大麻草阿拉伯语例句
例句与造句
- ولكن التقارير عن زراعته، إلى جانب المؤشّرات غير المباشرة من قبيل مضبوطات نبتة القنَّب، تشير إلى أنَّ زراعة نبتة القنَّب وإنتاج عشبة القنَّب قد جريا في معظم البلدان في جميع أنحاء العالم.
种植情况报告以及大麻植物缉获量之类间接指示数均表明，世界多数国家均存在大麻植物的非法种植和大麻草药的非法生产。 - 10- وتُغل نبتة القنّب منتجين هما عشبة القنّب (الماريوانا) وراتنج القنّب (الحشيش).
大麻植物生成两种产品：大麻草（cannabis herb）（marijuana大麻烟叶）和大麻脂（cannabis resin)（hashish大麻油）。 - 51- وأفاد ما مجموعه 36 من الحكومات، أو 40 في المائة من المجيبين، بأن لديها خطط أو برامج وطنية تتضمّن استراتيجيات للتنمية البديلة للتصدي لزراعة نبات القنّب وخشخاش الأفيون وشجيرات الكوكا.
总共有36个国家的政府（占回应国的40%）报告称其制定有包含遏制大麻草、罂粟和古柯树种植的替代发展战略的国家计划或方案。 - وتُعرف عشبة القنّب التي لا تحتوي زهورها على بذور باسم " السنسيميا " (sinsemilla) وتحتوى على التتراهيدروكانابينول بتركيز أعلى (حتى 20 في المائة) عن النبتات الملقّحة.
用无籽花朵制成的大麻草称作sinsemilla（无籽大麻草），四氢大麻酚含量远高于授粉雌株制成的大麻草 -- -- 可以高达20%以上。 - وتُعرف عشبة القنّب التي لا تحتوي زهورها على بذور باسم " السنسيميا " (sinsemilla) وتحتوى على التتراهيدروكانابينول بتركيز أعلى (حتى 20 في المائة) عن النبتات الملقّحة.
用无籽花朵制成的大麻草称作sinsemilla（无籽大麻草），四氢大麻酚含量远高于授粉雌株制成的大麻草 -- -- 可以高达20%以上。 - وتُعرف عشبة القنّب التي لا تحتوي زهورها على بذور باسم " السنسيميا " (sinsemilla) وتحتوى على التتراهيدروكانابينول بتركيز أعلى (حتى 20 في المائة) عن النبتات الملقّحة.
用无籽花朵制成的大麻草称作sinsemilla（无籽大麻草），四氢大麻酚含量远高于授粉雌株制成的大麻草 -- -- 可以高达20%以上。 - (هـ) تحسين مراقبة السلائف والقضاء على الزراعة غير المشروعة لشجيرات الكوكا ونبات الخشخاش والخشخاش المنوم (الأفيوني) أو تقليل هذه الزراعة بقدر كبيــر قبــل عــــام 2008 وفقـــا للمادتين 14 و 19 من الإعلان السياسي
(e) 依照《政治宣言》第14和19条，至迟于2008年加强管制各种先质并消除或大大减少古柯灌木、大麻草和罂粟的非法种植 - 2- وتسهُل زراعة نبتة القنّب في الأماكن المغلقة وفي الأماكن المفتوحة، وقد أدت السهولة النسبية لزراعة عشبة القنّب إلى انتشار إنتاجها وتجارتها في كل مكان في العالم تقريبا، وفي الكثير من الأحيان في الأسواق المحلية.
大麻植物易于室内和室外种植，而由于大麻草的生产比较简单，全世界几乎所有地方都在生产和买卖大麻草，通常是在当地市场上。 - 2- وتسهُل زراعة نبتة القنّب في الأماكن المغلقة وفي الأماكن المفتوحة، وقد أدت السهولة النسبية لزراعة عشبة القنّب إلى انتشار إنتاجها وتجارتها في كل مكان في العالم تقريبا، وفي الكثير من الأحيان في الأسواق المحلية.
大麻植物易于室内和室外种植，而由于大麻草的生产比较简单，全世界几乎所有地方都在生产和买卖大麻草，通常是在当地市场上。 - 49- وفيما يتعلق بزراعة نبات القنّب غير المشروعة، قدَّر المكتب أن 000 530 هكتار خصّصت لزراعة هذا المحصول وأن 000 42 طن من عشبة القنّب قد جنيت في عام 2005.
关于非法大麻草种植，毒品和犯罪问题办公室估计，2005年有530,000公顷土地被用来种植这一作物，收获的大麻药草有42,000吨。 - وتشير البيانات الخاصة بمضبوطات القنّب واستئصاله إلى أنَّ إنتاج عشبة القنّب (الماريهوانا) يزداد شيوعاً، بيد أنَّ الطابع المحلي والضيق النطاق الذي كثيراً ما تتسم به زراعة القنّب وإنتاجه يجعل القيام بتقديرات أمراً في غاية الصعوبة.
大麻缉获和销毁数据表明，大麻药草（大麻草）生产日益普遍，但是大麻种植和生产通常具有本土化和小规模性质，使得评估工作难以进行。 - وحثت الجمعية العامة الدول التي تزرع فيها محاصيل المخدرات غير المشروعة (خشخاش الأفيون، وشجيرات الكوكا، ونبات القنب) على إعداد استراتيجيات وطنية للحد من المحاصيل غير المشروعة والقضاء عليها، وعلى تطوير وتنفيذ خطط وطنية للتنمية البديلة.
大会敦促本国存在毒品作物（鸦片罂粟、古柯树或大麻草）非法种植的国家制定减少并铲除非法作物的国家战略，拟订并实施替代发展国家计划。 - 77- ونشر المكتب في عام 2006 نتائج الدراسة الاستقصائية الثالثة لزراعة نبات القنّب في المغرب،() بيّنت حدوث انخفاض بنسبة 40 في المائة من إجمالي المساحة المزروعة بنبات القنّب بين عامي 2004 و2005.
2006年，毒品和犯罪问题办公室发表了摩洛哥大麻草种植情况第三次调查的结果。 结果显示，从2004年到2005年，大麻草种植的总面积减少了40%。 - 77- ونشر المكتب في عام 2006 نتائج الدراسة الاستقصائية الثالثة لزراعة نبات القنّب في المغرب،() بيّنت حدوث انخفاض بنسبة 40 في المائة من إجمالي المساحة المزروعة بنبات القنّب بين عامي 2004 و2005.
2006年，毒品和犯罪问题办公室发表了摩洛哥大麻草种植情况第三次调查的结果。 结果显示，从2004年到2005年，大麻草种植的总面积减少了40%。 - المتعددة القوميات) وبيرو وكولومبيا بشأن رصد زراعة شجيرة الكوكا، وإلى جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وميانمار بشأن رصد زراعة خشخاش الأفيون، وإلى أفغانستان والمكسيك بشأن رصد زراعة خشخاش الأفيون ونبتة القنَّب.
2013年，向多民族玻利维亚国、哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁提供了监测古柯树种植的技术援助，向老挝人民民主共和国和缅甸提供了监测罂粟种植的技术援助，并向阿富汗和墨西哥提供了监测罂粟和大麻草种植的技术援助。