大草原阿拉伯语例句
例句与造句
- وأنشأت سوريا، بمساعدة منظمة الأغذية والزراعة، نظاماً للإنذار المبكر من الجفاف، يركز بشكل خاص على الرعاة والرعاة الزراعيين بالسهوب السورية وهوامشها.
在粮农组织的协助下，叙利亚设立了一套干旱预警系统，其中特别着重叙利亚大草原及其边缘地带的畜牧人和农牧主。 - تطبيق نظام المعلومات الجغرافية على إدارة الأنشطة الرعوية في السهوب الجزائرية. تعرض التوازن الإيكولوجي في السهوب للخطر بفعل مزيج من العناصر الأنثروبولوجية والمناخية.
用于阿尔及利亚大草原牧场活动管理的地理资料系统 由于人类活动和气候因素结合造成了对大草原生态平衡的破坏。 - تطبيق نظام المعلومات الجغرافية على إدارة الأنشطة الرعوية في السهوب الجزائرية. تعرض التوازن الإيكولوجي في السهوب للخطر بفعل مزيج من العناصر الأنثروبولوجية والمناخية.
用于阿尔及利亚大草原牧场活动管理的地理资料系统 由于人类活动和气候因素结合造成了对大草原生态平衡的破坏。 - الرعوية وإعادة التشجير في السافانا الكاريبية الكولومبية.
第一个项目名为 " 通过在哥伦比亚加勒比大草原实施有系统的森林牧场覆盖和重新造林，来恢复被侵蚀的土地 " 。 - ولاحظت الهيئة الفرعية آراء الأطراف فيما يتعلق بأهمية النظم الإيكولوجية الأخرى ذات الخزانات الكثيفة الكربون، ولا سيما النظم الإيكولوجية الأرضية، مثل السهوب والتندرا والأراضي الخثية.
科技咨询机构注意到缔约方关于具有高碳库的其他生态系统尤其是陆地生态系统(例如，大草原、苔原和泥炭地)的重要性。 - 34- أما الشخص الثالث الذي أُجريت معه مقابلة فقال إنه اعتُقل خلال الأسبوع السابق بواسطة أفراد الإدارة الوطنية للتحقيق الجنائي وأُخذ إلى لابراديرا.
第三名被访者说，他是在前一周被国家刑事调查局的人员逮捕的，并且被带到 " 大草原 " 。 - واضطلعت إدارة تعمير مزارع البراري بعديد من الأنشطة المتصلة بنقل المعلومات لجمع ونشر المعلومات عن تدهور الأراضي، والممارسات الفضلى لمكافحة التصحر والتخفيف من آثار الجفاف في البراري الكندية.
草原管理局开展了很多交流活动，收集和散发了关于土地退化、防治荒漠化的最佳做法和减轻干旱对加拿大草原的影响的资料。 - وأنشأ برنامج الإنتاجية الزراعية في شرق أفريقيا مركز امتياز إقليمي جديد في مجال البحوث الزراعية يركز على زراعة المنيهوت وتوزيع أنواع البذور المحسنة والتكنولوجيات على نطاق المنطقة.
东非农业生产率方案设立了一个新的英才中心，以从事侧重于非洲大草原的农业研究，并在整个区域分发经改良的种子和传播技术。 - هذه أخر التطورات في قضية سنة 1985 لمذبحة "كانساس"
这是1985年堪萨斯州大草原大屠杀案的最新发展 This is the latest development in the 1985 Kansas Prairie Massacre case. - ومن بين أهدافنا الوطنية إنتاج الوقود الأحيائي، الذي لدينا من أجله 44 مليون هكتار من غابات السافانا، مما سيتيح تعزيز تطوير الإنتاج، بداية بقصب السكر والنخيل الأفريقي، دون تعريض الأمن الغذائي للخطر أو تدمير أي ملليمتر مربع من الغابات المطيرة.
我国的目标是生产生物燃料，为此我国有4 400万公顷大草原，可用来扩大发展，不影响粮食安全或毁坏一丁点雨林。 - `2` الرصد الإيكولوجي للسهوب من أجل مكافحة التصحر. من المقرر أن تبدأ في عام 2007 الأعمال المتعلقة بتحديث المواد الخرائطية ذات الصلة بإمكانية التأثر بالتصحر استنادا إلى البيانات الواردة من الساتل ألسات-1.
（二）对大草原地区进行生态监测以防治荒漠化：计划于2007年开始根据AlSAT-1数据更新有关荒漠化敏感度的制图资料的工作。 - وسيُظهر المشروع، بالعمل مع المؤسسات الجزائرية الأخرى، إمكانيات استخدام الاستشعار عن بُعد لتصوير البيئة وتطورها بشكل سريع وفعال؛ وتطبيق نظام المعلومات الجغرافية على إدارة السهوب ووضع الإجراءات التي يتعين اتخاذها.
该项目与阿尔及利亚其他机构一道证明利用遥感技术迅速和有效的确定环境及其变化的特征的潜力以及将地理资料系统用于大草原的管理并制订行动。 - وهي تتعلق بتشجيع استخدام الأدوات الفضائية في قطاع الإسكان واستحداث تكنولوجيات جديدة لإجراء مسوح للسهوب والصحارى الأفريقية، ووضع نظام للمعلومات الجغرافية خصِّيصا لكي تستخدمه المجتمعات المحلية، وغير ذلك.
这些项目涉及促进空间手段在生境部门的运用，为监测非洲大草原和荒漠地区拟定新方法，落实地理信息系统 （GIS） ，尤其是供地方社区使用，等等。 - ويستخدم هذا النظام التصوير البصري المستقى من السواتل ذات المقياس اﻻشعاعي المتقدم ذي القدرة التحليلية العالية جدا التابعة لﻻدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغﻻف الجوي التابعة للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية لتوفير معلومات عن حالة محاصيل الحبوب على امتداد منطقة المروج الكندية.
该系统采用国家海洋与大气层管理局高级甚高分辨率辐射计卫星的光学成象，提供有关加拿大大草原地区粮食作物状况的农作物资料。 - وفي إطار مجهود يرمي إلى التصدي لتحديات التنمية، والإسراع بتحقيق الأهداف في منطقة السافانا الإيكولوجية الشمالية في غانا، أنشئت قرية جديدة من قرى الألفية في المنطقة، تقدم الخدمات لحوالي 000 30 شخص.
为应对发展中的挑战并加快实现千年发展目标，在加纳的北部大草原生态区启动了一个服务于大约3万人的 " 千年村 " 项目。