太阳风阿拉伯语例句
例句与造句
- وحدات للتغذية الكهربائية، والمشاركة في جهاز لتحليل الذرات المتعادلة الطاقوية
两件仪器：Costep-Erne粒子分析合作和太阳风各向异性 - وغايتها العلمية هي القيام، ضمن جملة أمور، باستكشاف الرياح الشمسية وتأثيرها على الأوضاع المناخية على الأرض
它们的科学目的是探索太阳风及其对地球上气候的影响等。 - فرصد الأحوال الجوية الفضائية والعواصف الشمسية مثلا، يمكن أن يساعد على إدارة الشبكات الكهربائية.
例如，对空间气候和太阳风暴的监测将能有助于对发电网的管理。 - وهذا يتيح تسجيل التدفقات السريعة للنيوترونات من سطح المريخ التي يسببها تأثير الرياح الشمسية.
这样还可以记录由于太阳风活动而造成的火星表面的中子快速流动。 - واتضح أنه ﻻغنى في هذه الدراسات عن ضرورة محاكاة اﻻضطرابات التي تحدث في الرياح الشمسية .
结果表明，在这类研究中，模拟太阳风的扰动现象是不可或缺的。 - 25- واستمرت البحوث، في مجال العلاقة بين الأرض والشمس، بشأن اقتران الرياح الشمسية والغلاف المغنطيسي.
25．在地球太阳关系领域，继续进行太阳风-磁圈耦合方面的研究。 - وفي ميدان المغنطيسية الأرضية، تجري نمذجة العواصف المغنطيسية على أساس مشروع دولي بشأن تقارن الرياح الشمسية والغلاف المغنطيسي للأرض.
在地磁学领域，磁暴模型建立的基础是国际太阳风磁层连接项目。 - كما يقوم المعهد الوطني لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بجمع البيانات عن الرياح الشمسية باستخدام المحطة الأرضية التابعة له.
国家信息与通信技术研究所还在利用该研究所地面站收集太阳风数据。 - وتستخدم البيانات المستمدة من رصد الرياح الشمسية بصورة آنية لتوفير إنذارات وتحذيرات دقيقة من حدوث عواصف جيومغناطيسية كبرى قبل موعدها بنحو ساعة.
实时太阳风数据用于提前1小时左右准确预警主要地磁风暴。 - وتُستخدَم البيانات المستمدة من المراقبة الآنية للرياح الشمسية لتوفير إنذارات وتحذيرات دقيقة من حدوث عواصف مغنطيسية أرضية كبرى قبل موعدها بنحو ساعة.
实时太阳风数据用于提前1小时左右准确预警主要地磁风暴。 - وجرى تحليل بارامترات الرياح الشمسية التي توفرها القياسات الساتلية فيما يتعلق بشحن التيار الحلقي بالطاقة أثناء العواصف .
对卫星测量获得的太阳风参数作了分析，研究风暴期间的环流增能现象。 - ولا يمكن رصد الاصدارات الجسيمية من الشمس، وخصوصا الرياح الشمسية، الا من مركبات فضائية تكون خارج الغلاف المغناطيسي.
太阳的粒子放射，特别是太阳风，只能从磁层以外的航天器上才可观测到。 - ومن الأمثلة على ذلك اعتماد العديد من الخدمات على قياسات الوقت شبه الآني للرياح الشمسية من نقطة لاغرانج الأولى (L1).
一个例子是许多服务依赖从L1有利的角度进行的近实时太阳风测量。 - تزايد العواصف الشمسية جعل سطح الأرض صحراء مشعّة" "وخفّض سكانها بنسبة 99.7% ليصبح العدد 21 مليون إنسان
持续增强的太阳风暴使地球表面变成辐射沙漠 使人口激减99.7%至210万 - وقد ابتكرت طريقة لتقييم خواص النشاط الشمسي وديناميات التكوينات الشمسية وأثرها على الرياح الشمسية.
已设计出一种方法，可以评估太阳活动特征和太阳形成物的动态变化及其对太阳风的影响。