太平间阿拉伯语例句
例句与造句
- وتلقّت مشرحة شركة دفن الموتى إيفوساب في أبيدجان 300 1 جثة.
在阿比让的IVOSEP太平间里共有1,300具尸体。 - على مايبدو أن هؤلاء النساء لم تكن لديهن مساحة كافية كنت أتساءل كيف هي الأمور في المشرحة؟
那些人从来不吸尘的 我在想在太平间里会怎么样 - وقال إن الأطباء الشرعيين قد طُلب إليهم إجراء عمليات التشريح المتبقية بمشرحة أنياما.
他说，已请法医病理学家们为Anyama太平间剩余的尸体做解剖。 - وإسرائيل لا تريد السلام مع العرب. إنها ببساطة تريد سلام الموتى مع الفلسطينيين.
以色列不要与阿拉伯国家建立和平；它只要太平间充满巴勒斯坦人尸体的和平。 - ويجري أيضا تشييد مهبط للهليكوبتر في مرصد البركان، وتشييد طريق ملاصقة لمستودع حفظ الجثث في المستشفى.
已在火山观望处建造直升机起落场，并在医院太平间邻近建造一条道路。 - ويمكن الحصول على الأعضاء من الأحياء ومن المتوفين دون موافقة أقاربهم أو يمكن سرقها من مستودعات الجثث.
器官可能未经亲属同意而从活人和死者身上获取，或者从太平间偷盗。 - فعدد كبير من النساء الباحثات عن معلومات يلتقين في بداية الأمر في المستشفيات أو مراكز الشرطة أو المشرحة حيث يبحثن عن أقاربهن.
许多打探消息的妇女先在医院、警局或太平间会合，以搜寻其亲人。 - وأدى تحقيق أجري إلى تفكيك شبكة من عمال مستودعات الجثث كانوا يزاولون هذا النشاط وإلى رفع دعوى جنائية ضدهم.
有一项调查的结果是摧毁了一个从事此类活动的太平间工作人员团伙，并提起了刑事诉讼。 - فنقل جثمانه إلى مستودع الجثث ودفن في مسقط رأسه، ولكن ضباط الشرطة الذين أشرفوا على اعتقاله لـم يسمحوا بفحص جثته.
他的遗体被送进太平间，埋葬在他的家乡，但负责拘留他的警务人员不允许进行死后验尸。 - وطلب مكتب المدعي العام الإقليمي وضع الجثة في مكان آمن في مشرحة المستشفى إلى حين أن يتم تحديد المخاطر المحتملة على الآخرين.
地区检察官办公室要求将尸体安全地放置在医院太平间，直至确定是否可能对其他人产生风险。 - وحسب ما توصلت إليه اللجنة من نتائج، أجرى الطبيب الشرعي العام زهاء 50 فحصا بمشرحة مستشفى تريشفيل الجامعي.
在撰写本报告时，国家法医病理学家已经在Treichville大学医院的太平间内进行了差不多50个尸体解剖。 - وذُكر أن معظم الضحايا كانوا قد اختُطفوا من منازلهم ثم عُثر عليهم قتلى أو جرحى في مناطق معزولة أو عُثر على جثثهم في مشارح مستشفيات غزة().
多数受害者是在自己家中遭绑架，后来在僻静之处被发现死亡或受伤，或被发现死在加沙医院太平间里。 - وزارت اللجنة أماكن مختلفة اعتبرت أكثر تأثراً بهذه الانتهاكات، بينها مستشفيات، ومصحات، ومواقع جرت فيها إعدامات بإجراءات موجزة، ومشارح، إضافة مقابر جماعية ومقابر عادية.
委员会前往被认为尤其受到违法行为影响的地方，包括医院、诊所、即决处决场所、太平间，以及公墓和墓地。 - وعند وصول الجثث إلى مشرحة المستشفى، بأمر من قضاة الصلح، لا يخضع معظمها لفحص طبي ينتهي بإصدار شهادة وفاة تُحدد الأسباب الظاهرة للوفاة.
根据地区法官的命令，在尸体抵达医院太平间后，大多数尸体都不接受任何医疗检查，签发死亡证明，确定明显死因。 - في جنوب إفريقيا عالج الباحثون التبليغ الناقص عن قتل المرأة في سجلات الشرطة باستعراض سجلات من مصادر متنوعة، بما في ذلك الأماكن الخاصة لحفظ الجثث.()
228在南非，研究人员通过审查各个渠道的记录，包括私人太平间，来解决关于谋杀女性妇女案例记录不充足的问题。