太平洋岛国论坛阿拉伯语例句
例句与造句
- مجلس وزراء الداخلية العرب، مجلس أوروبا، المفوضية الأوروبية، المركز الأوروبي لرصد المخدرات والإدمان عليها، مكتب الشرطة الأوروبي، جامعة الدول العربية، منظمة الدول الأمريكية، أمانة منتدى جز المحيط الهادئ
阿拉伯内政部长理事会、欧洲委员会、欧洲联盟委员会、欧洲药物和药物致瘾监测中心、欧洲警察组织、阿拉伯国家联盟、美洲国家组织、太平洋岛国论坛秘书处 - وقد وردت مساهمات من منظمة حفظ سمك السلمون في شمالي الأطلسي، ووكالة المصايد السمكية لمنتدى جزر المحيط الهادئ حيث وصفت الجهود والأنشطة العامة المتخذة من أجل إدارة مستدامة للأرصدة السمكية وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشّة.
北大西洋鲑鱼养护组织和太平洋岛国论坛渔业局提供的资料介绍了旨在促进以可持续方式管理鱼类种群和保护脆弱海洋生态系统的一般性努力和活动。 - وتوفالو أيضاً عضو مؤسس في منتدى جزر المحيط الهادئ وعضو في عدة منظمات إقليمية مثل أمانة جماعة المحيط الهادئ وأمانة البرنامج البيئي الإقليمي للمحيط الهادئ (SPREP)، وأمانة لجنة علوم الأرض للمحيط الهادئ (SOPAC).
图瓦卢是太平洋岛国论坛的创始成员，也是一些区域组织的成员，譬如，太平洋共同体秘书处，太平洋区域环境方案秘书处，南太平洋地球科学委员会，等等。 - وكجزء من المرحلة الأولية من تنفيذ خطة العمل، قامت الويبو، في شراكة مع أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ، بتنظيم إحاطات لخبراء من هذه البلدان ومتابعة التنفيذ الجاري للأنشطة الوطنية المتوقعة في خطة العمل.
在执行行动计划的初期阶段，知识产权组织与太平洋岛国论坛秘书处合作，为来自各国的专家举办情况介绍会，并为根据计划正在各国国内开展的活动开办后续落实活动。 - كما أن توفالو عضو مؤسس في أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ وعضو في عدة منظمات إقليمية مثل أمانة جماعة المحيط الهادئ، وأمانة البرنامج البيئي الإقليمي للمحيط الهادئ للبيئة، وأمانة لجنة المحيط الهادئ لعلوم الأرض.
图瓦卢是太平洋岛国论坛秘书处的创始成员，并是一些区域组织的成员，如太平洋共同体秘书处、南太平洋区域环境方案秘书处、太平洋岛国应用地球科学委员会秘书处等。 - the House of Parliament, Research to Advance Women ' s Political Representation in Forum Island Countries, A Regional Study Presented in Five Reports " , Pacific Islands Forum Secretariat Suva
Kofe, S. etal（2006年），《妇女在议会里的地位 -- -- 论坛岛屿国家提高妇女政治代表权调查，在五项报告中提交的区域研究报告》，太平洋岛国论坛秘书处，苏瓦。 - 144- وتتلقى حكومة توفالو الدعم حالياً من أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ، وأمانة جماعة المحيط الهادئ والمكتب الإقليمي للمحيط الهادئ لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، فيما يتعلق بأنشطة وتقارير حقوق الإنسان.
图瓦卢政府目前在人权活动和报告方面获得太平洋岛国论坛秘书处、太平洋共同体秘书处(太平洋地区权利资源队)、联合国人权事务高级专员办事处太平洋区域办事处等组织的支持。 - وأضاف قائلاً إن قادة منتدى جزر المحيط الهادئ، دعوا في عام 2000 الدول الحائزة لأسلحة نووية إلى اتخاذ الخطوات المؤدية إلى نزع السلاح المتفق عليه في المؤتمر الاستعراضي المعقود عام 2000، وهم يرحّبون كذلك بتحديد التدابير الرامية إلى تعزيز النظام الدولي لعدم الانتشار.
