奥恩阿拉伯语例句
例句与造句
- وإذ يحيط علما كذلك بأن شاغرا قد حدث نتيجة لذلك في محكمة العدل الدولية للفترة المتبقية من ولاية القاضي عون شوكت الخصاونة، وبأنه يجب ملء ذلك الشاغر وفقا لأحكام النظام الأساسي للمحكمة،
还注意到奥恩·肖卡特·哈苏奈法官的任期未满，国际法院因之出现空缺，必须按照《法院规约》的规定填补， - وفي سنة 1989، أسرته قوات مسيحية أخرى بقيادة الجنرال عون، واحتجزته وعذبته بصعقات كهربائية وبتعليقه في دولاب مملوء بالماء، كما أجبرته على المحاربة في صفوفها.
1989年他被奥恩将军指挥下的其他基督教武装力量俘虏，遭到羁押，受到了电击和吊在注满水的轮胎之中的酷刑，并被迫为其作战。 - 194- وتلقت اللجنة أيضاً معلومات من لجنة حقوق الإنسان بالبرلمان بشأن شخص ماروني مسيحي، متعاطف مع حزب ميشيل عون، احتُجز في بلدة دبل أثناء احتلال قوات الدفاع الإسرائيلية للقرية.
166 194. 委员会还从议会人权委员会了解到，一名基督教马龙派教徒，奥恩党的同情者，在以国防军占领该村庄期间被关押在Debel镇里。 - سانتياغو، السيد كريستوفر غرينوود.
下列五名候选人在大会获得了绝对多数票：龙尼·亚伯拉罕先生、奥恩·肖卡特·哈苏奈先生、安东尼奥·奥古斯托·坎萨多·特林多德先生、米丽娅姆·德芬瑟·圣地亚哥女士和克里斯托弗·格林伍德先生。 - يتشرف الأمين العام بأن يقدم إلى الجمعية العامة وإلى مجلس الأمن السير الذاتية للأشخاص الذين رشحتهم الشُعب الوطنية للانتخابات بغرض ملء المنصب الشاغر في محكمة العدل الدولية الناجم عن استقالة القاضي عون شوكت الخصاونة (الأردن) (انظر المرفق).
秘书长谨向大会和安全理事会提交各国家团体为选举填补国际法院奥恩·肖卡特·哈苏奈法官(约旦)辞职后出现的空缺而提名的候选人简历(见附件)。 - سانتياغو والسيد كريستوفر غرينوود على أغلبية مطلقة من الأصوات " .
" 我荣幸地通知你，在2008年11月6日为选举任期自2009年2月6日起的国际法院五名法官而举行的安全理事会第6011次会议上，龙尼·亚伯拉罕先生、奥恩·肖卡特·哈苏奈先生、 - أضافت مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي مؤخرا المحاضرة الجديدة للقاضي عون شوكت الخصاونة بشأن " تأملات في اختصاص محكمة العدل الدولية " إلى القسم الخاص بسلسلة المحاضرات في موقعها الشبكي.
联合国国际法视听图书馆最近在其网站的讲座系列部分增加了奥恩·肖卡特·哈苏奈法官题为 " 关于国际法院管辖权的思考 " 的新讲座。 - وقد حذفت من بطاقة الاقتراع أسماء المرشحين الأربعة الذين سبق أن حصلوا على أغلبية مطلقة من الأصوات، وهم السيد روني أبراهام والسيد عون شوكت الخصاونة والسيد أنطونيو أغوستو كانسادو ترينيداد والسيد كريستوفر غرينوود.
已经获得绝对多数票的四名候选人，即龙尼·亚伯拉罕先生、奥恩·肖卡特·哈苏奈先生、安东尼奥·奥古斯托·坎萨多·特林多德先生和克里斯托弗·格林伍德先生的名字已从选票上删除。 - (أ) أقلعت الطائرة العسكرية الأولى التي لم يتم التعرف على طرازها في ساعات الصباح ثم مرة أخرى في ساعات المساء من مطار كريني غير الشرعي منتهكة بذلك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ومحلقة فوق مناطق كورماكيتيس ومورفو وكيونيلي قبل أن تهبط في نفس المطار؛
(a) 第一架不明型号的土耳其军用飞机分别在上午和下午在克里尼非法机场起飞，侵犯塞浦路斯共和国领空，飞机飞越科尔马基迪斯、摩尔福和基奥恩里，然后降落在同一机场； - والقضاة الخمسة المنتخبون هم من البرازيل (أنطونيو أوغوستو كانسادو ترينيداد)، وفرنسا (روني أبراهام)، والأردن (عون شوكة الخصاونة)، والصومال (عبد القوي أحمد يوسف)، والمملكة المتحدة (كريستوفر غرينوود).
五名当选法官分别来自巴西(安东尼奥·奥古斯托·坎卡多·特林达德)、法国(龙尼·亚伯拉罕)、约旦(奥恩·肖卡特·哈苏奈)、索马里(阿布杜勒卡维·艾哈迈德·优素福)及联合王国(克里斯托弗·格林伍德)。 - والقضاة الخمسة المنتخبون هم روني أبراهام (فرنسا)، وعون شوكت الخصاونة (الأردن)، وكريستوفر غرينوود (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، وأنطونيو أوغوستو كانسادو ترينيداد (البرازيل)، وعبد القوي أحمد يوسف (الصومال).
五名当选法官是：龙尼·亚伯拉罕(法国)、奥恩·肖卡特·哈苏奈(约旦)、安东尼奥·奥古斯托·坎卡多·特林达德(巴西)、克里斯托弗·格林伍德(联合王国)和阿布杜勒卡维·艾哈迈德·优素福(索马里)。 - وفي عام 2000، انتخبت اللجنة السيد جامشيد ممتاز (جمهورية إيران الإسلامية) والسيد كامل أ. إدريس (السودان) لملء شاغرين نشـآ عن استقالة السيد عون شوكت الخصاونة (الأردن)، ووفاة السيد دودو ثيام (السنغال).
2000年，委员会选出了贾姆奇德·莫姆塔兹先生(伊朗伊斯兰共和国)和卡米勒·伊德里斯先生(苏丹)，填补因奥恩·肖卡特·哈苏奈先生(约旦)辞职以及杜杜·蒂亚姆先生（塞内加尔）逝世所产生的空缺。 - ممثل النظام الذي لا يخفى على أحد أنه يمارس أبشع أنواع الانتهاكات ضد حقوق الإنسان وضد حقوق الشعب الفلسطيني، ضد نسائه وأطفاله وشيوخه، وكذلك دهسه بالدبابات والبلدوزرات حتى لنشطاء السلام.
奥恩先生（阿拉伯利比亚民众国）（以阿拉伯语发言）：我国代表团不想答理以色列代表关于我国的发言。 犹太复国主义政权最严重地侵犯了人权及巴勒斯坦人民、妇女、儿童和老人的权利，这对任何人来说都不是秘密。
更多例句： 上一页