奈拉阿拉伯语例句
例句与造句
- وتُعتبر العقوبات العامة المنصوص عليها في قانون اللجنة المستقلة (المادة 68)، وهي الغرامات التي تصل إلى عشرة آلاف نيرة أو السجن لمدة تصل إلى سنتين أو العقوبتان كلتاهما، منخفضة.
《反腐败及其他相关犯罪法》（第68条）所规定的一般性处罚，即一万奈拉以下罚款或两年以下监禁，或者两者并罚，被认为是低级别处罚。 - مقابل العملات الدولية الأخرى حيث اقتَرَن ذلك بضغوط العولمة والمطالب المتنافسة على الموارد الشحيحة ليترك تأثيره السلبي على الإنفاق الحكومي.
我们的经济发展正走下坡路，同时本国货币奈拉兑换其他国际货币的价值跌落，加上全球化带来的压力和对匮乏资源的急切需求，这一切都对政府支出产生了消极影响。 - كذلك لاحظت اللجنة مع القلق أنه نظرا لسوء التدبير الاقتصادي والإداري والرشوة والتضخم المتسارع وتخفيض قيمة النيرة بشكل سريع، تعد نيجيريا من ضمن 20 أفقر بلد في العالم.
委员会进一步关切地指出，由于经济和行政管理不善、腐败、无法控制的通货膨胀以及奈拉的迅速贬值，尼日利亚已列入世界上20个最贫困国家之列。 - يمثل رصيد التبرعات المستحقة القبض الوارد في البيان الثاني تبرعات لم يسددها المانحون بعد إعادة تقييم العملات في نهاية السنة، وترد تفاصيلها في الجدول 1 لسنة 2007 وفي الجدول 2 للسنوات السابقة.
奈拉 先令 镑 报表二所列应收自愿捐款余额即年终货币重新估值后捐助者的未缴捐款，详细情况见附表1（2007年）和附表2（以往各年）。 - وتلاحظ اللجنة مع القلق أيضاً أنه بسبب سوء الإدارة الاقتصادية والتنظيمية، والفساد، ومعدلات التضخم الهائلة وخفض قيمة النايرا بسرعة كبيرة، أصبحت نيجيريا اليوم من بين أفقر بلدان العالم البالغ عددها عشرين بلداً.
委员会还关切的注意到，由于经济和行政管理不善，腐败、通货膨胀失去控制和奈拉迅速贬值，尼日利亚现在属于世界上20个最贫穷国家之一。 - أود بدءاً أن أودِّع زميلتنا الموقرة، السفيرة نائلة جبر، التي ستغادر جنيف قريباً بعد أن عملت فيها بصفتها ممثلة دائمة لمصر لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى لمدة ثلاث سنوات.
请允许我首先向我们尊敬的同事奈拉·贾布尔大使道别，在担任埃及常驻联合国日内瓦办事处和其他国际组织代表三年之后，她不久将离开日内瓦。 - (د) الموافقة على الميزنة التي تراعي المنظور الجنساني في وزارات الموارد المائية، والزراعة، والصحة، والأشغال، وتكنولوجيا المعلومات، مع تخصيص مبلغ أولي مقداره 3 مليارات نايرا (نحو 851 575 18 دولار أمريكي) لهذا الغرض؛
水资源部、农业部、卫生部、就业和信息技术部批准了性别平等问题响应预算，首批专项金额为30亿奈拉，(约18,575,851美元)。 - وفي حالة الأفراد، يكون ذلك الحد هو مليون نيرة نيجيرية (500 7 دولار) وبالنسبة للهيئات الاعتبارية 5 مليون نيرة نيجيرية (037 37 دولار) وتقدم جميع هذه التقارير إلى وحدة الاستخبارات المالية النيجيرية.
就个人而言，数额为100万奈拉（7 500美元），公司机构为500万奈拉（37 037美元）。 所有这些报告都送交尼日利亚金融情报机构列档。 - وفي حالة الأفراد، يكون ذلك الحد هو مليون نيرة نيجيرية (500 7 دولار) وبالنسبة للهيئات الاعتبارية 5 مليون نيرة نيجيرية (037 37 دولار) وتقدم جميع هذه التقارير إلى وحدة الاستخبارات المالية النيجيرية.
就个人而言，数额为100万奈拉（7 500美元），公司机构为500万奈拉（37 037美元）。 所有这些报告都送交尼日利亚金融情报机构列档。 - يمثل رصيد التبرعات المستحقة القبض الوارد في البيان الثاني تبرعات لم يسددها المانحون بعد إعادة تقييم العملات في نهاية السنة، وترد تفاصيلها في الجدول 1 لسنة 2006 وفي الجدول 2 للسنوات السابقة.
奈拉 叙利亚镑 附注10 报表二所列应收自愿捐款余额即年终货币重新估值后捐助者的未缴捐款，详细情况见附表1（2006年）和附表2（以往各年）。 - وتدفع حكومة ولاية أوسوم أيضا 000 10 نايرة (66 دولارا) لـ 602 1 من كبار السن المصنفين في الولاية بأنهم بالغوا الضعف. ويشمل هذا أيضا دفع مقابل العلاج الطبي لهؤلاء المواطنين من كبار السن المختارين.
奥逊州政府还向确认为该州处于最弱势境地的1 602名老年人支付10 000奈拉(66美元)，其中还包括支付这些特定老年公民的医疗费用。 - وقال ان حكومته قدمت بعد انشاء المركز تسهيﻻت أساسية ؛ وقد انفقت منذ ذلك الحين ما يزيد على ٠٣ مليون نيرا ، وتعتزم اﻻلتزام بنحو ٠٦ مليون نيرا في اطار ميزانية ٨٩٩١ .
在该中心建立后，尼日利亚提供了基本的设施；自那以来尼日利亚政府已花费了3000多万奈拉，根据1998年预算，预计还将进一步投入约6,000万奈拉。 - وقال ان حكومته قدمت بعد انشاء المركز تسهيﻻت أساسية ؛ وقد انفقت منذ ذلك الحين ما يزيد على ٠٣ مليون نيرا ، وتعتزم اﻻلتزام بنحو ٠٦ مليون نيرا في اطار ميزانية ٨٩٩١ .
在该中心建立后，尼日利亚提供了基本的设施；自那以来尼日利亚政府已花费了3000多万奈拉，根据1998年预算，预计还将进一步投入约6,000万奈拉。 - وفي إطار صندوق تمكين المرأة اقتصادياً، تلقت اثنتا عشرة ولاية مبلغ ستة ملايين نيرا لكل منها. وهذا المبلغ سوف يوزع كقرض ميسر على النساء بنسبة فائدة قدرها 9 في المائة مقابل النسبة الحالية التي تتقاضاها المصارف وهي 12.5 في المائة.
根据妇女赋权经济基金规定，12个州每个州可获得600万奈拉的贷款，以软贷款的形式按照9%的利率贷给妇女，银行目前的利率是12.5%。 - فتمرُّد جماعة بوكو حرام لم يعطل الأنشطة الاقتصادية في بضع ولايات شمالية فحسب، بل وأدى إلى وفاة ما يقرب من 000 3 شخص، وتدمير ممتلكات تبلغ قيمتها مئات البلايين من النيرات.
" 博科哈拉姆 " 组织的叛乱不仅瘫痪了北部一些州的经济活动，而且还导致将近3 000人死亡，破坏了价值几百亿奈拉的财产。