大規模毀滅性武器處阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أن فرع أسلحة الدمار الشامل نظم ست حلقات دراسية للتوعية تتوخى الترويج لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004).
此外，大规模毁灭性武器处组织了六场外联研讨会，宣传履行安全理事会第1540（2004）号决议。 - وتولى فالير مانتيلز، الموظف الأقدم للشؤون السياسية بفرع أسلحة الدمار الشامل في مكتب شؤون نزع السلاح، مهمةَ أمين الدورتين الثانية والثالثة للجنة.
裁军事务厅大规模毁灭性武器处高级政治事务干事瓦莱尔·蒙特尔斯担任第二届和第三届会议的秘书。 - (ب) ' 1` زيادة عدد الطلبات التي يتلقاها فرع أسلحة الدمار الشامل التماساً للمساعدة وللمساهمة والمشورة الفنيتين بشأن مسائل تتعلق بعمله
(b) ㈠ 要求大规模毁灭性武器处就与该处工作有关的问题提供协助及实质性投入和咨询意见的请求数目增加 - وستعزز هذه الوظائف قدرة فرع أسلحة الدمار الشامل بتوفير نائب للرئيس يضطلع أيضا بمهام أمين المؤتمرات المتصلة باتفاقات أسلحة الدمار الشامل.
这些员额将增强大规模毁灭性武器处的能力，增设的一名副处长还将充当有关大规模毁灭性武器的协定的会议秘书。 - تمثل حاليا جوانب المعاهدة المتصلة بالإدارة والميزانية جانبا واحدا فقط من برامج عمل ثلاثة موظفين في فرع أسلحة الدمار الشامل التابع لمكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح.
目前，《条约》的预算和行政方面只是裁军事务厅大规模毁灭性武器处三名工作人员职司的一方面而已。 - نظم فرع أسلحة الدمار الشامل 38 مؤتمرا وحلقة عمل ومناقشة قطرية وحلقة دراسية دعما لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004).
大规模毁灭性武器处组织了有关执行安全理事会第1540(2004)号决议的38次会议、讲习班以及国别讨论和研讨会。 - وتولت سيلفانا فونسيكا دا سيلفا، رئيسة فرع أسلحة الدمار الشامل بإدارة شؤون نزع السلاح، مهمة أمينة الدورتين الثانية والثالثة للجنة التحضيرية.
裁军事务部大规模毁灭性武器处处长Silvana Fonseca da Silva担任筹备委员会第二届和第三届会议秘书。 - نظم فرع أسلحة الدمار الشامل ست حلقات دراسية للتوعية في أكرا وبيجين وكنغستون وعمان وغابارون وليما شارك فيهما 361 مشاركا في المجموع.
大规模毁灭性武器处分别在阿克拉、北京、金斯敦、安曼、哈博罗内和利马组织了六场外联研讨会，共计361人参加研讨会。 - وتولى مهمة أمين اللجنة فرع أسلحة الدمار الشامل بإدارة شؤون نزع السلاح ومثَّل الوكالة الدولية للطاقة الذرية مكتب العلاقات الخارجية وتنسيق السياسات التابع للوكالة.
裁军事务厅大规模毁灭性武器处担任委员会秘书。 维也纳国际原子能机构对外关系和政策协调办公室代表原子能机构出席。 - كما صدَّق المؤتمر بالإجماع أيضا على تعيين السيدة هانيلور هوب، رئيسة فرع أسلحة الدمار الشامل، بإدارة شؤون نزع السلاح التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة، أمينة عامة للمؤتمر.
审议大会还一致确认联合国秘书处裁军事务部大规模毁灭性武器处处长汉内洛尔·霍普女士担任审议大会秘书长的提名。 - 4-27 يتولى فرع أسلحة الدمار الشامل مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي وسيضطلع بأنشطة تتصل بأسلحة الدمار الشامل، ولا سيما الأسلحة النووية، حسب الولاية المسندة إليه من الدول الأعضاء.
27 本次级方案由大规模毁灭性武器处执行。 它将根据会员国的授权执行与大规模毁灭性武器特别是核武器有关的活动。 - وقدمت رئيسة فرع أسلحة الدمار الشامل إحاطة إلى المجلس عن تقرير الأمين العام الذي تضمن معلومات وردت من الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية.
大规模毁灭性武器处处长就秘书长的报告向安理会通报情况，该报告中包含国际原子能机构和禁止化学武器组织提供的信息。 - 4-26 يتولى فرع أسلحة الدمار الشامل مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي وسيضطلع بأنشطة تتصل بأسلحة الدمار الشامل، ولا سيما الأسلحة النووية، على أساس الولاية المخولة له من الدول الأعضاء.
26 大规模毁灭性武器处负责本次级方案的执行，并将开展会员国授权的有关大规模毁灭性武器、特别是核武器的活动。 - وأيضا فيما يتعلق بالوظائف، تلاحظ كوبا أن اللجنة الاستشارية وافقت في الفقرة ثانيا - 21 من تقريرها على إعادة تصنيف وظيفة من الرتبة ف - 5 في فرع أسلحة الدمار الشامل إلى الرتبة مد - 1.
关于员额问题，古巴注意到咨询委员会在其报告第二.21段中说它同意把大规模毁灭性武器处一名P－5级员额改叙至D－1级。 - وعلى الدول الراغبة في التسجيل على قوائم المتكلمين أن تقدم طلبا خطيا بهذا الشأن وتسلمه باليد إلى السيدة هانيلور هوب، رئيسة فرع أسلحة الدمار الشامل، بإدارة شؤون نزع السلاح (الغرفة (S-3140.
希望登记发言的国家应向裁军事务部大规模毁灭性武器处处长Hannelore Hoppe女士（S-3140室）以书面提出并递交申请。