大麻植物阿拉伯语例句
例句与造句
- وذكر أنه توجد في السوق بالفعل مستحضرات تحتوي على رباعي هيدروالكانابينول ، وهو العنصر الفعال في نبتة القنب .
据指出，含有四氢大麻酚(大麻植物中的活性成份)的制剂市场上已有供应。 - 25- وأبلغت الهند بأنه جرى الكشف عن رقع صغيرة من الأراضي الحكومية والغابات في ولاية واحدة أو ولايتين تُزرع فيهما نبتات القنّب.
印度报告说，在一两个邦的小片公地和林地上发现了种植的大麻植物。 - (أ) تشجيع الحكومات على إجراء دراسات استقصائية ذات حجية عن مدى انتشار زراعة نبتة القنّب داخل أقاليمها؛
(a) 应当鼓励各国政府对本国领土范围内大麻植物的种植规模展开权威性调查； - (أ) الأطراف المزهرة أو المثمرة من نبتة القنّب (ولا يشمل البذور، والأوراق غير المصحوبة بأطراف) التي لم يستخرج الراتنج منها.
a 大麻植物开花结实的梢（与梢分离的种子及叶除外）其脂质未经提取者。 - 9- ويمكن في غياب البيانات الاستقصائية اعتبار المقادير المضبوطة من نبتات القنّب مؤشراً لحجم زراعة القنّب.
由于未获得调查数据，可将缉获的大麻植物的数量作为衡量大麻种植规模的一个指标。 - 53- هل لدى بلدكم استراتيجية وطنية للتنمية البديلة تهدف إلى التصدي للزراعة غير المشروعة لشجيرة الكوكا أو خشخاش الأفيون أو نبتة القنّب؟
贵国是否有解决种植古柯树、罂粟或大麻植物问题的国家替代发展战略？ - النزوح ومشاكل تقاسم المعلومات ٥٣ - كثيرا ما بذلت الدول اﻷعضاء جهودا جسورة للقضاء على زراعة خشخاش اﻷفيون وشجيرة الكوكا ونبتة القنب .
成员国在根除罂粟、古柯树和大麻植物的种植方面经常作出巨大的努力。 - وفي الأقاليم الخمسة عشر المتبقية التي جرى مسْحُها، لم تطرأ تغيُّرات كبرى على زراعة نبتة القنَّب في عام 2012.
在其余被调查的15个省份中，2012年的大麻植物种植面积未出现重大变化。 - أفادت عدة حكومات بأنها بذلت جهودا كبيرة للقضاء على الزراعة غير المشروعة لنبات القنب وشجيرة الكوكا وقش الخشخاش .
有几个政府报告说，为根除大麻植物、古柯树和罂粟草的非法种植作出了巨大努力。 - فلا يتم الترويج لأصناف القنّب وفقا لتأثيراتها النفسانية فحسب، وإنما أيضا حسب مذاق النبتة وجودتها وجمالها.
大麻品种的推销不光着眼于它们的精神效用，还着眼于口味和品质以及大麻植物的形态美。 - وفي عام 2007، أفادت المكسيك أيضا بضبط 000 148 نبتة قنب في 000 50 حالة منفصلة.
2007年，墨西哥还报告在50,000次单独案件中缉获了148,000株大麻植物。 - 120- ودعا أحد الممثّلين إلى أن يُسنَـد لمسألة زراعة نبتة القنّب غير المشروعة قدر أكبر من الإلحاحية والأولوية من خلال برامج التنمية البديلة.
一位代表建议通过替代发展方案对于大麻植物的非法种植给予更高度的紧迫优先。 - 45- ومنذ عام 2003، يقدِّم المكتب الدعم إلى حكومة المغرب في الاضطلاع بدراسات استقصائية سنوية عن زراعة نبتة القنّب في البلد.
自2003年以来毒品和犯罪问题办公室支持摩洛哥政府进行年度大麻植物种植调查。 - وتختلف درجة تركز المادة الفعالة التي هي التيتراهيدروكانابينول اختﻻفا كبيرا ، حسب الجزء المستخدم من النبتة والمكان الذي نمت فيه النبتة .
活性药物四氢大麻酚的浓缩程度大不相同，取决于所使用的大麻植物的部位和种植地。 - 1- تحثّ جميع الدول الأعضاء على اتخاذ تدابير قوية لمكافحة زراعة نبتة القنّب غير المشروعة امتثالا للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961؛()
促请所有会员国按照1961年《麻醉品单一公约》对非法种植大麻植物采取有力措施；