天然铀阿拉伯语例句
例句与造句
- تصنيع الوقود النووي الذي يستخدم اليورانيوم الطبيعي أو اليورانيوم المخصب بنسبة أقل من 20 في المائة في ما يتعلق باليورانيوم - 235.
(4) 用天然铀或浓缩后铀-235含量低于20％的铀生产核燃料 - ولذلك يتألف اليورانيوم المستنفد بالكامل تقريبا من نظير اليورانيوم 238 (U-238)، ويبلغ نشاطه الإشعاعي نحو 60 في المائة من النشاط الإشعاعي لليورانيوم الطبيعي.
因此，贫化铀几乎完全是铀-238，其放射性是天然铀的60%。 - `٢` اليورانيوم الطبيعي الصلب غير المشعع أو اليورانيوم المستنفد أو الثوريوم الطبيعي أو مركباتهما أو مخاليطهما الصلبة أو السائلة؛
未受辐照的固体天然铀或贫化铀或天然钍，或它们的固体或液体的化合物或混合物； - وقود يتمثل في يورانيوم مستنفد أو يورانيوم طبيعي، أو ثوريوم، أو وقود منخفض التخصيب (أقل من 10 في المائة مواد انشطارية)(4) مشعع
由贫化铀或天然铀组成的燃料、钍或低浓缩燃料(裂变物质含量低于10％)4 - واستطاع مفتشو الوكالة أن يتحققوا من وجود مواد نووية خاضعة للضمانات تتمثل في اليورانيوم المخصب واليورانيوم الطبيعي واليورانيوم المستنفد.
本机构核查了是否存在受保障监督措施管辖的核材料，其中包括低浓缩铀、天然铀和贫化铀。 - ويسمى هذا اليورانيوم أيضا " مستنفدا " لأن نشاطه يقل بنسبة 40 في المائة عن نشاط اليورانيوم الطبيعي.
称它为 " 贫铀 " 是因为它的放射性比天然铀少40%。 - 36- واليورانيوم المستنفد من المنتجات الفرعية لعملية تخصيب (إثراء) اليورانيوم، وهو أقل إشعاعا من اليورانيوم الطبيعي، ولكن أخطر خصائصه هي سميته الكيميائية.
铀浓缩的副产品之一是贫铀，其放射性比天然铀弱。 贫铀的化学毒性是其最危险的属性。 - 28- وأضاف أن اليورانيوم الطبيعي يتكون من نظيرين، بنسبة 0.7 في المائة من النظير U 235 و99.3 في المائة من النظير U-238.
天然铀由U-235和U-238两种同位素组成，丰度分别为0.7%和99.3%。 - وتمسّكت سوريا بالقول إن جسيمات اليورانيوم الطبيعي المنشأ التي عُثر عليها في موقع دير الزور هي ناتجة عن الصواريخ التي استُخدمت لتدمير المبنى().
叙利亚坚持认为，在代尔祖尔场址发现的残留人为天然铀源自摧毁该建筑物所用的导弹。 - يضاف إلى ذلك أنه يلزم حسم القضايا المتعلقة بالمفاعل المصدري النيوتروني المصغّر الكائن قرب دمشق، بما في ذلك وجود جسيمات اليورانيوم الطبيعي البشري المنشأ.
此外，还需要解决涉及大马士革附近的微型中子源反应堆包括存在残留人为天然铀的问题。 - وتشمل اليورانيوم المستنفد والطبيعي والمنخفض التخصيب والثوريوم، وكلها يجب أن تخضع لمزيد من التجهيز من أجل إنتاج مواد مستخدمة مباشرة. المرفق الثاني
这包括贫铀、天然铀和低浓缩铀，以及钍，所有这些必须进一步处理才能够产生直接使用材料。 - `2` أو اليورانيوم الطبيعي، أو اليورانيوم المستنفد، أو الثوريوم الطبيعي، أو مركباتها أو مخاليطها، شريطة ألا تكون مشععة وتكون في شكل صلب أو سائل؛
天然铀、贫化铀、天然钍或其化合物或混合物，但它们必须是未受辐照的并且是固态或液态形式； - سلع مصنوعة من اليورانيوم الطبيعي أو اليورانيوم المستنفد أو الثوريوم الطبيعي " .
UN 2909 " 放射性物质，例外包件 -- -- 天然铀、贫化铀或天然钍制造的物品 " 。 - وكانت تلك المرة اﻷولى التي يستخدم فيها في الحرب المعدن السام الذي يمثل ناتجا من النفايات المتخلفة عن تنقية اليورانيوم الطبيعي من أجل صنع اﻷسلحة أو الوقود.
这种有毒金属是在提炼天然铀制造武器或燃料时余下的废品,这是首次在战争中使用这种有毒金属。 - وتحققت الوكالة من أنَّ إيران نقلت، حتى التاريخ ذاته، 13.2 طنا() من اليورانيوم الطبيعي في شكل ثاني أكسيد اليورانيوم إلى محطة تصنيع الوقود.
原子能机构已经核实，截至同一日期，伊朗已经将13.2吨 二氧化铀形式的天然铀转移至燃料元件制造厂。