太阳辐射阿拉伯语例句
例句与造句
- 7- واستمرت البحوث، استنادا الى صور ساتلية أيضا ، في ميدان الحساب الكمي للإشعاع الشمسي الساقط، وهو موضوع يهم دراسات الأرصاد الجوية الزراعية ودراسات التغير المناخي.
另外，根据卫星图像继续进行入射太阳辐射量计算领域中的研究，这个课题与农业气象学和气候变迁研究有关。 - ولا يساهم التحول الكيميائي الضوئي في الانقسام البيئي في المياه حيث أن الإندوسولفان لا يمتص الإشعاع الشمسي من التروبوسفير (طول الموجة > 290 متراً).
光化学变化不会对硫丹在水中的环境分解产生任何作用，因为硫丹不吸收对流层的太阳辐射（波长小于290纳米）。 - 14- والمعلومات المقدمة بشأن المتغيرات المناخية، مثل هطول الأمطار، ودرجات الحرارة، والرطوبة، وأشعة الشمس، والرياح، ضرورية لفهم حالة المناخ والجو المحلية.
所提供的气候变量的信息，例如降水、温度、湿度、太阳辐射以及风力等信息，对于了解当地的气候和天气状况是必不可少的。 - لا سيما في حالة الإشعاع الشمسي العالمي الذي هو المتغير الأساسي في نماذج تأثيرات الموارد الزراعية والمائية.
他说，发展中国家很难建立完整的气候变量成套数据 -- 特别是在全球太阳辐射方面，而这是农业和水资源影响模型最主要的输入变量。 - ويمكن تجفيف المنيهوت بصورة طبيعية باستغلال أشعة الشمس، وبالتالي تلافي ممارسات التجفيف الاصطناعية التي تتسم بكثافة استهلاكها للطاقة، والتي تستخدم تكنولوجيات لا تتناسب مع الأوضاع في كولومبيا.
木薯可以通过接受太阳辐射自然脱水，这避免了高能耗的人工干燥法，后者使用一种不适应哥伦比亚情况的技术。 - ويتعين أن تظهر التحليﻻت المقبلة الحد اﻷقصى المسموح به لتراكم جسيمات الخبث ، آخذة في الحسبان تأثير آليات غوران مثل السحب الجوي أو الضغط اﻻشعاعي الشمسي .
未来的分析尚须加以证明的一点是，考虑到大气阻力或太阳辐射压力等下沉机制的影响，渣群可积累到多高的水平。 - والنتائج المتوقعة من ذلك هي تقييم الإشعاع الشمسي باعتباره مصدرا محتملا للطاقة (رسوم بيانية شهرية) ووضع رسوم بيانية شهرية لمجموعات بيانات الإشعاع ورسوم بيانية شهرية لانعكاسية السطح.
预期结果有：评估太阳辐射是否可能成为一种能源（每月图表），每月的辐射数据集图表，以及每月的反照率图表。 - وينبغي بذل المحاوﻻت لمنع نشوء حطام صغير جدا بسبب تأثيره في البيئة الفضائية ، مثال ذلك تآكل اﻷكسجين الذري ، وآثار اﻻشعاع الشمسي ، وانقذاف النيازك الصغيرة .
应努力防止由于空间环境的影响而生成很小的碎片，空间环境的影响包括原子氧腐蚀、太阳辐射作用和小流星体碰撞。 - وقد يكون باﻻمكان أن تحدد أيضا ، الى جانب التأثيرات الجوية ، تأثيرات ضغط اﻻشعاع الشمسي المباشر والمنعكس وكذلك اشعاع اﻷرض دون البنفسجي ، والمجاﻻت اﻻشعاعية الخاصة بكل منهما .
或许除能够确定大气的影响外，也可研究直接和反射太阳辐射压力的影响和地球红外线辐射的影响以及各自的辐射场。 - ويساعد هذا النظام الساتلي الموجود في الفضاء على إجراء بحوث أساسية طويلة الأجل بشأن عمليات تجري تحت تأثير الإشعاع الشمسي في الطرفين العلوي والسفلي من الغلاف المغنطيسي للأرض.
在空间有了这套卫星系统，便可以对地球磁层的地磁尾（上端和末端）在太阳辐射的影响下发生的过程进行长期基础研究。 - كما أن استخدام الأرض يؤثر على كمية أشعة الشمس المنعكسة على سطحها (حيث يكون الانعكاس عاليا في المناطق المغطاة بالثلوج)، وعلى كمية الأشعة التي تمتصها الأرض (حيث يكون الامتصاص كبيرا في مناطق الغابات).
土地的使用也影响地表反射的太阳辐射量（覆盖雪的地面辐射高）和被吸收的太阳辐射量（森林的吸收量高）。 - كما أن استخدام الأرض يؤثر على كمية أشعة الشمس المنعكسة على سطحها (حيث يكون الانعكاس عاليا في المناطق المغطاة بالثلوج)، وعلى كمية الأشعة التي تمتصها الأرض (حيث يكون الامتصاص كبيرا في مناطق الغابات).
土地的使用也影响地表反射的太阳辐射量（覆盖雪的地面辐射高）和被吸收的太阳辐射量（森林的吸收量高）。 - ومن المعروف أن الملوثات المنوه عنها تتفاعل مع اﻷشعة الشمسية ويتمخض ذلك عن مكونات أشد ضررا في شكل ضباب داخاني فولطاكيميائي.
人们知道,上述污染物与太阳辐射相互作用,就会产生更为有害的光化烟雾的构成物,这些物质会引起健康问题,对敏感的人造成更加严重的影响。 - هناك حاجة لإجراء القياسات الساتلية للإشعاع الشمسي خارج نطاق الغلاف الجوي والمؤشرات ذات الصلة (مثل مؤشر الماغنيسيوم-2 (Mg-II index))، وذلك من أجل فهم العمليات التي تتحكم في الكيمياء الضوئية للأوزون والديناميات.
需要对大气以外的太阳辐射度及相关指数（如Mg-II指数）开展卫星观测，以便理解控制臭氧光化学反应和动态变化的各种过程。 - (ب) يجري تطوير حمولات مفيدة خاصة قادرة على قياس الإشعاع الشمسي وبارامترات البلازما في مركز الأبحاث التابع لجمعية فراونهوفر ويجري قياس تدفقات الأشعة فوق البنفسجية الشديدة بواسطة تجارب المطيافات الشمسية الذاتية المعايرة لقياس طيف الأشعة فوق البنفسجية الشديدة والأشعة فوق البنفسجية، وهي تجارب تشترك فيها محطة الفضاء الدولية ووكالة الفضاء الأوروبية.
(b) 在弗劳恩霍夫协会研究中心，正在开发能够测量太阳辐射和等离子参数的具体载荷。