太阳活动阿拉伯语例句
例句与造句
- وهناك أيضا حاجة لوضع تدابير أكثر فعالية لرقابة الحطام الفضائي وللتوصل إلى فهم أعمق لآثار النشاط الشمسي على الحياة البشرية.
此外，还需要发展更有效的措施，控制空间残块和深入了解太阳活动对人类生活的影响。 - وتم تحديد التغيرات اليومية والفصلية وما يتصل بالنشاط الشمسي من تغيرات في احتمال حدوث تلك الظاهرة وحدّتها.
确定了这一现象发生的可能性和剧烈程度的每日变化和季节性变化以及与太阳活动有关的变化。 - وتظهر البيانات الخاصة بانقذافات الشواظ الكتلي من اﻻكليل الشمسي وجود عﻻقة وثيقة بين حدوث النوع الثاني من الدفقات الراديوية وطول مدة الظواهر الشمسية .
关于日冕物质喷射的数据表明，第二类无线电脉冲的发生与长时间太阳活动具有密切的关系。 - )د( فحص فترات من النشاط الشمسي الخاص مع توهجات البروتون وأحداث انقذاف الكتلة اﻻكليلية ، المرتبطة بالعواصف المغناطيسية اﻷرضية وعواصف اﻷيونوسفير .
(d) 调查发生与地磁暴和电离层风暴有关的质子闪光和日冕物质喷射活动的特定的太阳活动期。 - رصد التوهّجات الشمسية أثناء فترات النشاط الشمسي القصوى، وخاصة في نطاق الأشعة السينية ذي الاستبانة الحيزية والطيفية والزمانية العالية
一般功用： 在太阳活动高峰年观测太阳耀斑，特别是以空间、频谱和时间高分辨率在X射线频带进行观测 - بحث تأثير الشمس والفضاء الكوني على البيئة الطبيعية والمناخ في المنطقة القطبية (طبقة الأوزون، والأشعة فوق البنفسجية، والعواصف المغنطيسية، وحركة الغلاف الجوي العلوي (طبقة الستراتوسفير))؛
研究太阳活动（臭氧层、紫外线辐射、磁暴和平流层环流）对自然界和北极地区气候的影响； - وتستند هذه اللمحة التنبؤية إلى ملامح الكثافة الحرارية للغلاف الجوي، والتي تتوقف بدورها على النشاط الشمسي في المجال فوق البنفسجي.
上述预测以大气层中目前的热密度状况为基础，而大气层中的热密度又取决于紫外线磁畴的太阳活动状况。 - وساهم المشاركون في المضي قُدماً في تحليل البيانات والبحث العلمي المتعلقين بظواهر النشاط الشمسي المهمّة المذكورة وأجروا مناقشات أكاديمية دولية مثمرة.
参加者们提出了对上述重要的太阳活动现象的数据分析和科学研究，并进行了富有成果的国际学术交流。 - وأوضحت السلسلة الزمنية المتبقية بعد استبعاد هذين التأثيرين ، وجود تباين بدورة مدتها ١١ عاما تتفق مع دورة تذبذب النشاط الشمسي في نفس الفترة .
取消这两种影响所获得的剩余时间序列表明存在着与同一期间的太阳活动波动同步的11年变化。 - ووفقا لهذا التفسير، يمكن، أن يكون النشاط الشمسي، عموما، هو نفسه على النطاق الكلي كما هو على النطاق الجزئي، بغض النظر عن الآليات التي ينتج عنها هذا النشاط.
根据这一解释，太阳活动通常可能在全球和局部范围都是相同的，无论其背后的机制如何。 - وتم تحليل السمات غير الخطية للنشاط الشمسي ، التي يمثلها عدد بقع الكلف الشمسي ومساحة الكلف الشمسي ، باستخدام مفهوم الحرجية ذاتية التنظيم .
使用自身组织的临界状态概念对Wolf黑子数量和黑子面积代表的太阳活动非线性特点进行了分析。 - وقد تبيّن من قياسات أُجريت بشتى مكشافات الجسيمات أنَّ شدّة الإشعاع تختلف باختلاف السلّم الزمني، بفعل النشاط الشمسي والتغيّر الجيومغنطيسي.
通过各种粒子探测器进行的测量显示，由于太阳活动和地磁变化，银河宇宙射线在不同的时间范围内强度不同。 - إنَّ الاهتمام بأنشطة طقس الفضاء المتمثِّلة في رصد النشاط الشمسي وطبقات الغلاف الأيوني والمجال المغنطيسي بدأ في المؤسسات العلمية العراقية منذ فترة طويلة.
伊拉克科研机构很久以前就开始对空间天气活动产生了兴趣，体现在对太阳活动、电离层和磁场的监测中。 - وتشير أدلة رصد متزايدة إلى أن الظاهرة المغنطيسية لبادرة سائدة معينة تُحقن في كل نصف كرة شمسية، وأن تلك البادرة لا تتغير أثناء الدورة الشمسية.
越来越多的观测证据显示，某个特定主宫的磁螺旋波被引入太阳两个半球后，在太阳活动周期不发生变化。 - وقد وفّـر البرنامج بيانات عن مواقع المناطق النشطة في الشمس ويسّر البحث عن دلائل متقدمة على الاندلاعات الشمسية وعزز، نتيجة لذلك، التنبؤ بالنشاط الشمسي.
该方案已提供了太阳活跃区域位置的数据，促进了对太阳耀斑先兆的研究并因此推进了太阳活动的预测工作。