天然气管道阿拉伯语例句
例句与造句
- التعاون الوثيق في مجال إنشاء ممرات للطاقة في المنطقة وتطوير تلك الممرات، بما في ذلك خطوط أنابيب النفط والغاز وشبكات الكهرباء.
密切合作建立并发展本区域能源走廊，包括石油和天然气管道和电力网络。 - وسيثبت الزمن إلى أي مدى كان التأكيد على مشاريع النقل واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية وخطوط اﻷنابيب صحيحا، كأساس للتنمية اﻷقاليمية.
时间已经证明强调运输、通讯和天然气管道的项目作为区域内发展的基础是正确的。 - فقدان العوائد نتيجة للتأخر في تطوير المصافي والصناعات البتروكيمياوية ومشروع خط الغاز الساحلي.
由于石化炼油厂和石化工业的发展出现拖延，而且沿海天然气管道项目也被拖延，因此，收入减少。 - (ب) إضراب العمال الذين يديرون منشآت للطاقة النووية، ومرافق تستعمل مواد انشطارية، ومرافق أنابيب النفط أو الغاز؛
操作核电站设施、运用裂变材料发电的设施，和石油或天然气管道设施的雇员举行的罢工； - وستتوطد صلة باكستان بالمنطقة عند تنفيذ مشروع بناء أنبوب للغاز يمتد من تركمانستان إلى باكستان.
在连接土库曼斯坦和巴基斯坦的天然气管道工程实施后，巴基斯坦与该区域的联系将得到巩固。 - وتشمل أمثلة المبادرات التعاونية إنشاء ممر النطاق العريض في بلدان الرابطة، وشبكة الطاقة في بلدان الرابطة، وخط أنابيب الغاز عبر بلدان الرابطة.
此类合作性倡议的例子包括开发东盟宽带走廊、东盟电网和跨东盟天然气管道。 - فقدان العوائد نتيجة للتأخر في تطوير المصافي والصناعات البتروكيماوية ومشروع خط الغاز الساحلي.
由于石化炼油厂和石化工业的发展出现拖延，而且沿海天然气管道项目也受到拖延，因此，收入减少。 - وطالب سلاح المهندسين برفض طلبات الإذن بـبناء خط أنابيب الغاز، وبالتالي حماية سلامة وبيئة الشعب البورتوريكي.
他吁请工兵部队不要批准兴建天然气管道的许可证申请，从而保护波多黎各人民的环境和安全。 - وتشرف السلطة المعنية بشبكة أنابيب الغاز في غرب أفريقيا والهيئة الإقليمية لتنظيم الطاقة التابعة للجماعة على قطاع الطاقة على الصعيد الإقليمي.
西非天然气管道管理局和西非经共体区域电力管理局负责在区域一级监督能源部门。 - واليوم، في ظل ظروف التنافس المتزايد في أسواق الطاقة العالمية، تولي كازاخستان اهتماما أوليا لمد خطوط أنابيب نفط وغاز.
今天，在世界能源市场竞争加剧的情况下，哈萨克斯坦正优先注意石油和天然气管道的建设。 - وستدعو الحاجة إلى استثمارات تتزايد بشكل كبير بهدف توسيع إمكانات أنابيب الغاز الطبيعي ومرافق التسييل وإعادة التغويز وناقلات الغاز الطبيعي المسيل.
将需要大量增加投资，扩大天然气管道、液化和再气化设施以及液化天然气运输船的能力。 - سيتجه مشروع ساوث ستريم من الساحل الجنوبي للاتحاد الروسي تحت البحر الأسود إلى بلغاريا، وسينتهي في نهاية المطاف في إيطاليا.
南溪项目的天然气管道将从俄罗斯联邦南部海岸通过黑海海底通往保加利亚并最终抵达意大利。 - (و) تطوير تكنولوجيات تخزين الطاقة ونقلها والبنية التحية لنقل الطاقة، بما فيها أنابيب النفط والغاز الطبيعي وربط شبكات الكهرباء؛
(f) 开发能源储存技术、传输基础设施和能源运输基础设施，包括石油和天然气管道和电力联网； - وركزت المحادثات الموسعة التي أجراها على العلاقات الاقتصادية، وبخاصة من خلال الوصلات الموسعة لأنابيب النفط والغاز.
会谈的范围十分广泛，重点讨论了经济关系问题，特别是因扩大石油和天然气管道而产生的经济关系问题。 - وقال إن الجزائر تعمل على بناء خط أنابيب الغاز العابر لأفريقيا إلى نيجيريا لضمان حصول البلدان الأفريقية على الوقود الأحفوري.
阿尔及利亚正在努力建设通往尼日利亚的跨非洲天然气管道，以确保非洲国家可以获取矿物燃料。