大正阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي الجمعية العامة، تدور مناقشات لتقديم موارد إضافية لبرنامج البيئة من الميزانية العادية.
联大正在讨论从经常预算当中为环境署调拨更多的资源。 - (و) تمديد البرامج الحالية لتدريب وتوعية المدراء بشأن تحقيق التوازن بين الجنسين()؛
(f) 扩大正在进行的培训，向管理人员宣传性别均衡问题； - كما تساعد كندا على تحقيق نتائج هامة في أفريقيا في مجالات مثل الصحة والتعليم.
加拿大正在帮助非洲在卫生、教育等领域取得重要成果。 - وإن التوسعات المتتالية تجعل الحلم بقارة موحدة يسودها السلم أمرا واقعا.
联盟的不断扩大正在将建设一个统一和平的大陆的设想变为现实。 - وتشارك كندا مشاركة فعلية في الجهود الرامية إلى التنفيذ الكامل لاتفاق السلام الشامل.
加拿大正在积极参与旨在充分执行《全面和平协议》的努力。 - (و) أن يمدد البرامج الحالية لتدريب المديرين وتوعيتهم بشأن قضايا تحقيق التوازن بين الجنسين؛
(f) 扩大正在进行的培训，向管理人员宣传性别均衡问题； - وسألت أيضاً عن الخطوات التي اتخذتها كندا لتشجيع البلدان الأخرى على استحداث مبادرات مماثلة.
她又问加拿大正在采取什么步骤来鼓励其他国家采取类似行动。 - وتشارك اليابان والمكسيك وكندا بشكل منتظم في هذه الجهود التي تقوم بها المنظمة للتمحيص البرلماني.
日本、墨西哥和加拿大正在定期参加经合组织的这些议会筛选努力。 - فمثلا، تعمل كندا على تطوير نُهج عملية للتعاون مع المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا.
例如，加拿大正在努力制定与东盟区域论坛开展合作的实际办法。 - وتفيد أنشطة عديدة من الجهود القائمة، في حين تشكل طائفة أخرى منها مبادرات جديدة.
许多行动是继续发扬光大正在进行的努力，而其他行动则是新的举措。 - ويشكل توفير الحماية الاجتماعية الرسمية والعامة الفئات المُستبعدة تقليدا، تحديا.
扩大正规和公共社会保护，使之覆盖传统上被排斥在外的群体，这是一个挑战。 - ٦-٤-٨-٢١ وﻻ يجب أن يتجاوز أقصى ضغط تشغيل عادي في الطرد ضغطا قياسيا قدره ٠٠٧ كيلوباسكال.
4.8.12 货包的最大正常工作压力不得超过700kPa表压。 - وأخيرا، فإن من الضروري توسيع جهاز الأمن الرسمي لكي يُكتب النجاح للانتخابات البرلمانية والمحلية.
最后，必须扩大正规的安保机制，这对议会和地方选举的成功至关重要。 - بيد أن كندا تنظر في خيارات للامتثال للمعايير الموضوعة في هذا الشأن.
但是，加拿大正在研究有什么备择方法可遵守金融行动工作组在这方面的标准。 - وكندا تسعى إلى إجهاض هيكل وولاية مجلس حقوق الإنسان المتوخى كيما يتناسب مع أهدافها السياسية.
加拿大正在寻求控制未来人权理事会的结构和使命，以满足其政治目的。