太平洋区域组织理事会阿拉伯语例句
例句与造句
- وبيتكيرن عضو في أمانة جماعة المحيط الهادئ، وهي أقدم وأكبر المنظمات الإقليمية في مجلس المنظمات الإقليمية في منطقة المحيط الهادئ الذي يتألف من عشر أعضاء، وهو عملية استشارية ترأسها على الصعيد السياسي أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ.
皮特凯恩是太平洋共同体秘书处成员。 太平洋共同体是太平洋区域组织理事会10个成员中时间最长和最大的组织，是太平洋岛屿论坛秘书处政治协商进程。 - سيتحمل مجلس المنظمات الإقليمية في المحيط الهادئ، من خلال الفريق العامل للتنمية المستدامة التابع له، المسؤولية العامة عن تنفيذ استراتيجية موريشيوس في منطقة المحيط الهادئ، بعمله في تشاور وثيق مع البعثات الدائمة في نيويورك لبلدان منتدى الدول الجزرية في المحيط الهادئ.
太平洋区域组织理事会通过其可持续发展工作组将在纽约与太平洋岛屿论坛各国代表团密切协商，承担在太平洋区域执行《毛里求斯战略》的全面责任。 - وسيعمل المكتب الإقليمي الفرعي للمحيط الهادئ مع مجلس المنظمات الإقليمية في المحيط الهادئ، وخصوصا مع أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ والبرنامج البيئي الإقليمي في جنوب المحيط الهادئ وأمانة جماعة بلدان المحيط الهادئ، من خلال الفريق العامل المعني بالتنمية المستدامة.
太平洋次区域办事处将通过可持续发展工作组与太平洋区域组织理事会，特别是与太平洋岛屿论坛秘书处、南太平洋区域环境方案和太平洋共同体秘书处开展密切合作。 - تكليف الأمين العام، بالتشاور مع رؤساء مجلس المنظمات الإقليمية في المحيط الهادئ، التأكد مما إذا كانت إعادة صياغة ميثاق المجلس ستساعد على توفير تحديد أكثر وضوحا للعلاقات بين الوكالات التابعة للمجلس ومنتدى الأمانة العامة والأمين العام.
责成秘书长与太平洋区域组织理事会首脑协商，查明重新起草太平洋区域组织理事会宪章是否有助于更清楚地界定太平洋区域组织理事会各机构、论坛秘书处和秘书长之间的关系。 - تكليف الأمين العام، بالتشاور مع رؤساء مجلس المنظمات الإقليمية في المحيط الهادئ، التأكد مما إذا كانت إعادة صياغة ميثاق المجلس ستساعد على توفير تحديد أكثر وضوحا للعلاقات بين الوكالات التابعة للمجلس ومنتدى الأمانة العامة والأمين العام.
责成秘书长与太平洋区域组织理事会首脑协商，查明重新起草太平洋区域组织理事会宪章是否有助于更清楚地界定太平洋区域组织理事会各机构、论坛秘书处和秘书长之间的关系。 - تكليف الأمين العام، بالتشاور مع رؤساء مجلس المنظمات الإقليمية في المحيط الهادئ، التأكد مما إذا كانت إعادة صياغة ميثاق المجلس ستساعد على توفير تحديد أكثر وضوحا للعلاقات بين الوكالات التابعة للمجلس ومنتدى الأمانة العامة والأمين العام.
责成秘书长与太平洋区域组织理事会首脑协商，查明重新起草太平洋区域组织理事会宪章是否有助于更清楚地界定太平洋区域组织理事会各机构、论坛秘书处和秘书长之间的关系。 - وأهابوا بوكالات مجلس المنظمات الإقليمية في منطقة المحيط الهادئ، والبلدان الأعضاء فيها، أن تضع أطرا تفصيلية لتكثيف التعاون الإقليمي تشمل خطوات أولية للعمل لسنة 2007، مع تقديم تقرير عن التقدم المحرز إلى القادة في منتدى عام 2007.
与会领导人请太平洋区域组织理事会各机构和成员国编写2007年加强区域合作的详细框架，包括初步行动步骤，并在2007年论坛会议上向与会领导人提交一份进度报告。 - وأعرب المشاركون في الاجتماع عن اتفاقهم على الحاجة إلى الحصول على الدعم الكامل من مجلس المنظمات الإقليمية للمحيط الهادئ، وجهات أخرى، لضمان المشاركة الكاملة والفعالة في استعراض برنامج عمل بربادوس بعد انقضاء عشر سنوات، والاجتماع الدولي، الذي سيعقد في موريشيوس في سنة 2004.
