女子大学阿拉伯语例句
例句与造句
- فمن جهة، وجَّهت الحكمة المملكة العربية السعودية إلى بناء جامعتها الحديثة الأولى للإناث، المصمَّمة لتكون أكبر مركز في العالم للتعليم العالي للإناث.
一方面，智慧指引着沙特阿拉伯王国着手建立一所现代女子大学，旨在成为世界上最大的女子高等教育中心。 - واعتمدت وزارة التعليم أربع كليات نسائية، وهي كلية الصين النسائية، وجامعة شيان بيهوا النسائية، وجامعة هونان المهنية النسائية، وكلية فوجيان هوانان المهنية النسائية.
经教育部备案的女子高校有四所，中华女子学院、西安培华女子大学、湖南女子职业大学和福建华南女子职业学院。 - بكالوريوس العلوم في العمل الدبلوماسي، جامعة الفلبين شهادات الدكتوراه الفخرية في القانون والآداب الإنسانية من كلية نيوروشيل، نيويورك، وجامعة المركز الأكاديمي، وجامعة المرأة في الفلبين
纽约New Rochelle学院、菲律宾Centro Escolar大学菲律宾女子大学荣誉法学和文学博士 - وأُنشئت في مدينة شيتاغونغ جامعة دولية بمساعدة أجنبية اسمها الجامعة الآسيوية للمرأة، وذلك لتوفير الفرصة للنساء اللواتي لا يُسمح لهن الالتحاق بالمؤسسات التعليمية المختلطة.
在吉大港市成立的亚洲子女子大学是一所有外国助教的国际化大学，为那些不能就读男女合校的女性提供教育机会。 - وفي السنوات القليلة الماضية قدَّمت " وزارة شؤون الطفل والمساواة " بعض الدعم إلى مشروع تجريبي لمركز موارد إقليمي لتحقيق المساواة بين الجنسين، وهو مركز مرتبط بالجامعة النسائية الشمالية.
近几年来，儿童和平等部提供了一些支持，如在北方女子大学下属的一个区域性别平等资源中心开展试点项目。 - 459- وخصصت الوزارة أيضاً من ميزانيتها لعام 2007-2008 مبلغ 39 مليون روبية لشراء 9 حافلات لكليات البنات والكليات النسائية التابعة للقطاع العام.
妇女发展部还从其2007-2008年度预算中拨出3,900万卢比，用于购买9辆公共汽车，供公共部门的女童和女子大学使用。 - " حركة حقوق الإنسان للمرأة، اتحاد الجمعيات النسائية الكورية، محررة ، الأمل المفتوح، مطبعة جامعة دونغدك النسائية، 1998
" 妇女人权运动 " ， 韩国妇女联合会编辑，《充满希望》，Dongduk女子大学出版社，1998年。 - وقد اتُخذت تدابير لزيادة مشاركة الإناث في التعليم الجامعي والعالي. وتم إنشاء جامعة دولية بمساعدة أجنبية، اسمها الجامعة الآسيوية للمرأة، في مدينة شيتاغونغ لتوفير فرصة للنساء غير القادرات على الالتحاق بالمعاهد التعليمية المشتركة.
在吉大港市成立的亚洲女子大学是一所有外国助教的国际化大学，为那些不能进入男女合校的女性提供教育机会。 - وقد كلَّفت " الرابطة النرويجية للسلطات المحليــة والإقليمية " (KS) الجامعة النسائية الشمالية ومؤسسة " فريدريكس هاغ " (Fredrikkes Hage)، وهي مركز موارد لتحقيق المساواة بين الجنسين، بتنفيذ المشروع.
北方女子大学和一个性别平等资源中心Fredrikkes Hage受挪威对方和区域当局协会委托进行项目的实施工作。 - وشمل برنامج المناسبة رسالة وجهها كبير الأساقفة عبر الفيديو، وكلمة ألقاها كل من مستشارة الجامعة الأسيوية للمرأة، تشيري بلير، ومنتج المسلسلات التلفزيونية التي تعالج نبذ العنف، ستيف يورك؛
活动安排包括大主教的独家视频致辞，以及亚洲女子大学校长切丽·布莱尔和非暴力电视系列节目制片人史蒂夫·约克的讲话； - ووردت تعليقات من البحرين وكولومبيا وألمانيا والولايات المتحدة ومن جامعة شريماتي ناثيباي دامودار ثاكرسي للنساء في الهند.()
秘书处已经从巴林、哥伦比亚、德国、美国和印度Shreemati Nathibai Damodar Thackersey女子大学收到了评论意见。 - وأدلى اﻻتحاد الدولي للنساء الجامعيات ببيان الفريق العامل للمنظمات غير الحكومية المعني بالفتيات، الذي حث اليونيسيف على اﻻستمرار في تركيز برامجها على التنمية التامة للفتيات وعلى مسألة تمكين المرأة.
女子大学国际联合会宣读了非政府组织女童问题工作组的一项声明,敦促儿童基金会将女童的全面发展和赋予权利置于其方案的核心。 - وأدلى اﻻتحاد الدولي للنساء الجامعيات ببيان الفريق العامل للمنظمات غير الحكومية المعني بالفتيات، الذي حث اليونيسيف على اﻻستمرار في تركيز برامجها على التنمية التامة للفتيات وعلى مسألة تمكين المرأة.
女子大学国际联合会宣读了非政府组织女童问题工作组的一项声明，敦促儿童基金会将女童的全面发展和赋予权利置于其方案的核心。 - وعموما فإن ٢٢,٥ في المائة من مجموع الشابات الملتحقات بالجامعات النسائية الثماني في كوريا في هذه السنة اﻷكاديمية أو ٢٥٠ ٣ طالبة من مجموع ٤٠٠ ١٤ طالبة سوف يدرسن العلوم والتكنولوجيا )الجدول ١٧(.
总体而言,本学年韩国八所女子大学所有新生之中的22.5%,即14 440人中的3 250人将主修科学和技术。 (表17) - ونظمت المنظمة أيضا سلسلة من المحاضرات ألقاها سفراء عن " التنوع الثقافي في عالم تسوده العولمة " في الجامعة النسائية لمقاطعة غونما، اليابان.
组织邀请多位大使在日本群马县立女子大学举行了一系列讲座，讨论 " 在一个全球化世界中保持文化多样性 " 。