإنجاب في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
在全世界范围，每50个妇女分配到1个女用安全套；在撒哈拉以南非洲，每13个育龄妇女分配到1个女用安全套。