大量生产阿拉伯语例句
例句与造句
- ويشكل ذلك تكنولوجيا هامة لإنتاج مواد زراعية عالية الجودة وسليمة من الأمراض، والإنتاج السريع للعديد من النباتات المتطابقة().
这是生产无病害优质种植材料以及快速大量生产标准同一的植物的重要技术。 - 7- وسيكون من الضروري إقامة مرفق محلي قادر على إنتاج عدد كبير من البذور والنباتات التي يحتاجها هذا البرنامج.
有必要根据方案的需要在当地开发一个具有大量生产种子和植物能力的设施。 - )ج( اﻻسترشاد بعلم اﻷحياء الذي يستخدم التكوين الجزيئي لمادة من المواد لبناء البنية المجهرية المطلوبة تلقائيا.
往往是极微小的结构对于以低成本大量生产高技术的 装置来说是一项难以克服的障碍。 - وهناك أيضاً عدد كبير من خلايا البطاريات الزرارية التي تُصَنَّع في كثير من البلدان المختلفة وتحتوي على الزئبق بنسب تصل إلى 2٪.
与此同时，许多国家仍在大量生产纽扣电池，此类电池的汞含量高达2%。 - ويمكن إنتاج حمض السلفونيك المشبع بالفلور أوكتين تجاريا من فلوريد السلفونيل المشبع بالفلور أوكتين (PFOSF) عن طريق التميؤ القلوي.
可以利用全氟辛基磺酰氟（PFOSF），通过加碱水解，大量生产全氟辛烷磺酸。 - وإذ يساورنا بالغُ القلق أيضا إزاء المشاكل المستجدَّة بشأن الصناعة غير المشروعة للمنشِّطات الأمفيتامينية وانتشار مؤثِّرات عقلية مثل الترامادول،
十分关切由于非法制造苯丙胺类兴奋剂和大量生产曲马朵等精神药物而新出现的问题， - وإذ يساورنا بالغُ القلق الشديد إزاء المشاكل المستجدَّة بشأن الصناعة غير المشروعة للمنشِّطات الأمفيتامينية وانتشار مؤثِّرات عقلية مثل الترامادول،
十分关切由于非法制造苯丙胺类兴奋剂和大量生产曲马朵等精神药物而新出现的问题， - لذا فإن اللجنة توصلت إلى فهم جيد لنطاق البحوث التي أجراها العراق حول أنواع اﻷسلحة الكيميائية التي أنتجها بكميات كبيرة.
因此,特委会对伊拉克关于其大量生产的化学武器类别所进行的研究活动的范围有清楚的了解。 - ولكن إنتاج كميات أكبر من الطاقة النظيفة بما يتمشى مع التنمية الصناعية والحضرية سوف يتطلب استثمارات كبيرة للغاية مع فترة انتظار طويلة لتحقيق نتائج.
但是，跟随工业和城市发展大量生产清洁能源，需要较长的酝酿期和数额巨大的投资。 - وأشار المصدر نفسه إلى أن المنازعات العمالية متكررة في كاليدونيا الجديدة، مما يؤدي إلى ضياع ساعات عديدة من الإنتاجية بسبب الإضرابات وإغلاق أرباب العمل أماكن العمل.
同一资料来源显示，新喀里多尼亚劳工争端频繁，罢工和停产损失了大量生产时间。 - وكما ورد سابقا، فإن منازعات العمل تتكرر تقليديا في كاليدونيا الجديدة، وهو ما يؤدي إلى فقدان ساعات كثيرة من الإنتاج بسبب الإضرابات وإغلاق أماكن العمل.
如此前所报告，新喀里多尼亚的劳工纠纷历来频繁，罢工和停产损失了大量生产时间。 - ويكمن التحدي التقني فيما يتعلق بهذه المواد في تمديد مدد تشغيلها وتطوير طرق المعالجة الﻻزمة ﻹنتاج كميات كبيرة من اﻷجهزة بتكلفة متدنية.
这些材料面临的技术挑战在于延长它们的服务寿命和发展出廉价大量生产这些装置的加工方法。 - وثانيهما تزايد إمكانية إنتاج المركبات البيولوجية النشطة للغاية، مثل السموم والمنظِّمات الأحيائية، بكميات كبيرة، من خلال التخليق الكيميائي أو العملية البيولوجية.
其次，越来越多生物活性很高的复合物质，如毒素和生物调节剂等可通过化学合成或生物程序大量生产。 - وتثير مقالب نفايات اليورانيوم، التي تحتوي على كميات كبيرة من النفايات السامة لمنتجات اليورانيوم وغيرها من المخلفات التكنولوجية الضارة، شواغل كبيرة في منطقتنا.
许多铀矿残渣临时堆放场存有大量生产铀的有毒废料和其他有毒的技术废料，这令我们地区极感关切。 - ويشمــل البرنامج عدة مرافق للبحث واﻹنتاج، كما أجريت فيه بحوث على مجموعة متنوعة من العوامل البكتيرية والفطرية والفيروسية والعوامل ذات اﻷصل النباتي وأنتجت بكميات كبيرة.
其中包括几个研究及生产设施,对多种细菌、真菌、病毒及从植物提取的战剂进行研究并大量生产。