大型项目阿拉伯语例句
例句与造句
- على أنه ﻻ يبدو أن تمويل المشاريع الكبيرة هو المجال الوحيد الذي توجد فيه فرص مالية هامة.
不过，大型项目贷款看来并不是唯一存在金融机会的领域。 - (ز) الانتهاء من عدة مشاريع واسعة النطاق تتعلق بإعداد السجلات الموجودة بحوزة مكتب المدعي العام؛
(g) 完成关于整理检察官办公室所保存记录的几个大型项目； - وفيما يتعلق بموارد التمويل الأخرى، من المتوقع أن يتم تمويل العديد من المشاريع الضخمة في المستقبل القريب.
关于其他资金来源，预计几个大型项目将在近期内取得资金。 - وهناك مشاريع ضخمة في مجال النفط والغاز وصناعة التعدين والبتروكيماويات واللوجستيات والبناء.
石油和天然气、矿业、石油化工、物流和建筑等领域正在开展大型项目。 - وأدى تعليق عدد كبير من المشاريع إلى إعاقة الاستثمارات الواردة وجعل الوظائف زائدة عن الحاجة.
许多大型项目的搁置抑制了外来投资，一些工作岗位遭到了裁减。 - ' 2` وللمشاريع الكبيرة أنشطة مرتبطة بها تؤدي إلى زيادة التكاليف المباشرة وغير المباشرة المتصلة بها.
㈡ 大型项目的相关活动会产生连带费用，包括直接和间接费用。 - وعلى ذلك ففي حالة المشاريع الضخمة، كثيرا ما يشترك مقرضون مختلفون في مراحل مختلفة من المشروع.
因此，在大型项目中，常常有不同的放款人参与项目的不同阶段。 - وهو لا يهدف إلى تنفيذ مشاريع كبيرة أو تكرار مبادرات مختلفة جارية في جهات أخرى.
执行大型项目或重复其他地方正开展的各种活动不是该方案的目的。 - ويجري حالياً تنفيذ ثلاثة مشاريع كبيرة، بفضل مساعدة مكتب المنظمة في يريفان.
目前，在欧安组织埃里温办事处的援助下，有三个大型项目正在实施之中。 - ويتمتع الباحثون العاملون في سويسرا بسمعة دولية ممتازة، كما يُشاركون في العديد من المشاريع الكبيرة.
在瑞士工作的研究人员享有良好的国际声誉，参加了许多大型项目。 - ويتوخى الخيار 2 الاضطلاع بثمانية مشاريع كل سنة (مشروعان كبيران وستة مشاريع متوسطة الحجم).
备选方案2设想每年实施8个项目(2个大型项目和6个中型项目)。 - وينبغي أن تضع اللجنة في الاعتبار احتياجات شركات التشييد التي تخطط لمشاريع كبيرة في الاقتصادات النامية.
委员会应当牢记计划在发展中国家开展大型项目的建筑公司的需要。 - ولهذا السبب كثيرا ما يلجأ في المشاريع الكبيرة الحجم الى اشراك مقرضين مختلفين في مختلف مراحل المشروع .
因此，在大型项目中，常常有不同的放款人参与项目的不同阶段。 - (ج) ألا يكون عنصراً فُصل عن العناصر المكونة لنشاط مشروع أكبر، كما هو محدد في التذييل جيم.
不属于由下文附录C确定的一大型项目活动的一个拆散的组成部分。 - وعلى وجه الخصوص، استهلّت اليونيدو مشروعين كبيرين لإعداد خطتي التنفيذ الوطنيتين في الصين والهند.
工发组织尤其在中国和印度发起了两个关于制定国家执行计划的大型项目。