大城市的阿拉伯语例句
例句与造句
- ولسوء الحظ أن البطالة والفقر وعدم التسامح والعنف كلها من السمات الأصلية للمدن الكبيرة.
很遗憾，失业和贫穷、不宽容和暴力都常常成为大城市的标记。 - وإنني أشيد بجميع الذين يقيمون في هذه المدينة العظيمة وأشكرهم على مواصلة أعمالهم.
居住在这个伟大城市的人民继续其工作，我向他们致敬，感谢他们。 - أما نسبة السكان الذين يعيشون في تجمعات حضرية كبيرة للغاية أو في مدن ضخمة فهي صغيرة نسبيا.
居住在人口密集的大城市或特大城市的人口比例相对较小。 - فلتنظرو لبعضكم البعض على .أنكم منقذون لهذه المدينة .وهاهنا منقذنا الأخير
在座的每一位都是我们伟大城市的救世主 啊 这位就是最[後后]一位救世主 - كما أنشأت حكومات كثير من المدن الكبرى مكاتب أو لجاناً لمعالجة قضايا الحقوق المدنية والتمييز.
许多大城市的政府还设有处理民权和歧视问题的办公室或委员会。 - ألف - السكان من البشر في المناطق الساحلية بما في ذلك المدن الكبرى في المناطق الساحلية والتغيُّرات المتوقّعة.
A. 沿海地区，包括沿海地区各大城市的人口及预测变化。 - وفي سياق السياسة الحضرية, تمت صياغة مؤشرات الأداء المتصلة بالعنف العائلي بالاشتراك مع المدن الرئيسية.
根据城市政策，处理家庭暴力的业绩指标与大城市的政绩评估挂钩。 - وفي عام 2011 كان التصويت المتروبولي الحضري مرة أخرى هو الذي حسم نتيجة الانتخابات الرئاسية.
在2011年，大城市的选票重新夺回了对总统选举结果的决定权。 - ويعيش نحو 500 طفل في شوارع المدن الكبرى ويعملون لصالح مالكي بيوت الدعارة وللعاملين في الاتجار بالأشخاص.
约500个孩子在大城市的街头流浪或为开妓院者和人贩子干活。 - والإيضاحان الرئيسيان لذلك هما ندرة المراكز الطبية في المناطق الريفية وارتفاع تكاليف النقل إلى المدن الكبيرة.
两个主要原因是农村地区缺少医疗中心和去大城市的交通费用昂贵。 - وتمتلك المرأة نصف المحلات التجارية في أكبر أسواق نواكشوط وغيرها من المدن الكبرى في موريتانيا.
首都努瓦克肖特和其他大城市的大型商场中的一半商店都由女性经营。 - اﻵراء في فكرة أن المرأة ينبغي أن تكون مسؤولة عن اﻷعمال المنزلية ورعاية اﻷطفال ، وان كانت مزاولتها لعمل شيئا حسنا
数字包括都道府县和政府法令指定的大城市的咨询委员会。 - 116- إن الفحم النباتي هو الوقود المفضل في المدن الكبيرة ولكن الخشب ما زال يستخدم، لا سيما من قبل الفقراء.
木炭是大城市的优质燃料，但也使用木柴，特别是城市贫民。 - فقد زار أعضاء في المنظمة، بصحبة حاجب قضائي في بعض الأحيان، 88 ناديا في 20 مدينة كبرى.
该组织成员有时由法警陪同，走访了20个大城市的88个夜总会。 - 85- تشعر اللجنة بالقلق إزاء ظاهرة بغاء الأطفال، خاصة في المدن الكبيرة.
委员会关切地注意到，儿童卖淫现象、特别是大城市的儿童卖淫现象不断增多。