奥迪阿拉伯语例句
例句与造句
- إن المؤهلات الإنسانية والأكاديمية والمهنية للسيدة أوديو بينيتـو تفــي بجميع الشروط ولذلك فهي تعتبر من بين الأشخاص المؤهلين بشكل خاص للتعيين.
奥迪奥·贝尼托教授具有完全符合上述人格、学术、专业要求的资格，是适合担任法官的人选之一。 - ذلك أن حيازة شركة GN ReSound كانت ستسفر في نظره عن تمتع شركات سيمنز وفوناك وأوكشيون بمركز احتكاري مهيمن جماعي.
联邦卡特尔事务局认为，对瑞声达公司的收购会导致西门子、峰力公司和奥迪康公司的集体性寡头支配地位。 - وفي الفترة من 1983 إلى 1986، شغلت السيدة أوديـو بينيتو منصب المقـرر الخاص للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات عن موضوع حرية الدين أو العقيدة.
1983至1986年奥迪奥·贝尼托教授任人权委员会宗教和信仰自由问题小组委员会特别报告员。 - في عام 2008، قامت كل شركة من شركات تصنيع السيارات أودي وليكسوس وكاديلاك بطرح طراز من السيارات يتضمن مصابيح دايود مبتعث للضوء أمامية.
2008年，汽车制造商奥迪、雷克萨斯和凯迪拉克各自推出了一款使用发光二极管（LED）头灯的车型。 - بينيتو والسيد إيفان توسيفسكي والسيد آموس واكو.
董事会主席为亚普·瓦尔卡特先生，其他董事有里博·波多野先生、伊丽莎白·奥迪奥·贝尼托夫人、伊万·托舍夫斯基先生和阿莫斯·瓦科先生。 - بينيتو، والسيد إيفان توسفسكي والسيد آموس واكو.
董事会主席是亚普·瓦尔卡特先生；其他董事是里博·波多野尼先生、伊丽莎白·奥迪奥·贝尼托女士、伊万·托舍夫斯基先生和阿莫斯·瓦科先生。 - 16- تلاحظ اللجنة أن وزارة التعليم تحدد المناهج والدورات الدراسية الأساسية بالنسبة إلى المعهد العسكري (Colégio Militar) والمدرسة العسكرية للأطفال (Pupilos do Exército) والمدارس العسكرية التابعة لمعهد أوديفيلاس (Instituto de Odivelas).
委员会注意到，教育部为军校和童子军学校和奥迪韦拉什学院的军校制定了基本教学大纲和课程。 - 4- وبناء على اقتراح ممثل كوستاريكا تم انتخاب السيدة اليزابيث أوديو (كوستاريكا) رئيسة للفترة الممتدة حتى الدورة المقبلة للفريق العامل.
在哥斯达黎加代表的倡议下，会议选举伊丽莎白·奥迪奥女士(哥斯达黎加)为工作组下一届会议举行之前这段闭会期间的主席。 - وبالمثل، أحاط علما بالتماسات الأكاديميات والأكاديميين، والفقهاء، والنشطاء والسياسيين، الواردة من مختلف بلدان أمريكا اللاتينية وأمريكا الشمالية وأوروبا، بتأييد ترشيح الأستاذة أوديو بينيتو.
同样的，拉丁美洲、北美和欧洲各国男女学者、法学家、积极分子和政客也向它表示支持提名奥迪奥·贝尼托教授的请求。 - وفي هذا العام وبعد عمل مكثـف اعتمدت لجنة حقوق الإنسان البروتوكول الاختياري الذي أعدتـه السيدة أوديو بينيتـو ثم اعتمده المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
2002年，经过加倍努力后，首先人权委员会，然后联合国经济及社会理事会批准了由奥迪奥·贝尼托教授编制的议定书案文。 - ويمكن استخلاص العبر من الشبكات العامة الناجحة لتوفير المياه، مثل الشبكات الموجودة في مدن ديبرِشِن، وتيغوسيغالبا، وأودي، أو شركة ساو باولو الحكومية للمياه بالبرازيل.
必须要从那些成功的公共用水系统中吸取经验，诸如德布勒森、特古西加尔巴、奥迪以及圣保罗州卫生设施公司的那些系统。 - فيليبس؛ وإليزابث أوديو بنيتو؛ ومورين هاردينغ كلارك؛ وأنيتا أوساكا؛ وأدريان فولفورد؛
(b) 审判庭：雷内·布拉特曼、卡尔·哈德逊-菲利普斯、伊丽莎白·奥迪奥·贝尼托、莫琳·哈丁·克拉克、阿尼塔·乌沙卡和阿德里安·富尔福德； - بيان مقدم من مؤسسة أوكوغون أوديجيي الدولية لحماية الجنين، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织 " 奥克冈奥迪基安全子宫国际基金会 " 提交的说明 - وشغلت السيدة أوديو بينيتـو منصب نائبة رئيس المحكمة خلال السنتين الأولييـن من عملها وساهمت خلال هذه الفترة مساهمة حاسمة في صياغة قواعد الإجراء والإثبات وشاركت في الجلسات العامة الأولى للمحكمة.
伊丽莎白·奥迪奥·贝尼托头两年担任前南法庭副庭长，着力协助拟订证据和程序规则和参加法庭初期的审判工作。 - ومن بين القضاة الأول الذين انتخبتهم الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 1993 للانضمام إلى محكمة يوغوسلافيا الفقيهة الأمريكية اللاتينية المتميزة إليزابيث أوديو بينيتو.
1993年联合国大会选出南斯拉夫问题国际法庭的11名首任法官之中有拉丁美洲卓越的女法学家，伊丽莎白·奥迪奥·贝尼托。