奇迹阿拉伯语例句
例句与造句
- الإطار 2- معجزة التحول الاقتصادي لمقاطعة تايوان الصينية عبر رؤوس أموال المجازفة
方框2 中国台湾省通过风险资本实现经济转型的奇迹 - ولدى جميع البلدان الممثلة في هذه القاعة روائعها التي يعجب بها العالم بأسره.
本大会堂在座的所有国家都有令整个世界羡慕的奇迹。 - ولم تكن المرأة متلقية سلبية لما حدث من تغييرات هائلة في القوانين وفي الطبيعة البشرية.
妇女一直不是法律和人性奇迹变革的被动接受者。 - (أ) البرنامج الوطني ' ' العملية المعجزة``.
(a) " 奇迹行动 " 国家方案。 - وأستشف من نقاشكم أن معجزة هذه القاعة وحدها قادرة على مساعدتكم.
我从你们的辩论中看出，只有这个房间的奇迹也许能够帮助你们。 - إذن لا توجد أي قدسية لدى إسرائيل لأي مكان ولأي مفهوم.
以色列对盖纳的神圣毫无敬意，它是耶稣基督创造初次奇迹的场所。 - ولكن الديمقراطية لا تكون مطلقاً معجزة من المعجزات، ولا تكون قط هبة تُمنح أو شيئاً يفرض.
但民主从来不是奇迹，从来不是恩赐，也不是强加于人。 - إن الأمة الصينية التي حققت معجزة اقتصادية، ستحقق إعجازا حضاريا جديدا أيضا.
中华民族不仅能够创造经济奇迹，也一定能够创造新的文化辉煌。 - فمن الممكن لأي مشروع تكنولوجي أحيائي يركز على زراعة الفقراء أن يحدث العجائب في القضاء على الفقر.
生物技术如着眼于穷国的农业就可以产生消除穷困的奇迹。 - ونقوم مرارا وتكرارا باتخاذ تدابير غير كافية لحل الأزمات، آملين أن تؤدي هذه التدابير إلى معجزات.
我们一次又一次采取不恰当的措施解决危机，指望出现奇迹。 - كما جاء في سلسلة المختار (ريدرز دا يجست) أن هذا الصرح هو إحــــدى العجائب الـ70 في القرن العشرين.
它被《读者文摘》称为是二十世纪七十年代的奇迹之一。 - ونحن ندرك تماما أنه لا توجد معجزات يمكن أن تؤدي إلى حل مشاكل التجارة والتنمية على الصعيد الدولي.
我们大家都知道，国际贸易和发展问题是没有奇迹般答案的。 - وكانت المدارس خالية بمحض الصدفة وقت الاعتداءات فلم تقع أي إصابات.
只是由于奇迹般的幸运，在发生袭击时学校里空无一人，才没有任何人受伤。 - وأدى ذلك إلى تحقيق نجاح عُرف بتسمية " المعجزة الأرجنتينية " .
接着的成功被誉为 " 阿根廷奇迹 " 。 - ولقد وجد بعض الناجين في التخلص من الخوف والاضطهاد الدليل على حدوث معجزة.
一些受害者从他们在恐惧和压迫中获得解救的事实中发现奇迹出现的证据。