女子监狱阿拉伯语例句
例句与造句
- ففي بانغي، تم إعادة تأهيل سجن النساء في بيمبو بالكامل لمواءمته مع المعايير الدولية.
在班基，对Bimbo女子监狱整个进行了重修，以满足国际标准。 - بيد أن من المطلوب تقديم المزيد من الدعم لإنشاء مرافق من هذا القبيل فيما تبقى من سجون النساء.
但是，还需要额外支助以便在其他的女子监狱设立类似设施。 - 8- بعد ذلك، احتُجِزت السيدة أبو مرعي في سجن النساء في بعبدا.
Abu Meri女士在其逮捕之后，被关押在Baabda女子监狱之内。 - وفي حالة احتجاز البنات في السجون الخاصة بالإناث، ينبغي التحقق من تطبيق الانفصال الفعلي وضمان المساواة في الحقوق.
如果将女童关押在女子监狱，必须有效分隔并确保平等的权利。 - ولا تمتلك أقاليم مثل بونتاريناس وليمون وكذلك الجزء الشمالي من البلد المراكز الخاصة بها.
一些省份，如彭塔雷纳斯省和利蒙省，还有北方区都没有专门的女子监狱。 - وتؤوى الشابات بعيداً عن السجينات البالغات في مكان منعزل من سجن النساء.
女性青少年罪犯与女性成年囚犯不在一起，被关押在女子监狱一处僻静的地方。 - 58- ورأت المقررة الخاصة أن واقع السجون النسائية لا يرقى إلى المثل الذي تقدم وصفه.
特别报告员发现，女子监狱中的现实情况与上文描述的理想情形无法相符。 - ولهذا السبب، فإن مشكلة التوزيع الجغرافي لسجون النساء والتي سبق تسليط الضوء عليها تتسم بأهمية كبيرة.
由于这个原因，已经强调过的关于女子监狱的地理分布问题具有重要性。 - 25- وأشارت أوروغواي إلى أنه توجد في البلد سجون للنساء ودور منتصف الطريق (التي تُعِد النساء المحتجزات للإفراج عنهن).
乌拉圭提到了该国女子监狱和过渡教习所(为释放妇女做准备)。 - وبني سجن للنساء أيضاً في عام 2002 تبلغ سعته 200 شخص ويؤوي حالياً 110 أشخاص.
2002年还修建了一座女子监狱，可容纳200人，现有人口110人。 - وشكت نزيلات سجن بترولينو دي أوليفيرا للنساء من عدم توفر المياه الساخنة للاغتسال.
Petrolino de Oliveira女子监狱的囚犯抱怨不能洗热水澡。 - وفي الوقت نفسه، جرى التوقيع على مشروع مشترك لترميم سجن النساء بأم درمان بين البعثة وسفارة الدانمرك.
同时，联苏特派团和丹麦大使馆签署了修复奥姆杜姆女子监狱的联合项目。 - وفي أثناء ذلك، تضطلع دائرة سجون أيرلندا الشمالية ببرنامج مستمر لتحسين وتجديد مرافق سجن النساء.
作为一项过渡措施，北爱尔兰监狱部门正在执行一项改进和改造女子监狱的方案。 - وأشارت اللجنة إلى عدم وجود سجن للنساء والافتقار إلى الخدمات المراعية للجوانب الجنسانية في آيرلندا الشمالية(24).
北爱尔兰人权委员会称，北爱尔兰没有女子监狱，也没有适合不同性别的服务。 - ومُنحت الكتب إلى سجن النساء الاتحادي بغية إنشاء مكتبة بموجب اتفاق مع وزارة العدل الاتحادية ووزارة الثقافة بمدينة بوينس أيرس.
另外，还与国家司法部和文化部签署了协议，向联邦女子监狱捐赠图书。