太阳能热水器阿拉伯语例句
例句与造句
- ولقد أثبتت مشاريع متنوعة قدرة مصادر الطاقة المتجددة على تقديم الخدمات لفقراء المناطق الحضرية والريفية، بما في ذلك سخانات الماء الشمسية والاستخدامات الفولطاضوئية الصغيرة النطاق.
各种项目已展现可再生能源为城乡穷人服务的潜力，包括太阳能热水器和型光电应用装置。 - وكانت هناك مبالغة في تقدير المكاسب المتوقعة الناتجة عن زيادة الكفاءة لأن السخانات الشمسية لن تخفض إلا استهلاك الكهرباء المستخدمة لتسخين المياه وليس استهلاك الكهرباء بشكل عام.
预期的增效估计过高，因为太阳能热水器只会减少热水耗电量，而不是全面减少耗电量。 - وبالإضافة إلى ذلك، يشير الأمين العام إلى أنه تم تركيب ما مجموعه 24 سخاناً من سخانات الماء الشمسية خلال الفترة، تمشياً مع السياسة التي تتبعها العملية المختلطة في مجال البيئة.
秘书长还表示，这一期间按照混合行动的环境政策共安装了总共24个太阳能热水器。 - ففي عام 1999، نفذ مشروع تجريبي يرمي إلى تشجيع استخدام سخانات المياه التي تعمل بالطاقة الشمسية في منطقة سكنية لذوي الدخل المنخفض، تدعى آيفوري بارك.
1999年开展了一项试验项目，在名为Ivory Park的低收入居民区推广使用太阳能热水器。 - تخفيض قدره 200 639 1 دولار في تكاليف استهلاك الوقود يتعلق بتركيب 400 سخان مياه يعمل بالطاقة الشمسية في أماكن الاغتسال لتحل محل سخانات المياه الكهربائية.
燃料消耗费减少1 639 200美元，这是因为在浴室安装400台太阳能热水器以取代电热水器。 - وأعربت اللجنة عن شعورها بأن البيانات المتعلقة بأسواق آلات تسخين المياه المنزلية التي تعمل بالطاقة الشمسية لا ترد المعلومات بشأنها في الكتابات المتخصصة بشكل منتظم يوازي ورود المعلومات بشأن أسواق الطاقة الكهروضوئية.
委员会认为，有关文件中对国内太阳能热水器市场数据不象全球光电市场数据那样经常报告。 - وتوفـر سخانات المياه التي تعمل بالطاقة الشمسية إمكانات سوقية واسعة لنشاط السياحة وصناعة الفندقة المتنامية وهي تستخدم على نطاق واسع في بربادوس وسيشيـل وموريشيوس.
太阳能热水器在正在增长的旅游和旅店业具有很好的市场机会，在巴巴多斯、毛里求斯和塞舌尔得到广泛使用。 - وبالإضافة إلى ذلك، وتمشيا مع سياستها البيئية للحد من استهلاك الوقود الأحفوري وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون، تم تركيب ما مجموعه 24 من سخانات المياه الشمسية أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
而且按照其减少矿物燃料消耗和二氧化碳排放的环境政策，在报告所述期间共安装了24台太阳能热水器。 - تنفيذ مشروع في مجال حفظ الطاقة يشمل تركيب سخانات مياه تعمل بالطاقة الشمسية، والعزل الحراري للوحدات السكنية الجاهزة الصنع، وتوصيل مكثّفات لتحسين معامل القدرة الكهربائية
个增加到14个 执行节能项目，包括安装太阳能热水器、为预制宿舍 是 在联合国保护区内5个地点安装了太阳能热水器，在 - تنفيذ مشروع في مجال حفظ الطاقة يشمل تركيب سخانات مياه تعمل بالطاقة الشمسية، والعزل الحراري للوحدات السكنية الجاهزة الصنع، وتوصيل مكثّفات لتحسين معامل القدرة الكهربائية
个增加到14个 执行节能项目，包括安装太阳能热水器、为预制宿舍 是 在联合国保护区内5个地点安装了太阳能热水器，在 - وأبرمت الأمانة العامة حاليا عقودا إطارية تتعلق بتوريد مضخات للمياه تعمل بالطاقة الشمسية ووحدات تعمل بالطاقة الشمسية لتسخين المياه في وحدات الاغتسال، جرى تركيب بعضها بالفعل في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
秘书处现已签署了安装太阳能水泵和在活动浴室安装太阳能热水器的系统合同，有些已在联刚稳定团安装。 - تركيب وتشغيل 40 مضخة تعمل بالطاقة الشمسية للاستعاضة بها عن المضخات التي تعمل بالوقود الأحفوري، وتركيب 400 سخان مياه يعمل بالطاقة الشمسية في مرافق الاغتسال للاستعاضة بها عن سخانات المياه التي تعمل بالطاقة الكهربائية
安装40台泵(太阳能驱动深井潜水泵)代替矿物燃料驱动泵；安装400个太阳能热水器活动浴室代替电热水器 - وفي إطار برنامج الطاقة والبيئة والتنمية المستدامة، أجريت دراسة لتقييم قدرات الأسر المعيشية ذات الدخل المنخفض على استخدام الطاقة لغرض تسخين المياه في المناطق السكنية وحللت هذه الدراسة ردود فعل المستهلكين إزاء استخدام أجهزة بسيطة متنقلة لتسخين المياه بالطاقة الشمسية.
该方案调查低收入家庭用水加热的能源使用情况，分析消费者对使用简易便携式太阳能热水器的反应。 - وفي مجال الطاقة المتجددة فعدا عن استعمال سخانات الماء التي تعمل بالطاقة الشمسية والتطبيقات الفلطاضوئية الصغيرة، لم يحرز إلا تقدم محدود في ترويج استخدام تكنولوجيات الطاقة المتجددة في البلدان العربية.
在可再生能源领域，除了太阳能热水器和小规模光生伏打应用项目以外，阿拉伯国家在促使使用可再生能源方面取得的进展有限。 - ويؤدي هذا التغيير إلى زيادة جاذبية طائفة من المشاريع الصغيرة وتلك المشاريع التي تركب مواقد طهي فعالة، وسخانات مياه بالطاقة الشمسية، ومراجل الغاز الأحيائي، ونظماً أخرى صغيرة الحجم لتوليد الطاقة المتجددة.
这一变动加强了各类小型项目的吸引力，包括那些节能灶、太阳能热水器、沼气池和其他小型可再生能源生产系统的安装项目。