2000年，太平洋岛国论坛领导人呼吁核武器国家采取步骤，从而导致在2000年审议大会上商定实施裁军，同时欢迎确认各项措施，以加强国际不扩散制度。 - ويبعث المكتب بانتظام رسائل إلى المكاتب الإحصائية الوطنية، والبعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة، واللجان الاقتصادية الإقليمية، وأمانات الدول الجزرية لإبلاغهم بالمؤشرات الرئيسية ومصادر البيانات الدولية التي سيتم استخدامها في تقرير التنمية البشرية والمرفق الإحصائي المقبلين.
报告处定期写信给所有统计部门负责人、联合国常驻代表团、区域经济委员会和太平洋岛国论坛秘书处，把《人类发展报告》及其统计附录中会使用的关键指数和国际数据来源告诉它们。 - وبيتكيرن عضو في أمانة جماعة المحيط الهادئ، وهي أقدم وأكبر منظمة في مجلس المنظمات الإقليمية في منطقة المحيط الهادئ الذي يتألف من عشرة أعضاء، والذي يعد محفلا استشاريا ترأسه على الصعيد السياسي أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ.
皮特凯恩是太平洋共同体秘书处的成员之一，共同体是太平洋区域组织理事会10个成员中历史最长、规模最大的一个。 共同体负责进行协商，政治事务由太平洋岛国论坛秘书处负责。 - وحتى الآن فإن برنامج التنمية البشرية لمنتدى جزر المحيط الهادئ وأمانة منتدى جنوب المحيط الهادئ هما اللذان يربطان البلدان بإعلان بيجين بفضل الاجتماعات والمؤتمرات الإقليمية التي تعقدها، وتقتبس خطة المحيط الهادئ للمرأة مما ورد في إعلان بيجين وخطة العمل.
迄今只有太平洋共同体秘书处的《人类发展方案》和太平洋岛国论坛秘书处借助区域会议和研讨会使各国了解了《北京宣言》，《太平洋妇女纲要》体现了《北京宣言和行动纲要》的精神。 - وبيتكيرن عضو في أمانة جماعة المحيط الهادئ، وهي أقدم وأكبر منظمة في مجلس المنظمات الإقليمية في منطقة المحيط الهادئ الذي يتألف من عشرة أعضاء، والذي يعد محفلا استشاريا ترأسه على الصعيد السياسي أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ.
皮特凯恩是太平洋共同体秘书处的成员之一，该共同体是太平洋区域组织理事会10个成员中历史最长、规模最大的一个。 该理事会是一个协商进程，其政治事务由太平洋岛国论坛秘书处负责。 - وبيتكيرن عضو في أمانة جماعة المحيط الهادئ، وهي أقدم وأكبر منظمة في مجلس المنظمات الإقليمية في منطقة المحيط الهادئ الذي يتألف من عشرة أعضاء، والذي يعد محفلا استشاريا ترأسه على الصعيد السياسي أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ.
皮特凯恩是太平洋共同体秘书处的成员之一，该共同体是太平洋区域组织理事会10成员中历史最悠久、也是最大的一个组织。 该共同体是一个协商进程，在政治层面由太平洋岛国论坛秘书处牵头。 - وبيتكيرن عضو في أمانة جماعة المحيط الهادئ، وهي أقدم وأكبر منظمة في مجلس المنظمات الإقليمية في منطقة المحيط الهادئ الذي يتألف من عشرة أعضاء، والذي يعد محفلا استشاريا ترأسه على الصعيد السياسي أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ.
皮特凯恩是太平洋共同体秘书处的成员之一。 该共同体是太平洋区域组织理事会10成员中历史最悠久、也是最大的一个组织。 该共同体是一个协商进程，在政治层面由太平洋岛国论坛秘书处牵头。 - 11- تقبل ساموا التوصية القاضية بأن تتخذ خطوات إضافية لتعزيز حماية حقوق الإنسان وستواصل العمل بشكل وثيق في هذا الصدد مع الحكومات الأخرى والمنظمات الإقليمية والدولية، بما في ذلك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وهيئة الكمنولث وأمانة منتدى جزر المحيط الهادئ وأمانة جماعة المحيط الهادئ.
萨摩亚接受这条建议，将进一步采取步骤促进保护人权并将继续在这方面紧密地与其他政府、区域和国际组织一起工作，如难民署、英联邦、太平洋岛国论坛秘书处和太平洋共同体秘书处。