天课阿拉伯语例句
例句与造句
- المشروع عبارة عن مال دوار يُمنح في شكل مشروعات صغيرة والممول الأساسي هو ديوان الزكاة التابع للاتحاد العام للمرأة السودانية.
此项目以小型项目的形式授予，主要以妇女联合总会天课办公室提供的循环资金为主。 - وتعد الزكاة واحدا من مصادر الدخل القومي الذي تستخدمه الدولة في الوفاء بالتزامها إزاء تنظيم حياة شعبها، والوفاء بالضروريات والاحتياجات العامة.
天课是国家的收入来源之一，国家用以履行组织人民生活、满足必需品和公共需求的义务。 - (11) الزكاة هي أحد الأعمدة الخمس الرئيسية، وكل مسلم يمتنع عن أدائها يعد آثما.
11 天课为伊斯兰教的 " 五功 " 之一，不缴纳天课的穆斯林为罪人。 - (11) الزكاة هي أحد الأعمدة الخمس الرئيسية، وكل مسلم يمتنع عن أدائها يعد آثما.
11 天课为伊斯兰教的 " 五功 " 之一，不缴纳天课的穆斯林为罪人。 - وفي إطار نشر تجربة الزكاة قام معهد علوم الزكاة بإجراء دراسات متعددة للديوان ونشر تجربته كتجربة متفردة في العالم.
为推广天课经验，天课学研究所为天课救济处开展了一系列研究，并宣传这一在全球很独特的经验。 - وفي إطار نشر تجربة الزكاة قام معهد علوم الزكاة بإجراء دراسات متعددة للديوان ونشر تجربته كتجربة متفردة في العالم.
为推广天课经验，天课学研究所为天课救济处开展了一系列研究，并宣传这一在全球很独特的经验。 - وفي إطار نشر تجربة الزكاة قام معهد علوم الزكاة بإجراء دراسات متعددة للديوان ونشر تجربته كتجربة متفردة في العالم.
为推广天课经验，天课学研究所为天课救济处开展了一系列研究，并宣传这一在全球很独特的经验。 - وتألَّف كلا البرنامجين من تدريس في قاعات الدراسة وجلسات تدريبية على مدى عشرة أيام في المعهد، تبعتها جولة دراسية شملت المؤسسات القضائية الدولية؛
这两个方案均包括在研究所的10天课程和培训课程，以及随后对国际司法研究所的参观学习； - 530- والمؤسسة هيئة مستقلة تسعى إلى مكافحة الفقر وتنمية المجتمع عبر وسائل خاصة بها مثل جمع الزكاة والمساعدات، وهي تعمل وفق مبادئ الشريعة الإسلامية.
该基金是一个独立的机构，通过收集扎卡特(天课)和援助等适当手段致力于消除贫困和社会发展。 - يقدم ديوان الزكاة أقصى ما يمكن من تمويل لمشاريع للأسر الفقيرة وخاصة العائدين من النازحين واللاجئين بدارفور
天课会应筹集尽可能多的必要资金，用于实施一系列有利于贫困家庭、尤其是回归人员、境内流离失所者和难民的项目 - 79- وفيما يتعلق بالجهود المبذولة للحد من الفقر، أشار الوفد إلى أن هناك استراتيجية وطنية للحد من الفقر من خلال مشاريع وبرامج التمويل الأصغر والزكاة تستهدف الأسر الفقيرة.
关于努力限制贫困问题，代表团指出，有一项国家战略，通过针对贫困家庭的微型资助项目和天课方案减贫。 - 162- وأنشئ في عام 1982 بيت الزكاة الكويتي، لصرف ما يرد إليه من موارد مالية في مصارف الزكاة الشرعية وفي أوجه الخير والبر العام وفقا لأحكام الشريعة الإسلامية.
1982年成立了科威特天课社以便将通过合法的天课银行积累的资金投入根据伊斯兰教法为公众服务的各种项目。 - 162- وأنشئ في عام 1982 بيت الزكاة الكويتي، لصرف ما يرد إليه من موارد مالية في مصارف الزكاة الشرعية وفي أوجه الخير والبر العام وفقا لأحكام الشريعة الإسلامية.
1982年成立了科威特天课社以便将通过合法的天课银行积累的资金投入根据伊斯兰教法为公众服务的各种项目。 - 54- أضحت الزكاة في السودان إحدى المعالم البارزة في منظومة النسيج الاجتماعي للدولة وانتشرت في كافة الولايات والمحليات والمناطق ريفاً وحضراً ليبلغ عطاؤها مستحقيه.
天课在苏丹是国家社会组织的一个明显标志，一般发放到各州、当地社区和各地区，无论是农村还是城镇，使有资格者受益。 - ويأتي تطبيق فريضة الزكاة في السودان بحسبانها إحدى آليات الأمن الاجتماعي ضمن اهتمامات الدولة بترسيخ معاني التكافل والتراحم بين أفراد المجتمع الذي يساند الغني فيه الفقير.
在苏丹，天课义务被看作是一种社会保障机制，体现了国家关注在一个富人帮助穷人的社会中，向个人灌输团结的观念和人类相互理解。