大学妇女国际联合会阿拉伯语例句
例句与造句
- بيان مقدم من الاتحاد الدولي للجامعيات، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织大学妇女国际联合会提交的陈述 - يرحب الاتحاد الدولي للجامعيات بالفرصة التي تسنح له للمساهمة في هذا البند الهام من جدول الأعمال المتعلق بالمراهقين والشباب.
大学妇女国际联合会欢迎有机会为有关青少年这一重要议程项目作出贡献。 - والاتحاد الكندي للجامعيات أكبر منظمة تابعة للاتحاد الدولي للجامعيات، الذي يمثل النساء في جميع أنحاء العالم.
加拿大大学妇女联合会是代表全世界妇女的大学妇女国际联合会最大的附属单位。 - وأكدت المراقبة من الاتحاد الدولي للجامعيات على أهمية دور المرأة ومشاركتها في اتخاذ القرار بشأن البدائل.
大学妇女国际联合会的观察员强调妇女能够并且参与对各项选择作出决策的重要性。 - 37- وأكدت المراقبة عن الاتحاد الدولي للجامعيات أهمية دراسة الروابط التي تجمع بين الصحة، وحقوق الإنسان والتمييز العنصري.
大学妇女国际联合会观察员强调了研究健康、人权和种族歧视之间的关系的重要性。 - تركز المنظمة أنشطتها على المرأة والتعليم. وهي من ثم تولي أهمية خاصة لتوفير التعليم الثانوي للفتيات المراهقات.
大学妇女国际联合会重点围绕妇女和教育问题开展工作，因此尤其重视少女的中等教育问题。 - وأكد الاتحاد العالمي للجامعيات على أهمية الحصول على التكنولوجيا، وتحديداً تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، لإعمال الحق في التنمية بوجه خاص.
大学妇女国际联合会强调了获得技术，特别是信息和通讯技术对具体实现发展权的重要性。 - بيان مقدم من الاتحاد الدولي للجامعيات، والمنظمة العالمية للمرأة، منظمتان غير حكوميتان ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织大学妇女国际联合会和世界妇女组织提交的陈述 - وأبرز شيء في كل ما يفعله الاتحاد الدولي للجامعيات هو إيمانه بقوة التعليم الدافعة لإحداث التغيير الإيجابي.
大学妇女国际联合会相信教育的力量可以导致积极的变化，这是该联合会一切工作最重要的核心。 - وأدلت ببيانين كل من السيدة باربرا بيلي، العضوة في اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، والسيدة جوي كارتر من الاتحاد الدولي للجامعيات.
消除对妇女歧视委员会成员芭芭拉·贝利女士和大学妇女国际联合会的乔伊·卡特女士发了言。 - ويعمل بالتضافر مع الاتحاد الدولي للجامعيات لتنفيذ سياساته، ويسهم في البيانات التي يقدمها الاتحاد الدولي إلى مجلس حقوق الإنسان وغيرها من هيئات الأمم المتحدة.
它与大学妇女国际联合会一道执行其政策，并协助编写国际联合会提交给人权理事会和其他联合国机构的声明。 - ويعمل الاتحاد مع المجلس الدولي للمرأة، والاتحاد الدولي للجامعيات، والرابطة الدولية لأخوات المحبة ومنظمة زونتا الدولية (مجموعة المنظمات الخمس).
商专妇联、国际妇女理事会、大学妇女国际联合会、职业妇女福利互助会国际协会和国际崇她社（项目5-O）通常都一道工作。 - الاتحاد الدولي للجامعيات منظمة عالمية للخريجات الملتزمات بتمكين النساء والفتيات عن طريق توفير التعليم مدى الحياة في مجالات القيادة وصنع القرارات والسلام.
大学妇女国际联合会是女毕业生的世界性组织，致力通过终身教育、增强妇女和女孩能力、培养领导能力、决策力及增进和平。 - الاتحاد الدولي للجامعيات، الذي تأسس في عام 1919، منظمة دولية غير ربحية لها فروع وطنية في 61 بلدا وأعضاء من الأفراد في أكثر من 30 بلدا آخر.
1919年成立的大学妇女国际联合会是国际非营利组织，在61个国家有分会，在另外30多个国家有个人成员。 - الرابطة العالمية للشعوب الأصلية، والاتحاد الدولي للجامعيات، والخدمة الدولية لحقوق الإنسان، والحركة الدولية للطلاب الشبان الكاثوليكيين، والحركة الإنسانية الجديدة، والرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية.
世界土着协会、大学妇女国际联合会、国际人权服务社、国际天主教青年学生会、新人类运动和国际妇女争取和平和自由联盟。