大肠阿拉伯语例句
例句与造句
- وتقول الكويت إن البرنامج سيركز على الأشخاص المصابين بأمراض القلب والأوعية الدموية والربو والقرحة والتهاب القولون والاضطرابات النفسية.
科威特表示，该计划将着重于患有心血管病、哮喘、溃疡、大肠炎以及心理异常者。 - يُعد سرطان اﻷمعاء الغليظة )الذي يشمل سرطان القولون والمستقيم( هو ثاني أكثر أنواع انتشار السرطان وامفضي إلى الموت وحاﻻت السرطان المسجلة بين النيوزيلنديات.
大肠癌,包括结肠癌和直肠癌,是新西兰妇女癌症死亡和患者登记中第二大常见部位。 - السلالاتTA100, TA155, TA1537, TA1538, TA98 المنتمية لبكتيريا الســـالمونيلا S typhimurium، والبروتينان WP2 وuvrA الموجودان داخل بكتيريا الإشريكيا E. coli
TA100，TA155，TA1537，TA1538，TA98；大肠杆菌WP2 uvrA - وسرطان الثدي بالنسبة للمرأة هو أكثر الأسباب شيوعا يليه سرطان الجلد وسرطان الأمعاء الغليظة والمستقيم، وسرطان جسم الرحم، وسرطان عنق الرحم، وسرطان الرئة.
对女性来说，乳腺癌最为常见，其次是皮肤癌、大肠和肛门癌、子宫体癌、宫颈癌及肺癌。 - فتركيبة النظام الغذائي هامة لأنه يبدو أن الفاكهة والخضروات لهما أثر حمائي إذ يخفضان من خطر نشوء سرطانات الفم والمريء والمعدة والقولون والمستقيم.
饮食结构很重要，因为水果和蔬菜似乎有保护作用，降低得口腔、食道、胃和大肠癌的风险。 - وبين لنا الدكتور ساسي أن تمزق المعى الغليظ ناجم عن صدمة حادة قد تكون ناجمة عن اصطدام بين الضحية وجسم صلب.
Sassi博士向我们解释说，大肠破裂可能是由于受害者与一坚固物体碰撞引起的严重创伤所致。 - وكشفت عملية معاينة للماء في عام 2000 أن 69 في المائة من العينات خالية تماما من البكتيريا المعدية، بالمقارنة بـ 48 في المائة في عام 1998.
2000年采集的水样本发现，69％的样本没有大肠杆菌，而1998年则为48％。 - أفيد عن نتائج سلبية لاختبارات الطفرات الرجعية التي أجريت في المختبر على بكتيريا Salmonella typhimurium وEscherichia coli، سواء باستخدام التنشيط الاستقلابي أو بدونه.
在鼠伤寒沙门菌和大肠杆菌的体外回复突变测定中，经过和未经代谢活化的结果均显示为阴性。 - يعكف العلماء الإيطاليون على دراسة تركيبة سلالة الميكروب المسبب لمرض الدوسنتاريا، وذلك عن طريق فصل بعض العناصر الوراثية لبكتيريا إي. كولاي.
意大利科学家正在研究如何切去大肠杆菌的某些基因段而形成志贺氏菌(致痢疾物剂)的致病毒株。 - وفيما يتصل بأمراض السرطان لدى المرأة، حدث منذ عام 1980 انخفاض ملموس في معدّل الوفيات بسبب سرطان عنق الرحم والأمعاء الغليظة والثدي.
在妇女癌症方面，人们注意到，自1980年以来，宫颈癌、大肠癌和乳腺癌导致的死亡率大大下降。 - وفيما يتعلق بمرض السرطان لدى النساء، يلاحظ منذ عام 1980 حدوث هبوط كبير في معدّل الوفيات بسبب سرطان عنق الرحم والأمعاء الغليظـــة والثـــدي.
在妇女癌症方面，人们注意到，自1980年以来，宫颈癌、大肠癌和乳腺癌导致的死亡率大大下降。 - ويضاف إلى ذلك أنه يتعين تعزيز عمليات الكشف عن سرطان القولون التي عممت في عام 2006 وعن سرطان عنق الرحم، وهي العمليات التي تجري بشأنها تجارب الآن.
另外，2006年推广的大肠癌的检查，以及宫颈癌的检查，这两项检查目前仍在进行，应该得到加强。 - وإذا بيّن الاختبار وجود القولونيات بمعدل 100 في كل 100 ملّيليتر، وجب أخذ ست عيِّنات من نقاط مختلفة وتحليلها لمعرفة ما إذا كانت الشبكة كلها مصابة.
如果检测显示第100毫升中存在100个大肠杆菌，则需抽取6个样本，以核实是否整个配水系统受到了影响。 - وتعداد القولونيات البرازية هو المؤشر الأساسي لتحديد نوعية مياه الاستحمام، بحسب المعايير المؤقتة لنوعية مياه الاستحمام في البحر المتوسط التي اعتمدتها الأطراف المشاركة في اتفاقية برشلونة عام 1985.
排泄物大肠杆菌数是按照《巴塞罗那公约》缔约国在1985年通过的地中海浴场临时标准确定水质的基本指标。 - بالإضافة إلى ذلك، تجرى فحوصات للكشف عن سرطان الثدي كل سنتين (ويغطي التأمين الصحي تكاليف ذلك) للنساء لدى بلوغهن سن 45 وللكشف عن سرطان المستقيم والقولون للنساء لدى بلوغهن سن 55.
此外，自45岁起，每两年额外进行一次乳腺癌筛查（同样由保险支付费用），自55岁起进行大肠癌筛查。