大萧条阿拉伯语例句
例句与造句
- ويخشى أيضا من أن يؤدي الاضطراب إلى كساد بفداحة الكساد العظيم الذي حصل في الثلاثينيات.
人们甚至担心，这一混乱可能导致1930年代大萧条程度的衰退。 - كانت آثار الأزمة المالية العالمية، وهي الأسوأ منذ الكساد الكبير، مدمرة على الاقتصاد العالمي.
大萧条以来最严重的全球金融危机已经对世界经济造成毁灭性的影响。 - واستعادت الأسواق توازنها من أعمق انكماش اقتصادي يقع منذ الكساد الكبير وأكثره اتساما بتزامن الحدوث.
市场也从大萧条以来最严重也是同步性最强的经济紧缩中恢复过来。 - وشهدت جميع مناطق الجنوب نموا أثناء أشد ركود عرفه الشمال منذ الكساد الكبير.
在北方经历大萧条以来最严重的衰退期间，南方各个区域均出现了增长。 - إن العالم يمر بأخطر أزمة اقتصادية ومالية منذ كساد الثلاثينات الشهير.
世界正经历着上个世纪30年代大萧条以来最恶劣、最严重的经济和金融危机。 - وتابع كلامه قائلا إن الأزمة الراهنة، هي في الواقع مزيج من أزمات متعددة مختلفة، كما كان الحال بالنسبة للكساد الكبير.
当前的危机与大萧条一样，实际上是多种不同危机的混合体。 - لكن ذلك أعقبه في عام 2007 انحدار مفاجئ للبلد إلى حالة من الكساد الكبير كان لها تأثيرها في الاقتصاد العالمي.
随后，在2007年，美国突然陷入大萧条，波及全球经济。 - على مدى الفترة 2008-2009، شهد العالم أسوأ أزمة مالية واقتصادية تمر عليه منذ الكساد الكبير.
2008-2009年期间，世界经历了大萧条以来最严重的金融和经济危机。 - فقد جابت الولايات المتحدة طولا وعرضا خلال الكساد العظيم، كما تنقلت في كل مناطق الأمريكتين وآسيا وأوروبا وأفريقيا.
她曾在大萧条期间到过美国各个地方，也曾周游美洲、亚洲、欧洲和非洲。 - إن العالم يقع بين فكي الانكماش الاقتصادي، وهو انكماش لم يشهده منذ الكساد الكبير في الثلاثينات من القرن الماضي.
世界正陷于经济衰退，自20世纪30年代大萧条以来从未见过的衰退。 - شهدت الفترة ما بين عامي 2008 و 2009 أسوأ أزمة مالية واقتصادية عرفها العالم منذ الكساد العظيم.
2008年和2009年发生了世界上大萧条以来的最严重的金融和经济危机。 - إننا نشهد أكبر وباء اقتصادي فادح منذ فترة الكساد الكبير.
我们正在遭受自 " 大萧条 " 以来最为严重的经济危机。 - ولو لم يكن هناك حوافز منسقة في جميع أرجاء العالم، لارتفع خطر حدوث كساد عالمي بشكل كبير.
世界各国如果不采取协调一致的刺激措施，出现全球大萧条的风险就会非常高。 - ويتعاظم الإنفاق العسكري في الوقت الذي يعاني فيه ملايين الناس من آثار أسوأ أزمة اقتصادية منذ الكساد الكبير.
军费开支膨胀，甚至数以百万计的人遭受大萧条以来最严重的经济危机的影响。 - وأشار إلى أن التراجع الحالي في أسعار السلع الأساسية هو أشد وطأةً وأطول مدةً من الانتكاس الكبير في الثلاثينات.
他指出，目前商品价格下跌比1930年代大萧条时还要严重，持续时间更长。