头领阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي إحدى الحالات ضرب أحد الزعماء التقليديين المثل على التغيير عندما دعا النساء لأول مرة للمشاركة في تجمعات تقليدية.
有一次一位传统头领首次邀请妇女参加通常的聚会，为变革树立了榜样。 - وسنواصل بذل جهودنا لتعزيز التعاون في مجال تبادل المعلومات وبناء القدرات ومكافحة وتجفيف منابع الإرهاب.
我们将继续努力加强情报交流、能力建设、打击和杜绝恐怖主义源头领域的合作。 - وفي عام 2009، رأست مجلس التوشاوس الوطني الجديد السيدة إيفون بيرسون من التوشاو.
2009年，新的全国头领理事会的负责人是女性头领Yvonne Pearson。 - وفي عام 2009، رأست مجلس التوشاوس الوطني الجديد السيدة إيفون بيرسون من التوشاو.
2009年，新的全国头领理事会的负责人是女性头领Yvonne Pearson。 - 127- وقد أوفد الاتحاد الأفريقي دورية للتحقق وقابلت ناظر العرب سماني أبو بكر.
非洲联盟派出一支核查巡逻队，遇到阿拉伯人的头领Samani Aboubakir。 - وعند الوصول داخل الجناح، يسلم حراس السجن الوافدين الجدد إلى النزيل المسؤول عن العنبر (capataz).
到了指定配楼后，再由监狱看守将新来囚犯交给囚室的囚犯头领(capataz)。 - والبرازيل عضو يحظى بالاحترام في مجموعة اﻟ 21، وتقدر المجموعة الطريقة التي قُدتم بها المؤتمر في هذا الظرف.
巴西是21国集团尊敬的成员，该集团对你在此关头领导裁谈会的方式表示赞赏。 - وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تنظيم حملة توعية تستهدف تثقيف القادة الريفيين في مجال القوانين الجديدة لكفالة تنفيذها تنفيذا فعالا.
委员会请缔约国举办宣传活动，对农村头领们进行新法教育，确保有效执行新法。 - ويقال إنه أخذ إلى مركز الميليشيا رقم 4 حيث ضربه أحد الضباط وقائد الميليشيا على الرأس وأخبره بأن يغادر قيرغيزستان إذا ظل حياً بعد هذه المعاملة.
据说他被送到该市第四民兵站。 据指称一位警官和民兵头领打了他的头部。 - واتباع سياسات عرقية لا يخدم سوى تعزيز المصالح الضيقة لأمراء الحرب وشيوخ القبائل ويجعل مهام بناء الأمة أكثر صعوبة.
推行本族中心政策只会促进军阀和部落头领的狭隘利益，使建设国家的任务变得更加困难。 - وأُفيد أنه عندما أُطلق سراحه طُلب إليه أن يمثل في اليوم التالي بصحبة والده، زعيم الجماعة الغجرية المحلية.
他被释放时，显然是要求他与他父亲 -- -- 当地吉普赛地区的头领 -- -- 第二天一起返回。 - وفي المناطق التي يصعب الوصول إليها، كالمناطق الحدودية، يتم تدريب القادة والمعلمين من أبناء الشعوب الأصلية لكي يتولوا تدريب الآخرين.
在边界地区等交通不便的地方，对土着头领和教师进行培训，使其成为有关方法的传播者。 - وقد أُجبر معظم القبارصة الأتراك الذين كانوا يعيشون في المنطقة الجنوبية الشرقية من جانب قياداتهم على الانتقال إلى المنطقة التي تحتلها القوات التركية.
几乎所有居住在东南部地区的土族塞人均被其头领强迫迁往土耳其军队占领的地区。 - ويجوز أن تستخدم حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية رواندا جميع الوسائل الموجودة تحت تصرفهما لمحاربة هذه القيادات المتطرفة.
刚果民主共和国政府和卢旺达共和国政府将采用它们拥有的一切手段，打击这类极端主义的头领。 - وقد نفذت الحكومة الباكستانية في عام 2005، عمليات ملاحقة لمقاتلي " جيش الصحابة " وجرى توقيف العديد من أعضائه بمن فيهم قائد الجماعة.
2005年，巴基斯坦政府镇压了SSP武装分子，逮捕了包括其头领在内的许多成员。