女性学阿拉伯语例句
例句与造句
- ورغم اﻻنخفاض في العدد اﻹجمالي للمتدربين، فإن عدد المتدربات قد ارتفع في المهن التي تقل فيها نسبة النساء.
尽管学徒总人数在下降，但在妇女比例低的职业中女性学徒人数却增加了。 - وازدادت نسبة الطالبات مقارنة بالعدد الإجمالي للطلاب بعشرة في المائة من 38.4 في المائة إلى 48.6 في المائة.
女性学生占学生总数的比例增加了10%，从38.4%增至48.6%。 - (ط) قبول النساء في أكاديمية الدفاع بنيجيريا وتعيينهن كمقاتلات في صفوف القوات المسلحة الاتحادية؛
尼日利亚国防学院(NDA)招收女性学员，并委派女学员为联邦武装部队作战人员。 - ولا يزال جل المتعلمات ينخرطن في مهن مثل التدريس والتمريض (Ministry of Gender Equality and Child Welfare, 2008.
女性学生仍主要从事教学和护理等职业(两性平等和儿童福利部，2008年。 - وكان أكبر عدد من طالبات العلم من المنطقة التي تشهد صراعا وقد شكلن 72 في المائة من مجموع الطلاب من الشعوب الأصلية في المنطقة.
CAR任用了大部分女性学者，大约占这个地区土着学者的72%。 - وبلغ عدد الطالبات الجدد في المعاهد العسكرية 450 طالبا وتم تجديد مرافق الإيواء لتستوعب احتياجات تلك الطالبات.
军事学院中新学员的总数达450人，并整修了住宿设施，以便配合女性学员的需要。 - وفي عام ١٩٩٢، حصلت المرأة على ١٢ في المائة من منح التدريب الحرفي، وارتفعت هذه النسبة إلى ١٦ في المائــة في عام ١٩٩٧.
1992年,12%的学徒是女性;到1997年,女性学徒增至16%。 - وفي عام ١٩٩٢، حصلت المرأة على ١٢ في المائة من منح التدريب الحرفي، وارتفعت هذه النسبة إلى ١٦ في المائــة في عام ١٩٩٧.
1992年,12%的学徒是女性;到1997年,女性学徒增至16%。 - منهم 756 امرأة و180 رجلاً.
截至2006年， 936人取得博士学位，其中有756名女性和180名男性，前两名都是化学专业的女性学者。 - وتقدم رابطة النساء اﻷمريكيات في هونغ كونغ منحا دراسية للمدارس الثانوية بشرط أن تخصص نصف هذه المنح على اﻷقل للطالبات.
香港美国妇女会提供奖学金予一些中学,条件是多于一半的奖学金需提供给女性学生。 - ومع ذلك، فإن برامج تعليم الكبار المتاحة مفتوحة لكلا الجنسين على قدم المساواة وتقدم نفس المناهج للذكور والإناث.
然而，两种性别均可平等获得适用的成人教育方案以及对男性和女性学生实行同样的课程。 - وكذلك الحال أيضاً بالنسبة للتلمذة المهنية في مجال الحاسوب وتطبيقاته، لأن الإناث يقبلن على الوظائف القائمة على استخدام الحاسب الآلي باعتبارها وظائف مكتبية.
计算机和计算机应用专业中也有女性学徒，因为她们更喜欢办公室性质的职业。 - ولم تكن غالبية الأساتذة من الرجال والنساء على علم بسياسات الاتحاد الأوروبي المتعلقة بإدماج بُعد جنساني في كل الممارسات والعمليات؛
大多数男性和女性学者都不了解欧洲联盟关于将性别问题纳入所有做法和程序的政策； - ويطلب إلى المنظمات الساعية إلى اكتساب وضع منظمة التدريب الصناعي أن تقر بأن النساء ممثلات تمثيلاً ناقصاً في مثل هذه البرامج.
想要获得工业培训组织的地位的各组织必须承认在此类方案中的女性学员仍有待增加。 - 5.95، أي بزيادة لصالح الصبيان.
2004年男女学生净入学率反映出的初级和中级教育性别偏离率为0.95，也就是说男性学生入学率稍高于女性学生。