会议同意将需要太平洋区域组织理事会和另一些来源给予充分支助，以确保能够全面有效地参与巴巴多斯纲领十年审查和将于2004年在毛里求斯召开的国际会议。 - بيتكيرن عضو في أمانة جماعة المحيط الهادئ، وهي أقدم وأكبر المنظمات في مجلس المنظمات الإقليمية في منطقة المحيط الهادئ الذي يتألف من عشرة أعضاء، وهو عملية استشارية ترأسها على الصعيد السياسي أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ.
皮特凯恩是太平洋共同体秘书处成员。 太平洋共同体是有10个成员的太平洋区域组织理事会中时间最长和最大的组织，而后者是太平洋岛屿论坛秘书处在政治层面牵头的一个协商进程。 - وبيتكيرن عضو في أمانة جماعة المحيط الهادئ، وهي أقدم وأكبر منظمة في مجلس المنظمات الإقليمية في منطقة المحيط الهادئ الذي يتألف من عشرة أعضاء، والذي يعد محفلا استشاريا ترأسه على الصعيد السياسي أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ.
皮特凯恩是太平洋共同体秘书处的成员之一，共同体是太平洋区域组织理事会10个成员中历史最长、规模最大的一个。 共同体负责进行协商，政治事务由太平洋岛国论坛秘书处负责。 - وتشمل مزايا انتهاج سياسة محيطية إقليمية توطيد الإنجازات الراهنة للمؤسسات الإقليمية، وتحديد الأدوار بدقة، وتوزيع الموارد الشحيحة بشكل يتسم بالكفاءة، ومساعدة الوكالات التابعة لمجلس المنظمات الإقليمية في منطقة المحيط الهادئ على وضع برامج محيطية متوافقة وشفافة وتوفير قيادات دولية.
区域海洋政策的可能优势包括集合区域机构目前的成就、明确定义各项作用和有效率地分配稀有资源、协助太平洋区域组织理事会机构拟定相容、透明的海洋方案，并提供国际领导人才。 - وبيتكيرن عضو في أمانة جماعة المحيط الهادئ، وهي أقدم وأكبر منظمة في مجلس المنظمات الإقليمية في منطقة المحيط الهادئ الذي يتألف من عشرة أعضاء، والذي يعد محفلا استشاريا ترأسه على الصعيد السياسي أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ.
皮特凯恩是太平洋共同体秘书处的成员之一，该共同体是太平洋区域组织理事会10个成员中历史最长、规模最大的一个。 该理事会是一个协商进程，其政治事务由太平洋岛国论坛秘书处负责。 - وبيتكيرن عضو في أمانة جماعة المحيط الهادئ، وهي أقدم وأكبر منظمة في مجلس المنظمات الإقليمية في منطقة المحيط الهادئ الذي يتألف من عشرة أعضاء، والذي يعد محفلا استشاريا ترأسه على الصعيد السياسي أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ.
皮特凯恩是太平洋共同体秘书处的成员之一，该共同体是太平洋区域组织理事会10成员中历史最悠久、也是最大的一个组织。 该共同体是一个协商进程，在政治层面由太平洋岛国论坛秘书处牵头。 - وبيتكيرن عضو في أمانة جماعة المحيط الهادئ، وهي أقدم وأكبر منظمة في مجلس المنظمات الإقليمية في منطقة المحيط الهادئ الذي يتألف من عشرة أعضاء، والذي يعد محفلا استشاريا ترأسه على الصعيد السياسي أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ.
皮特凯恩是太平洋共同体秘书处的成员之一。 该共同体是太平洋区域组织理事会10成员中历史最悠久、也是最大的一个组织。 该共同体是一个协商进程，在政治层面由太平洋岛国论坛秘书处牵头。 - أحاط الوزراء علما بتكليف الفريق العامل التابع لمجلس المنظمات الإقليمية في منطقة المحيط الهادئ بتعزيز التنسيق والتعاون في المنطقة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وكفالة المعالجة الكافية للمجالات ذات الأولوية، وببدء ممارسة تخطيط استراتيجي إقليمي ضمن إنجازه لهذا التكليف.
部长们注意到，太平洋区域组织理事会工作组的任务是加强区域的信息和通信技术协调和合作，确保充分注意优先领域的问题。 部长们注意到，工作组在履行任务过程中开展了区域战略规划工作。