天主教堂阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي سري ﻻنكا، أفيد بأن أماكن العبادة الكاثوليكية والبروتستانتية والهندوسية هي من اﻷهداف الرئيسية للعنف.
在斯里兰卡,据报道说,天主教堂、新教教堂和印度教寺庙都是暴力行为的主要目标。 - وتحث اللجنة الكرسي الرسولي أيضاً على نشر هذا التوجيه في كافة الكنائس والمنظمات والمؤسسات الكاثوليكية في جميع أنحاء العالم.
委员会还促请教廷在世界范围内向所有天主教堂、组织和机构宣传这一准则。 - وتقدم خيارات أخرى إضافية من خلال مؤتمر الأساقفة الأستراليين التابعين للكنيسة الكاثوليكية الرومانية التي تدير برنامج تنظيم الأسرة بالوسائل الطبيعية.
管理自然计划生育方案的罗马天主教堂澳大利亚圣公会还提供了更多的选择。 - وفي أوكرانيا، وفي مدينة سيباستوبول، ظهرت صعوبات فيما يتعلق باستعادة مكان عبادة كاثوليكي كان مصادرا تحت النظام السابق.
在乌克兰的塞瓦斯托波市,被前政权没收的一个天主教堂归还原主一事遇到各种困难。 - ومضى قائلاً إن النظام التعليمي في موريشوس ترجع جذوره إلى الكنيسة الكاثوليكية. وتدريجياً أخذت الدولة أيضاً في بناء المدارس.
24．此外，毛里求斯的教育系统最初发源于天主教堂，后来国家也开始建立学校。 - ولأول مرة، عُقد الاحتفال خارج مقر الأمم المتحدة، في كاتدرائية القديس يوحنا في مدينة نيويورك، حيث كان مفتوحا أمام الجمهور العام.
该活动第一次在联合国总部之外－在纽约市圣约翰天主教堂举行，并向公众开放。 - الكاثوليكية، أنه تم التعجيل بعملية رد الممتلكات المصادرة تحت النظام السابق.
" 关于希腊天主教堂的情况，罗马尼亚当局说，已经加快偿还前政权下充公的财产的进程。 - ومن الممارسات الشائعة أن يتزوج الرجل امرأة واحدة في الكنيسة الكاثوليكية، ثم يتخذ زوجات إضافيات في احتفالات ومراسم تقليدية().
一名男子通过天主教堂与一名女子结婚，而通过传统方式再娶其他妻子，这种情况十分普遍。 - ويهدد تدمير المدارس أيضا بحرمان الطﻻب وأسرهم، وحرمان الكنيسة الكاثوليكية التي تملك وتدير المدارس، من الحق في ملكية تلك المدارس.
拆毁这些学校还可能剥夺学生及其家庭和拥有并开办这些学校的天主教堂对这些学校的财产权。 - كما تم التوصل إلى توافق للآراء في اللجنة القومية المعنية بالإيدز التي تضم 14 مؤسسة بما في ذلك الكنائس الكاثوليكية والبروتستانتينية.
全国艾滋病委员会也达成了共识，该委员会由包括天主教堂和新教堂在内的14个机构组成。 - 102- ظهرت على ما يبدو صعوبات في سيباستوبول بخصوص رد أحد أماكن العبادة التابعة للكنيسة الكاثوليكية والمصادرة في عهد النظام السابق.
据报告，在退还在前一政权时期没收的Sebastopol天主教堂的事情上，存在着困难。 - حيث نُهبت مكاتب ومستودعات المنظمات الإنسانية، وبيوت الأفراد، وتعرض السكان، ومعظمهم من الهيما، للقتل ولم يسلم من ذلك القس رافائيل نغونا النائب الأسقفي للأبرشية الكاثوليكية بدرودرو.
被屠杀的居民大部分是赫马族人，其中包括德罗德罗天主教堂区助理司铎拉法埃尔·恩贡纳教士。 - وذكر العمدة أنه لا يوجد مرفق للعلاج الطبيعي في البلدة، وبسبب الحصار، أُجلت الخطط مع الكنيسة الكاثوليكية بشأن بناء مركز للاستشارات النفسية.
镇长报告说，在该镇没有理疗设施，由于封锁，与天主教堂一起建造一个精神病咨询中心的计划停顿了下来。 - ونظرا لأن البابا أقام في الكنيسة الكاثوليكية الواقعة في المنطقة العازلة، في نيقوسيا، فقد شاركت قوة الأمم المتحدة في تخطيط عملية توفير الحماية أثناء الزيارة وتنفيذها.
由于教皇停留在尼科西亚缓冲区内的天主教堂，联塞部队参加了其访问期间保护工作的规划和执行。 - ويناشد هذا اﻻتفاق جميع اﻷطراف الكف عن أعمال العنف، واحترام جهود صنع السﻻم التي تبذلها اﻷمم المتحدة والكنيسة الكاثوليكية المحلية، وإنشاء لجنة للسﻻم واﻻستقرار.
该协议呼吁各方停止暴力行动,尊重联合国和当地罗马天主教堂的维持和平努力,建立和平与稳定委员会。