大麻酚阿拉伯语例句
例句与造句
- وتختلف درجة تركز المادة الفعالة التي هي التيتراهيدروكانابينول اختﻻفا كبيرا ، حسب الجزء المستخدم من النبتة والمكان الذي نمت فيه النبتة .
活性药物四氢大麻酚的浓缩程度大不相同，取决于所使用的大麻植物的部位和种植地。 - ولم يرد في الردود على استبيانات منظمة الصحة العالمية ذكر لحالات تعاطي مادة دلتا-9- تتراهيدروكانابينول إلا من الولايات المتحدة الأمريكية.
在对世卫组织调查表的答复中，只有美利坚合众国提到了滥用δ-9-四氢大麻酚的实例。 - فإذا لم يكن بلدكم يقوم بصورة اعتيادية بقياس محتوى مضبوطات القنّب من هذه المادة، يرجى ترك الأسئلة المتعلقة بنقاء القنّب دون إجابة.
如果贵国没有对查获的大麻进行例行的四氢大麻酚含量检测，请将大麻纯度问题各栏空着。 - ولا تحتوي بذور القنّب على التتراهيدروكانابينول ويمكن استخدامها في أغراض مشروعة مثل استعمالها كعلف للحيوانات أو مكمل غذائي أو لإنتاج الزيت.
大麻籽不含四氢大麻酚，可用于合法目的，例如，用作动物饲料、食物补品或用于油料生产。 - " إننا لا نرى ضرورة لنقل الدرونابينول من الجدول الثاني إلى الجدول الثالث من أجل توسيع دائرة استخداماته الطبية.
" 我们认为没有必要为加强屈大麻酚的医疗用途而将其从附表二调整至附表三。 - وأشارت الدراسات التي أُجريت في كندا والولايات المتحدة إلى زيادة في متوسط قوة تأثير القنب (متوسط محتواه من تتراهيدروكانابينول في السنوات القليلة الماضية).
在加拿大和美国进行的研究表明过去几年中大麻的平均药劲（四氢大麻酚平均含量）增加了。 - 5- وذكرت حكومة الأردن أن لا اعتراض لها على نقل مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية من الجدول الثاني إلى الجدول الثالث من اتفاقية سنة 1971.
约旦政府报告说，不反对将屈大麻酚及其立体异构体从1971年公约附表二转到附表三。 - وأعرب المتحدثون عن قلقهم من أن يسبب النقل المقترح للدرونابينول إلى نظام أقل صرامة مشاكل فيما يتعلق بالمراقبة على الصعيدين الوطني والدولي معا.
发言者表示担心，若按建议将屈大麻酚转入较宽松的制度，会对国家和国际管制造成种种问题。 - وعلاوة على ذلك، أُعرب عن شواغل بشأن الإنتاج والتوزيع الواسع النطاق، بما في ذلك عن طريق خدمات البريد وخدمات السعاة، لبذور القنّب الغنية بالتتراهيدروكانابينول.
此外，对广泛生产和分销富含四氢大麻酚的大麻籽表示担心，包括通过邮政和信使服务分销。 - وتُستخدم النبتات الأنثوية في الإنتاج غير المشروع للقنّب حيث إنها تُنتج راتنجاً غنياً بالمواد الفعالة مثل التتراهيدروكانابينول وغيره من شبائه القنّبين.
雌株用来非法生产大麻，因为雌株能够产生富含活性物质的油脂，如四氢大麻酚及其他大麻类物质。 - 13- ولا تحتوي بذور القنّب نفسها على التتراهيدروكانابينول، ولكن قد توجد على الجزء الخارجي من البذور بعض آثار للراتنج الناتج عن الزهور والذي يحتوي على هذه المادة.
大麻籽本身并不含任何四氢大麻酚，但在大麻籽表面可找到含四氢大麻酚的花脂斑迹。 - 13- ولا تحتوي بذور القنّب نفسها على التتراهيدروكانابينول، ولكن قد توجد على الجزء الخارجي من البذور بعض آثار للراتنج الناتج عن الزهور والذي يحتوي على هذه المادة.
大麻籽本身并不含任何四氢大麻酚，但在大麻籽表面可找到含四氢大麻酚的花脂斑迹。 - 20- ولم تؤيّد حكومة هنغاريا نقل مادة الدرونابينول (دلتا-9-تتراهيدروكانابينول (ت ﻫ ك)) وإيسوميراتها الفراغية من الجدول الثاني إلى الجدول الثالث من اتفاقية 1971.
匈牙利政府不赞成将δ-9-四氢大麻酚及其立体异构体从1971年公约附表二调整至附表三。 - وعلاوة على ذلك، قررت اللجنة عدم نقل مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية من الجدول الثاني إلى الجدول الثالث من اتفاقية المؤثِّرات العقلية لسنة ١٩٧١.
此外，委员会决定不将屈大麻酚及其立体异构体从1971年《精神药物公约》附表二转至附表三。 - وعلاوة على ذلك، لوحظ تزايد الاتجار بالقنّب الغني بالتيتراهيدروكانابينول وبذوره وراتنج القنّب، وأشير إلى ضرورة القيام بالمزيد في سبيل التصدي لتلك المشكلة.
此外，还指出富含四氢大麻酚大麻及大麻籽和大麻树脂贩运一直在增加，需要做更多工作处理这一问题。