女性生殖器切割阿拉伯语例句
例句与造句
- وأشارت إلى التوصيات التي قبلتها مالي سابقاً فيما يتعلق بالقضاء على ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث وعقوبة الإعدام.
它提到以前接受的关于女性生殖器切割和死刑的建议。 - وتطبيقاً لهذا القانون، فرضت محكمة كاتيولا عقوبات على 9 نساء من اللواتي يمارسن الختان.
根据这项法律，9名女性生殖器切割师受到卡蒂奥拉法院处罚。 - وينبغي إتاحة خدمات متخصصة لتوفير المأوى للنساء والفتيات المعرضات لخطر تشويه أعضائهن التناسلية.
应向有可能遭受女性生殖器切割的妇女和女童提供专门的收容服务。 - 26- وعلاوة على ذلك، تحث الحكومة المواطنين على الإبلاغ عن عمليات تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية التي تتعرض لها الفتيات.
此外，政府鼓励公民举报女童遭受女性生殖器切割的情况。 - 110-118- مواصلة التعاون مع شركائها للحد من حالات تشويه الأعضاء التناسلية للنساء (جنوب السودان)؛
118. 继续与伙伴合作，以降低女性生殖器切割流行率(南苏丹)； - وهذه هي الحالة بالنسبة لتشويه الأعضاء التناسلية للإناث، والمساعدة الطبية والدوائية، والزواج المبكر، والاتجار بالأطفال، وما إلى ذلك.
女性生殖器切割、医疗和药物援助、早婚、贩卖儿童等即如此。 - 53- ويعاقب الشخص الذي يقوم بتشويه الأعضاء التناسلية للإناث بالسجن لمدة عشر سنوات إذا ثبت ذنبه.
凡从事女性生殖器切割的人员，倘被查明有罪，可判处10年监禁。 - ويُجرم القانون ممارسة ذلك التشويه وينص على ملاحقة مرتكبيه ويسعى إلى حماية الضحايا.
它将女性生殖器切割的做法入罪，规定对罪犯进行起诉并力求保护受害者。 - 111-26 القضاء على ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث وتعزيز مشاركة المرأة في المجتمع (الكرسي الرسولي)؛
26 消除女性生殖器切割的做法，并促进妇女参与社会(罗马教廷)； - وركَّز مشروع لمنظمة الصحة العالمية على تحسين الرعاية المتعلقة بالولادة للنساء اللواتي خضعن لتشويه أعضائهن التناسلية.
世卫组织的一个项目重点改善做了女性生殖器切割的妇女的生育保健。 - 26- وعبرت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن استمرار قلقها الشديد إزاء انتشار ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
消除对妇女歧视委员会高度关注女性生殖器切割的普遍做法。 - وأعربت عن قلقها إزاء العنف الجنسي ضد المرأة وطالبت بإنفاذ قانون منع تشويه الأعضاء التناسلية للإناث.
针对妇女的性暴力令人关注，应强制执行反对女性生殖器切割的法规。 - متابعة توعية الأطراف الفاعلة في مجال احترام حقوق المرأة، ولا سيما مكافحة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية.
继续提高利益攸关者对妇女权利、特别是反对女性生殖器切割的认识。 - ومع ذلك، فإنها لا تزال تشعر بالقلق إزاء استمرار العنف الذي تواجهه المرأة، بما في ذلك ختان الإناث.
然而，它仍然关注妇女面临持续不断的暴力，包括女性生殖器切割。 - 72- ولاحظت السويد أن المرأة في مالي تعاني من العنف المنزلي وأن ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث ممارسة متغاضٍ عنها.
瑞典指出，马里妇女面临家庭暴力和女性生殖器切割得到纵容。