大马士革农村省阿拉伯语例句
例句与造句
- أقدمت مجموعة إرهابية مسلحة على سلب سيارة حكومية تحمل لوحة رقم 210775 ريف دمشق نوع شام عائدة للمؤسسة العامة لتوزيع الطاقة الكهربائية.
一武装恐怖团伙偷窃了一辆政府所有的Sham车，牌照号为210775(大马士革农村省)。 - ووقعت ست هجمات في محافظة حلب، وواحدة في محافظة حماة، وواحدة في محافظة حمص، وواحدة في محافظة إدلب، وواحدة في محافظة ريف دمشق.
阿勒颇省发生6次袭击，哈马省一次，霍姆斯省一次，伊德利卜省一次，大马士革农村省一次。 - فقد نُفذت سبع هجمات في محافظة حلب، واثنتان في ريف دمشق، إحداهما في إدلب والأخرى في دير الزور.
其中7次发生在阿勒颇省，2次发生在大马士革农村省，1次发生在伊德利布省，1次发生在代尔祖尔省。 - قامت منظمة الصحة العالمية بإيصال الأدوية والمعدات الطبية إلى المناطق التي يصعب الوصول إليها في محافظات درعا وريف دمشق ودمشق والحسكة.
世卫组织向德拉省、大马士革农村省、大马士革市和哈塞克省中难进入地区提供了药品和医疗设备。 - 40- عمدت القوات الحكومية، وهي تسعى للسيطرة على المناطق المضطربة في ريف دمشق، إلى احتجاز قريبات المطلوبين لإجبارهم على الاستسلام.
由于政府军试图控制大马士革农村省的动乱地区，他们拘留了被通缉男子的女性亲属，以迫使他们投降。 - وقامت منظمة الصحة العالمية بإيصال الأدوية والمعدات الطبية إلى المناطق التي يصعب الوصول إليها في محافظات الرقة وحلب وريف دمشق والحسكة.
世卫组织向腊卡省、阿勒颇省、大马士革农村省和哈塞克省中难以到达的地区提供了药品和医疗设备。 - عناصر المعارضة المسلحة العاملة في المناطق المتنازع عليها التي تسيطر عليها المعارضة، بما في ذلك دمشق وريف دمشق وحلب وحمص.
各方争夺地区和反对派占据地区的武装反对人员，特别是在大马士革、大马士革农村省、阿勒颇省和霍姆斯省。 - 20- وقد أدى نشاط جماعات الجيش السوري الحر إلى انسحاب القوات الحكومية مؤقتاً من المدن أو المناطق الكائنة في محافظات ريف دمشق وإدلب وحمص.
自由军团体的活动导致政府部队从大马士革农村省、伊德利卜省和霍姆斯省的某些城市或地区暂时撤出。 - القنيطرة - درعا - حماه - ومناطق من محافظة حلب).
2014年1月，叙利亚阿拉伯红新月会与一些国际组织合作，得以向大马士革农村省、库奈特拉省、德拉省和哈马省运送食品和其他援助。 - ففي المحافظات الرئيسية، بما فيها ريف دمشق وحمص وحلب، قلصت تلك القوات رقعة الأراضي التي تسيطر عليها المعارضة وقطعت خطوط اتصالاتها.
在重点省份，包括大马士革农村省、霍姆斯省和阿勒颇省，他们缩小了反对派占领的地区，切断了反对派的联络线。 - دير الزور - الحسكة - بعض مناطق في ريف دمشق) للأسباب نفسها أعلاه.
粮食署遇到许多困难，使其无法进入某些地区，包括阿勒颇、徳尔祖尔、哈塞克和大马士革农村省部分地区。 这方面的原因与上面相同。 - ولا زالت مناطق في جنوب دمشق، منها اليرموك والعسالي، وكذلك المعضمية في غرب ريف دمشق تحت الحصار.
包括Yarmuk和Al-Asali在内的大马士革南部地区以及大马士革农村省西部的Muadamiyah都仍被围困。 - وفي ريف دمشق، شددت القوات الحكومية الحصار على المناطق التي تسيطر عليها المعارضة، وما انفكت تعتمد في ذلك أساليب وحشية ضد أي شخص ترى فيه تهديداً لها.
在大马士革农村省，政府军加紧围困反对派控制的区域，对他们眼中的危险分子采取越来越野蛮的战术。 - (و) أغفل التقرير الإشارة إلى عدد ضحايا قذائف الهاون التي أمطرت مدن حلب وحمص ودمشق وريف دمشق علماً بأن أعدادهم بالمئات.
(f) 该报告未能提到如雨点般落在阿勒颇、霍姆斯、大马士革和大马士革农村省的成百上千枚迫击炮弹的受害者的人数。 - أبدت الحكومة السوريّة تعاوناً مستمراً مع اللجنة الدوليّة للصليب الأحمر التي قامت بعدة زيارات إلى سجون في دمشق وريفها واللاذقيّة.
叙利亚政府一直与红十字国际委员会保持合作，该委员会多次访问了位于大马士革省、大马士革农村省和拉塔基亚省的监狱。