契约的阿拉伯语例句
例句与造句
- تحدث، و اعطى أسبابك لكى نرى إنضمامك إلى رفات أبى.
说吧，给我一个... 无视这纸契约的理由 - ويتوقف تنفيذ التوصية على موافقة حكومة هايتي على الاتفاق.
这一建议的执行取决于海地政府对契约的核准。 - كما أنه يفرض حرية التعاقد، دون أي تمييز.
此外，该法还规定订立契约的自由，没有任何歧视。 - 99- ينبغي إيلاء مزيد من النظر لفكرة التعاقدات أو عقود التضامن.
对于契约或支援契约的概念应展开深入的审议。 - ويوفر هذا الفريق الدعم والمشورة والتوجيه بشأن الاتفاق.
这个小组在契约的制订工作中提供支助、咨询和指导。 - وسيكون الغرض منه كفالة التنسيق الاستراتيجي العام لتنفيذ الاتفاق.
目的在于确保对本契约的执行进行全面的战略协调。 - 25- ومن شأن تنفيذ التوصية التالية زيادة فعالية الاتفاق العالمي وتأثيره.
实施以下建议将提高全球契约的有效性和影响。 - ويشكل وجود نظام فعال لرد التكاليف عنصرا أساسيا في هذا التعاهد.
有效的费用偿还制度是该契约的一个基本要素。 - وقيل إن شرط كالفو ليس إلا مجرد وسيلة صياغة تعاقدية.
此说法认为卡尔沃条款仅仅是起草契约的一种用语。 - ويشير التعافي وسط هذه القطاعات أيضا إلى تجدد العقد الاجتماعي؛
如果这些部门得以恢复，则预示着社会契约的回归； - ويجب ألاّ ننسى أن كبار المديرين لديهم اتفاقات مبرمة مع الأمين العام.
应记住，高级管理人员同秘书长是签过契约的。 - إذا لم نستعيد كارتون قبل يوم غد سنفقد العقد
如果我们明天还没找到卡登 我们就失去了兑现契约的机会 - فالحرية المسؤولة التي تنتهي عند حرية الآخرين هي قلب العقد الاجتماعي.
不损及他人自由的负责任的自由乃社会契约的核心。 - أصبحت المنظمة عضوا في الاتفاق العالمي للأمم المتحدة في عام 2007.
国际使命于2007年成为联合国全球契约的成员。 - غير أن التقدم بشأن الاتفاق ظل يراوح مكانه خلال معظم عام 2003.
2003年大部分时间内契约的执行工作停滞不前。