太学阿拉伯语例句
例句与造句
- فهناك عديد من اليهود لا يؤمنون بالصهيونية، وثمة الكثير من العلماء اليهود في أمريكا، وفي أنحاء أخرى من العالم، ممن يناهضون هذه الأحداث.
在美国有许多犹太学者积极反对这些事件。 在世界其他地方也有反犹太复国主义者。 该党派成员并非都是犹太人。 - ففي باكو، أذربيجان، جرى التعامل مع البيانات المقدمة إلى سفير أذربيجان لدى الأمم المتحدة بروح من التعاطف والوعي، مما أدى إلى تلافي إغلاق مدرسة يهودية هناك.
在阿塞拜疆巴库，阿塞拜疆驻联合国大使同情地和敏感地处理提交给他的呈件，结果犹太学校避免被关闭。 - تعرض للضرب دوف بير غليكمان، وهو مواطن روسي يدرس في يشيفا (مؤسسة تربية دينية) عمره 33 سنة، بعد مغادرته كنيسا.
2014年1月17日。 33岁的俄罗斯公民Dov Ber Glickman在犹太学校读书，他离开犹太教堂后遭殴打。 - وقد حظي هذا الطلب بمساندة رسمية من جانب " اللجنة الوطنية اﻻسترالية لليونسكو " ، وتلقى اﻻتحاد مساعدة مالية ﻷجل دورة دراسات آسيا والمحيط الهادئ في عام ١٩٩٦ " رؤى للمستقبل ومنظورات تعليمية " .
未来研究联合会收到了为1996年关于展望未来与教育前景的亚太学习班提供的财政支助。 - بالإضافة إلى ذلك، وخلال تلك الفترة، أنشأ المجلس شراكات مع الاتحاد الكندي للطلاب اليهود، والمؤتمر اليهودي الأوروبي الآسيوي، واتحاد الطلاب اليهود في أمريكا اللاتينية.
此外，在此期间，犹太人委员会与加拿大犹太学生联合会、欧亚犹太人大会和拉丁美洲犹太学生联合会建立了伙伴关系。 - بالإضافة إلى ذلك، وخلال تلك الفترة، أنشأ المجلس شراكات مع الاتحاد الكندي للطلاب اليهود، والمؤتمر اليهودي الأوروبي الآسيوي، واتحاد الطلاب اليهود في أمريكا اللاتينية.
此外，在此期间，犹太人委员会与加拿大犹太学生联合会、欧亚犹太人大会和拉丁美洲犹太学生联合会建立了伙伴关系。 - وقال القائد يعير اسحق، قائد شرطة القدس إن السجﻻت تثبت أن الطﻻب كانوا قد اشتروا المنزل بطريقة قانونية، ولذلك فﻻ مدعاة ﻹخﻻء سكانه الجدد.
耶路撒冷警察指挥Yair Yitzhaki表示,情况记录证实,犹太学校合法购买了该房屋,因此没有理由把新的房客赶走。 - وأشار عدة أعضاء في اللجنة إلى أن التصنيف ليس سهلا وليس مهمة موثوقا بها، بل ذهب بعضهم إلى أنها عملية مفرطة في طابعها الأكاديمي، في حين أن المسألة تتطلب نهجا عمليا إلى حد كبير.
委员会一些成员指出，分类是一项既不容易也不可靠的任务，甚至是太学术性的，因此需要采取更切实的做法。 - ففي هذه المدارس، يتلقى التلاميذ تعليمهم باللغتين العبرية والعربية، ويتمتع التلاميذ اليهود والعرب بفرص متكافئة في نيل التعليم وفي التمكين، خلافاً لما ورد في ملاحظات اللجنة.
与委员会的结论相反，这些学校学生既用希伯来语也用阿拉伯语上课，犹太学生和阿拉伯学生都有同等机会接受教育，增强能力。 - واستمر الطﻻب، في ظل حراسة مشددة من الشرطة، في تجديد المنزل المحتل بينما نصب زمﻻؤهم خياما على أرض في الحي المسلم ادعوا ملكيتها.
犹太学校学生在众多警察的护卫下,继续装修他们占领的建筑物,而他们的同学则在穆斯林居民区内他们声称为犹太人土地的地方搭起帐篷。 - ويظهر الجدول الثالث الزيادة في عدد الطﻻب في جميع المؤسسات التعليمية؛ أما الجدول الرابع فﻻ يتناول سوى التعليم اﻻبتدائي والثانوي، وهو يوضح التغيرات في عدد التﻻميذ اليهود وغير اليهود في كل صف دراسي، على مر السنين.
表三概述各类学校学生人数增加的情况；表四是中小学教育的情况，说明了各年级犹太和非犹太学生人数的变化。 - ذلك بالإضافة إلى أن مجلس التحقيق استمع إلى شهود أفادوا بأن الطلاب اليهود كانوا يشعرون بالخوف وبفقدان الثقة في النفس وبرغبة في الابتعاد عن النظام المدرسي نتيجة البيانات التي يدلي بها صاحب البلاغ.
再者，调查委员会聆听了证人关于犹太学生因提交人的言论而产生恐惧感、自信心受到伤害以及不愿意在学校中就读的证词。 - اتحاد الطلاب اليهود، فرع أوروبا هو منظمة جامعة تضم 34 اتحادا وطنيا من اتحادات الطلاب اليهود في أوروبا والاتحاد السوفياتي السابق، وتعد هذه المنظمة في صفوفها أكثر من 000 200 طالب يهودي.
欧洲犹太学生联合会 欧洲犹太学生联合会是一个伞式组织，由欧洲和前苏联的34个国家犹太学生会组成，代表20多万犹太学生。 - اتحاد الطلاب اليهود، فرع أوروبا هو منظمة جامعة تضم 34 اتحادا وطنيا من اتحادات الطلاب اليهود في أوروبا والاتحاد السوفياتي السابق، وتعد هذه المنظمة في صفوفها أكثر من 000 200 طالب يهودي.
欧洲犹太学生联合会 欧洲犹太学生联合会是一个伞式组织，由欧洲和前苏联的34个国家犹太学生会组成，代表20多万犹太学生。 - اتحاد الطلاب اليهود، فرع أوروبا هو منظمة جامعة تضم 34 اتحادا وطنيا من اتحادات الطلاب اليهود في أوروبا والاتحاد السوفياتي السابق، وتعد هذه المنظمة في صفوفها أكثر من 000 200 طالب يهودي.
欧洲犹太学生联合会 欧洲犹太学生联合会是一个伞式组织，由欧洲和前苏联的34个国家犹太学生会组成，代表20多万犹太学生。