奥西阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي الدورة الثانية، قررت اللجنة انتخاب بونيفاس غُوا شيديوسيكو (زيمبابوي) رئيسا للدورة الثالثة.
委员会在第二届会议上决定选举博尼法斯·古瓦·奇迪奥西库(津巴布韦)为第三届会议主席。 - وفي المركز التجاري في مقاطعة أوزييك، حضر 200 1 فرد الحلقات الدراسية التي نُظمت حتى الآن، وكانت نسبة 31 في المائة منهم من النساء.
在奥西耶克商业中心有1200人参加了迄今为止组织的研讨会，其中妇女占31％。 - 24- افتتح الدورة الثالثة عشرة للجنة الرفيعة المستوى، بالنيابة عن الأمين العام، رئيس تلك الدورة السفير بونيفاس تشيدياوسيكو، من زمبابوي.
高级别委员会第十三届会议由会议主席津巴布韦博尼法西·齐迪奥西库大使以秘书长的名义主持开幕。 - ثم عاود المجلس انعقاده في جلسة خاصة للاستماع إلى السفير بونيفاس شيديوسيكو، الممثل الدائم لزمبابوي، ولمواصلة النقاش.
安理会随后召开非公开会议，听取津巴布韦常驻联合国代表博尼法斯·奇迪奥西库大使的发言，并继续讨论。 - 149- انتُخب سعادة السيد بونيفاس شيديوسيكو، الممثل الدائم لزمبابوي لدى الأمم المتحدة، رئيسا للجنة الرفيعة المستوى، وذلك بالتزكية.
高级别委员会以鼓掌方式选举津巴布韦常驻联合国代表博尼法西·齐迪奥西库先生阁下为高级别委员会主席。 - افتتح الدورة الثالثة عشرة للجنة الرفيعة المستوى، بالنيابة عن الأمين العام، رئيس تلك الدورة السفير بونيفاس تشيدياوسيكو، من جمهورية زمبابوي.
高级别委员会第十三届会议由会议主席津巴布韦共和国博尼法西·齐迪奥西库大使以秘书长的名义主持开幕。 - السيدة كاتارينا كروهونيا والسيدة فيسيلينكا كاستراتوفتش، مركز السلام واللاعنف وحقوق الإنسان أوسييك
奥西耶克和平、非暴力和人权中心Katarina Kruhonja女士和Veselinka Kastratović女士 - وفي اثنين من أربعة مسارح وطنية (المسرح الوطني الكرواتي في زغرب، وأوسييك ورييكا وسبليت) كان يشغل منصب المدير العام امرأة.
在四个国家剧院(萨格勒布、奥西耶克、里耶卡和斯普里特的克罗地亚国家剧院)中，两个剧院有女性总监。 - وفضلاً عن ذلك، يُقيِّد الأمر القانوني الذي يقضي بإقامة اللاجئين وملتمسي اللجوء في مستوطنة أوسيري للاجئين المعزولة حرية تنقلهم لتسجيل مواليدهم؛
此外，法律指令要求难民和寻求庇护者居住在隔离的奥西尔难民定居点，限制了他们登记其新生儿的行动自由； - وفي الجلسة نفسها، علَّـق رئيسا الفريق العامل الثالث، لارس - غوران إنغفيلد (السويد) وأوسيتادمنا أنيادو (نيجيريا)، على الحوارات.
在同次会议上，第三工作组联合主席拉斯-耶兰·恩费尔特（瑞典）和奥西塔丁马·阿纳埃杜（尼日利亚）赞扬了对话。 - ونتيجة لذلك أصبحت منطقتا أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية في جورجيا، وهي أراض ترعاها روسيا، معقلين إرهابيين تجري فيهما عملية عسكرة تتسم بالعدوانية المتزايدة.
阿布哈兹和格鲁吉亚的南奥西塞地区都是俄罗斯孕育的领土，它们已成为恐怖分子飞地,军事化进程日益咄咄逼人。 - ونظراً لعدم وجود مرشحين آخرين، وطبقاً للمادة 103 من النظام الداخلي، فإنها سوف تعتبر أن اللجنة ترغب في انتخاب السيد شيديوسيكو (زمبابوي) رئيساً.
鉴于没有其他提名，且按照议事规则第103条，她认为委员会希望选举奇迪奥西库先生（津巴布韦）担任主席一职。 - رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية - استندت تقديرات التكلفة البالغة ٠٠٠ ١٠٥ دوﻻر في الشهر إلى رسوم مطارات زغرب وأوسييك وبلغراد وسكوبجي.
着陆费与地勤费。 费用估计数每月105 000美元是根据在萨格勒布、奥西耶克、布尔格莱德和斯科普里机场的收费计算。 - انتخب المؤتمر بونيفاس تشيديوسيكو (زمبابوي) رئيسا للجنة، ونينيتا باربوليسكو (رومانيا) وديل هيغي (نيوزيلندا) نائبتين للرئيس.
大会选出博尼法斯·奇迪奥西库(津巴布韦)为委员会主席，尼内塔·伯尔布列斯库(罗马尼亚)和德尔·希吉(新西兰)为委员会副主席。 - وفي اليوم نفسه، استهدف ثلاثة انتحاريين نقطة تفتيش تابعة للقوات المسلحة المالية في غوسي (الواقعة على بعد 154 كلم جنوب غرب غاو)، مما أسفر عن إصابة جنديين بجروح.
同一天，三名自杀炸弹手对戈西(加奥西南154公里处)的马里武装部队检查站发起袭击，使两名士兵受伤。